<<<==ayat berikutnya

Al-Furqon ayat ke 69

ayat sebelumnya ===>>


يُضَٰعَفْ لَهُ ٱلْعَذَابُ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِۦ مُهَانًا

Kajian kata

وَيَخْلُدْ pada surat Al-Furqon ayat ke 69

Bacaan dalam tulisan arab latin wayakhlud
Jenis kata kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi
Arti kata وَيَخْلُدْ dan kekal
Jumlah pemakaian kata وَيَخْلُدْ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata وَيَخْلُدْ tersusun dari kata dasar dengan suku kata خ ل د
huruf pertama k1=خ , huruf kedua k2=ل, dan huruf ketiga k3=د
Makna dari kata dasar خ ل د :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna giat, bersemangat, yg hidup, yg bergelora

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna mengabadikan, mengekalkan, memperkekalkan, hidup, mendiami, tinggal, diam, bertempat tinggal, menerima, hidup dr, menyesuaikan diri kpd, melanggengkan, melangsungkan, menghidupkan terus-menerus

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar خ ل د dalam AlQuran 87 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 84 kali, dipakai kata kerja sebanyak 3 kali

Kajian kata وَيَخْلُدْ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata وَيَخْلُدْ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. imbuan : kata kerja وَيَخْلُدْ ini memiliki imbuan wa ( وَ ) yang berarti dan. imbuan wa ( وَ ) ini menyatakan tambahan kesetaraan dengan kata atau frase sebelumnya.

3. bentuk sedang/akan : kata وَيَخْلُدْ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

4. kata kerja aktif : kata وَيَخْلُدْ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan

5. subyek pelaku : kata kerja وَيَخْلُدْ ini subyeknya adalah orang ketiga laki-laki tunggal (dia).

Pemakaian kata dasar خ ل د pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا Al-Furqon 69

 

وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ Asy-Syu'araa' 129

 

يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ Al-Waqii'a 17
وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا Al-Insaan 19

 

وَهُمْ فِيهَا خَالِدُونَ Al-Baqarah 25
هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ Al-Baqarah 39
هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ Al-Baqarah 81
هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ Al-Baqarah 82
وَأُوْلَـئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ Al-Baqarah 217
أُوْلَـئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ Al-Baqarah 257
فَأُوْلَـئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ Al-Baqarah 275
فَفِي رَحْمَةِ اللّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ Ali-Imran 107
وَأُوْلَـئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ Ali-Imran 116
أَن سَخِطَ اللّهُ عَلَيْهِمْ وَفِي الْعَذَابِ هُمْ خَالِدُونَ Al-Maidah 80
أُوْلَـَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ Al-A'raaf 36
أُوْلَـئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ Al-A'raaf 42
حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ وَفِي النَّارِ هُمْ خَالِدُونَ At-Taubah 17
أُوْلَـئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ Yunus 26
أُوْلَـئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ Yunus 27
أُوْلَـئِكَ أَصْحَابُ الجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ Huud 23
هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ Arraad 5
مَّا وَرَدُوهَا وَكُلٌّ فِيهَا خَالِدُونَ Al-Anbiyaa' 99
لاَ يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا وَهُمْ فِي مَا اشْتَهَتْ أَنفُسُهُمْ خَالِدُونَ Al-Anbiyaa' 102
الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ Al-Mu'minuun 11
وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُوْلَئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ فِي جَهَنَّمَ خَالِدُونَ Al-Mu'minuun 103
وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الْأَنفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ وَأَنتُمْ فِيهَا خَالِدُونَ Az-Zukhruf 71
إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ Az-Zukhruf 74
أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ Al-Mujaadilah 17

 

خَالِدِينَ فِيهَا لاَ يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ Al-Baqarah 162
خَالِدِينَ فِيهَا وَأَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَرِضْوَانٌ مِّنَ اللّهِ Ali-Imran 15
خَالِدِينَ فِيهَا لاَ يُخَفَّفُ عَنْهُمُ Ali-Imran 88
خَالِدِينَ فِيهَا وَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ Ali-Imran 136
تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا Ali-Imran 198
خَالِدِينَ فِيهَا وَذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ An-Nisa 13
تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا An-Nisa 57
تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا An-Nisa 122
إِلاَّ طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا An-Nisa 169
خَالِدِينَ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاء الْمُحْسِنِينَ Al-Maidah 85
جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا Al-Maidah 119
قَالَ النَّارُ مَثْوَاكُمْ خَالِدِينَ فِيهَا إِلاَّ مَا شَاءَ اللّهُ Al-An'aam 128
خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا At-Taubah 22
وَعَدَ الله الْمُنَافِقِين وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا At-Taubah 68
خَالِدِينَ فِيهَا وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ At-Taubah 72
خَالِدِينَ فِيهَا ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ At-Taubah 89
خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ At-Taubah 100
خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالأَرْضُ Huud 107
خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالأَرْضُ Huud 108
جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا Ibrahim 23
فَادْخُلُواْ أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَلَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ An-Nahl 29
خَالِدِينَ فِيهَا لاَ يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا Al-Kahfi 108
خَالِدِينَ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاء مَن تَزَكَّى Thaahaa 76
خَالِدِينَ فِيهِ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا Thaahaa 101
وَمَا كَانُوا خَالِدِينَ Al-Anbiyaa' 8
خَالِدِينَ كَانَ عَلَى رَبِّكَ وَعْدًا مَسْؤُولًا Al-Furqon 16
خَالِدِينَ فِيهَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا Al-Furqon 76
خَالِدِينَ فِيهَا نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ Al-Ankabuut 58
خَالِدِينَ فِيهَا وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ Luqman 9
خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا لَّا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلاَ نَصِيرًا Al-Ahzab 65
خَالِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ Az-Zumar 72
وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا سَلَامٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَادْخُلُوهَا خَالِدِينَ Az-Zumar 73
أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا Al-Ahqaaf 14
خَالِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ Al-Fath 5
خَالِدِينَ فِيهَا ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ Al-Hadiid 12
تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا Al-Mujaadilah 22
خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ At-Taghaabun 9
خَالِدِينَ فِيهَا وَبِئْسَ الْمَصِيرُ At-Taghaabun 10
تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا Ath-Thalaaq 11
خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا Al-Jinn 23
وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا Al-Baiyinah 6
خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا Al-Baiyinah 8

 

كَمَنْ هُوَ خَالِدٌ فِي النَّارِ Muhammad 15

 

خَالِدَيْنِ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاء الظَّالِمِينَ Al-Hasyr 17

 

يُدْخِلْهُ نَارًا خَالِدًا فِيهَا وَلَهُ عَذَابٌ مُّهِينٌ An-Nisa 14
وَمَن يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُّتَعَمِّدًا فَجَزَآؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا An-Nisa 93
فَأَنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدًا فِيهَا At-Taubah 63

 

أَفَإِن مِّتَّ فَهُمُ الْخَالِدُونَ Al-Anbiyaa' 34

 

إِلاَّ أَن تَكُونَا مَلَكَيْنِ أَوْ تَكُونَا مِنَ الْخَالِدِينَ Al-A'raaf 20

 

ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ Qaaf 34

 

ثُمَّ قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ ذُوقُواْ عَذَابَ الْخُلْدِ Yunus 52
عَلَى شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَى Thaahaa 120
قُلْ أَذَلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ الْخُلْدِ الَّتِي وُعِدَ Al-Furqon 15
إِنَّا نَسِينَاكُمْ وَذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ As-Sajdah 14
لَهُمْ فِيهَا دَارُ الْخُلْدِ Fush-Shilat 28

 

وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِّن قَبْلِكَ الْخُلْدَ Al-Anbiyaa' 34

 

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ Al-Humazah 3

 

وَلَـكِنَّهُ أَخْلَدَ إِلَى الأَرْضِ وَاتَّبَعَ هَوَاهُ Al-A'raaf 176