<<<==ayat berikutnya

Asy-Syu'araa' ayat ke 34

ayat sebelumnya ===>>


قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُۥٓ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ عَلِيمٌ

Kajian kata

لَسَٰحِرٌ pada surat Asy-Syu'araa' ayat ke 34

Bacaan dalam tulisan arab latin lasâchirun
Jenis kata kata benda pelaku aktif
Arti kata لَسَٰحِرٌ sungguh (ia[lk]) yang telah menyihir
Jumlah pemakaian kata لَسَٰحِرٌ dalam AlQuran dipakai sebanyak 3 kali
Kata لَسَٰحِرٌ tersusun dari kata dasar dengan suku kata س ح ر
huruf pertama k1=س , huruf kedua k2=ح, dan huruf ketiga k3=ر
Makna dari kata dasar س ح ر :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna daya tarik, jimat, kecantikan, daya penarik, keelokan, keluwesan, aji, sihir, mantera, jampi, sakti, wasiat, main sulap, rukiat, main sunglap, jantur, guna-guna, gaib, tenung, pemikatan

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna mempesona, menawan, mempesonakan, mengeja, berarti, beristirahat, mengistirahatkan, menyihir, memanterai, menggantikan, mengucapkan huruf demi huruf

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar س ح ر dalam AlQuran 63 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 60 kali, dipakai kata kerja sebanyak 3 kali

Kajian kata لَسَٰحِرٌ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata لَسَٰحِرٌ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. gender laki-laki : kata لَسَٰحِرٌ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki

3. kata dengan jumlah tunggal : untuk kata لَسَٰحِرٌ ini digolongkan dalam bentuk kata tunggal yang memiliki jenis laki-laki.

4. imbuan : imbuan la ( لَ ) yang melekat pada kata لَسَٰحِرٌ ini dimaksudkan untuk menekankan makna benar-benar atau kesungguhan atau agar terjadi sering pula digunakan untuk memberikan makna pemberian kepada atau sungguh-sungguh diharapkan.

5. kata benda berakhiran tanwin (n) : kata لَسَٰحِرٌ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran dengan tanwin ini dapat memiliki akhiran an,in atau un. untuk kata ini akhirannya adalah un. bentuk akhiran (apakah an,in atau un) ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran ini ditujukan untuk menujuk kata benda tunggal sembarang atau yang mana saja.tetapi dapat juga digunakan untuk menerangkan suatu kata benda jamak yang tidak beraturan. hal ini tergantung pada kata yang digunakan

6. kata benda pelaku aktif : kata لَسَٰحِرٌ ini masuk dalam jenis kata benda pelaku aktif dari suatu perbuatan, yang dicirikan dengan adanya tambahan alif panjang di huruf pertama. dalam tata bahasa arab kata benda pelaku aktif ini sering disebut dengan isim mafxul

Pemakaian kata dasar س ح ر pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَبِالْأَسْحَا هُمْ يَسْتَغْفِرُون Adz-Dzaariyaat 18

 

سَيَقُولُونَ لِلَّهِ قُلْ فَأَنَّى تُسْحَرُونَ Al-Mu'minuun 89

 

وَقَالَ الْكَافِرُونَ هَذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌ Shaad 4
فَتَوَلَّى بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ Adz-Dzaariyaat 39
إِلاَّ قَالُوا سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ Adz-Dzaariyaat 52

 

يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ Al-A'raaf 112
وَقَالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ Yunus 79
إِنَّمَا صَنَعُوا كَيْدُ سَاحِرٍ وَلاَ يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ أَتَى Thaahaa 69

 

قَالُوا سِحْرَانِ تَظَاهَرَا وَقَالُوا إِنَّا بِكُلٍّ كَافِرُونَ Al-Qashash 48

 

فَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِنْهُمْ إِنْ هَـذَا إِلاَّ سِحْرٌ مُّبِينٌ Al-Maidah 110
لَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُواْ إِنْ هَـذَا إِلاَّ سِحْرٌ مُّبِينٌ Al-An'aam 7
لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ إِنْ هَـذَا إِلاَّ سِحْرٌ مُّبِينٌ Huud 7
قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ An-Naml 13
قَالُوا مَا هَذَا إِلاَّ سِحْرٌ مُّفْتَرًى Al-Qashash 36
إِنْ هَذَا إِلاَّ سِحْرٌ مُّبِينٌ Saba' 43
وَقَالُوا إِنْ هَذَا إِلاَّ سِحْرٌ مُّبِينٌ Ash-Shaafaat 15
قَالُوا هَذَا سِحْرٌ وَإِنَّا بِهِ كَافِرُونَ Az-Zukhruf 30
لَمَّا جَاءهُمْ هَذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ Al-Ahqaaf 7
وَإِن يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ Al-Qamar 2
فَلَمَّا جَاءهُم بِالْبَيِّنَات قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ Ash-Shaff 6
فَقَالَ إِنْ هَذَا إِلاَّ سِحْرٌ يُؤْثَرُ Al-Muddaththir 24

 

فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَى Thaahaa 66

 

يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ Asy-Syu'araa' 37

 

قَالَ أَلْقُوْاْ فَلَمَّا أَلْقَوْاْ سَحَرُواْ أَعْيُنَ النَّاسِ Al-A'raaf 116

 

بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ Al-Hijr 15

 

إِذْ يَقُولُ الظَّالِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلاَّ رَجُلاً مَّسْحُورًا Al-Isra 47
إِنِّي لَأَظُنُّكَ يَامُوسَى مَسْحُورًا Al-Isra 101
يَأْكُلُ مِنْهَا وَقَالَ الظَّالِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلاَّ رَجُلًا مَّسْحُورًا Al-Furqon 8

 

لِّتَسْحَرَنَا بِهَا فَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ Al-A'raaf 132

 

قَالُوا إِنْ هَذَانِ لَسَاحِرَانِ يُرِيدَانِ Thaahaa 63

 

إِنَّ هَـذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ Al-A'raaf 109
قَالَ الْكَافِرُونَ إِنَّ هَـذَا لَسَاحِرٌ مُّبِينٌ Yunus 2
قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ Asy-Syu'araa' 34

 

قَالُواْ إِنَّ هَـذَا لَسِحْرٌ مُّبِينٌ Yunus 76

 

وَاسْتَرْهَبُو وَجَاءوا بِسِحْرٍ عَظِيمٍ Al-A'raaf 116
فَلَنَأْتِيَنّ بِسِحْرٍ مِّثْلِهِ فَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًا Thaahaa 58

 

قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَامُوسَى Thaahaa 57

 

أَن يُخْرِجَاكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِمَا وَيَذْهَبَا بِطَرِيقَتِكُم الْمُثْلَى Thaahaa 63

 

يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ Asy-Syu'araa' 35

 

إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلاَّ آلَ لُوطٍ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ Al-Qamar 34

 

الصَّابِرِينَ وَالصَّادِقِينَ وَالْقَانِتِينَ وَالْمُنفِقِينَ وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِالأَسْحَارِ Ali-Imran 17

 

قَالَ مُوسَى أَتقُولُونَ لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَكُمْ أَسِحْرٌ هَـذَا Yunus 77

 

وَلاَ يُفْلِحُ السَّاحِرُونَ Yunus 77

 

قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِين Asy-Syu'araa' 153
قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِين Asy-Syu'araa' 185

 

أَفَسِحْرٌ هَذَا أَمْ أَنتُمْ لاَ تُبْصِرُونَ Ath-Thuur 15

 

إِنَّمَا صَنَعُوا كَيْدُ سَاحِرٍ وَلاَ يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ أَتَى Thaahaa 69
وَقَالُوا يَاأَيُّهَا السَّاحِرُ ادْعُ لَنَا رَبَّكَ Az-Zukhruf 49

 

فَلَمَّا أَلْقَواْ قَالَ مُوسَى مَا جِئْتُم بِهِ السِّحْرُ Yunus 81

 

وَمَا أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ السِّحْرِ وَاللَّهُ خَيْرٌ وَأَبْقَى Thaahaa 73

 

وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَانُ وَلَـكِنَّ الشَّيْاطِينَ كَفَرُواْ يُعَلِّمُونَ النَّاسَ السِّحْرَ Al-Baqarah 102
إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ Thaahaa 71
هَلْ هَذَا إِلاَّ بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ أَفَتَأْتُونَ السِّحْرَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ Al-Anbiyaa' 3
إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ Asy-Syu'araa' 49

 

وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالْواْ إِنَّ لَنَا لأَجْرًا Al-A'raaf 113
وَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ Al-A'raaf 120
فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَى Yunus 80
فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَى Thaahaa 70
فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ Asy-Syu'araa' 38
فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ Asy-Syu'araa' 41
فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ Asy-Syu'araa' 46

 

لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِن كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ Asy-Syu'araa' 40