<<<==ayat berikutnya

Al-Baqarah ayat ke 238

ayat sebelumnya ===>>

حَٰفِظُوا۟ عَلَى ٱلصَّلَوَٰتِ وَٱلصَّلَوٰةِ ٱلْوُسْطَىٰ وَقُومُوا۟ لِـلَّـهِ قَٰنِتِينَ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

وَٱلصَّلَوٰةِ pada surat Al-Baqarah ayat ke 238

Bacaan dalam tulisan arab latin wa(al)shshalâti
Jenis kata kata benda atau sifat
Arti kata وَٱلصَّلَوٰةِ dan sholat
Jumlah pemakaian kata وَٱلصَّلَوٰةِ dalam AlQuran dipakai sebanyak 3 kali
Kata وَٱلصَّلَوٰةِ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ص ل و
huruf pertama k1=ص , huruf kedua k2=ل, dan huruf ketiga k3=و
Makna dari kata dasar ص ل و :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna doa, permohonan, sembahyang, pengharapan.

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna berdoa, memohon, meminta, mendoakan, bersembahyang, memohonkan, mengharap.

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ص ل و dalam AlQuran 99 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 77 kali, dipakai kata kerja sebanyak 22 kali

Kajian kata : 24 وَٱلصَّلَوٰةِ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata وَٱلصَّلَوٰةِ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. imbuan : imbuan wa ( وَ ) yang ada pada kata ini dapat berarti dan, beserta, atau dapat pula berarti demi. jika kata wa ( وَ ) ini diapit oleh dua buah kata benda, atau dua buah kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti dan. adapun jika tidak diapit oleh dua buah kata benda,kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti demi.

3. memiliki kata sandang al : kata sandang al ( اَل ). yang melekat pada kata benda وَٱلصَّلَوٰةِ ini memberikan arti bahwa kata benda yang ditunjuk telah jelas, atau paling tidak bahwa kata benda ini pernah dibahas atau diketahui dengan jelas. awalan al ( اَل ) ini dalam bahasa inggris adalah kata sandang the. setiap kata yang menggunakan kata sandang al ( اَل ) tidak pernah memiliki akhiran dengan tanwin.

4. kata benda atau menerangkan kata sifat : kata وَٱلصَّلَوٰةِ ini memiliki konsonan k2 panjang yang dapat digunakan sebagai kata benda atau digunakan sebagai kata sifat.

Pemakaian kata dasar ص ل و pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

صَلَاتَهُۥتُصَلِّبِٱلصَّلَوٰةِبِصَلَاتِكَأَصَلَوٰتُكَ
صَلَوَٰتِهِمْصَلَوَٰتٌصَلَاتِىصَلَاتِهِمْصَلَاتُهُمْ
صَلُّوا۟صَلَّىٰٓصَلَّىٰصَلَوٰتَكَصَلَوٰةِ
لِّلْمُصَلِّينَلِلصَّلَوٰةِفَلْيُصَلُّوا۟فَصَلِّفَصَلَّىٰ
وَٱلصَّلَوٰةِوَصَلِّوَصَلَوَٰتِوَصَلَوَٰتٌمُصَلًّى
ٱلصَّلَوٰةَٱلصَّلَوَٰتِيُصَلِّىيُصَلُّونَيُصَلُّوا۟
ٱلْمُصَلِّينَٱلصَّلَوٰةِٱلصَّلَوٰةُ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

قَالُوا۟ يَٰشُعَيْبُ أَصَلَوٰتُكَ تَأْمُرُكَ أَن نَّتْرُكَ مَا يَعْبُدُ ءَابَآؤُنَآ
berkata hai SyuXaib apakah sholatmu menyuruhmu agar meninggalkan apa menyembah bapak-bapak kami
Huud:87أَصَلَوٰتُكَ
فَلَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا
maka bagi-Nya nama-nama kebaikan dan jangan mengeraskan dengan sholatmu dan jangan merendahkan dengannya
Al-Isra:110بِصَلَاتِكَ
وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُۥ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ
dan (ia) adalah menyuruh keluarganya dengan sholat dan zakat
Maryam:55بِٱلصَّلَوٰةِ
وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱصْطَبِرْ عَلَيْهَا
dan suruhlah keluarga kamu dengan sholat dan berteguhlah/bersabarlah diatasnya
Thaahaa:132
أَيْنَ مَا كُنتُ وَأَوْصَٰنِى بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ مَا دُمْتُ حَيًّا
dimana apa/saja (aku) adalah dan mewasiatkanlah kepadaku dengan sholat dan zakat apa (aku) tetap/selama kehidupan
Maryam:31
وَلَا تُصَلِّ عَلَىٰٓ أَحَدٍ مِّنْهُم مَّاتَ أَبَدًا
dan jangan disembahyangkan atasku/terhadapku seorang diantara mereka mati selamanya
At-Taubah:84تُصَلِّ
وَٱلْأَرْضِ وَٱلطَّيْرُ صَٰٓفَّٰتٍ كُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلَاتَهُۥ
dan bumi dan burung-burung pengembang sayap setiap sungguh (ia[lk]) yang mengetahui shalatnya / do'anya
An-Nuur:41صَلَاتَهُۥ
وَمَا كَانَ صَلَاتُهُمْ عِندَ ٱلْبَيْتِ إِلَّا مُكَآءً وَتَصْدِيَةً
dan tidak dan (ia) adalah sholat mereka disisi rumah/baitullah kecuali/hanyalah siulan dan tepuk tangan
Al-Anfaal:35صَلَاتُهُمْ
ٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَآئِمُونَ
orang-orang yang mereka atas/terhadap sholat mereka orang-orang yang menetapi
Al-Ma'arij:23صَلَاتِهِمْ
يُؤْمِنُونَ بِهِۦ وَهُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
beriman dengannya/kepadanya dan mereka atas/terhadap sholat mereka semakin memelihara/menjaga
Al-An'aam:92
وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
dan orang-orang yang mereka atas/terhadap sholat mereka semakin memelihara/menjaga
Al-Ma'arij:34
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى صَلَاتِهِمْ خَٰشِعُونَ
orang-orang yang mereka (kalian) bertasbih sholat mereka orang-orang yang telah khusyu`
Al-Mu'minuun:2
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
orang-orang yang mereka dar sholat mereka lalai
Al-Maauun:5
قُلْ إِنَّ صَلَاتِى وَنُسُكِى وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِى لِـلَّـهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
katakanlah sesungguhnya sholat dan ibadahku dan hidupku dan waktu matiku untuk Allah tuhanku semesta alam
Al-An'aam:162صَلَاتِى
أُو۟لَٰٓئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَٰتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ
mereka itu atas mereka kehormatan/keberkatan dari tuhan mereka dan rahmat(nya)
Al-Baqarah:157صَلَوَٰتٌ
وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَٰتِهِمْ يُحَافِظُونَ
dan orang-orang yang mereka atas/terhadap sholat mereka semakin memelihara/menjaga
Al-Mu'minuun:9صَلَوَٰتِهِمْ
مِّن قَبْلِ صَلَوٰةِ ٱلْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُم مِّنَ ٱلظَّهِيرَةِ
dari sebelum sholat fajar dan sewaktu meletakkan pakaian kamu dari yang tampak (luar)
An-Nuur:58صَلَوٰةِ
وَمِنۢ بَعْدِ صَلَوٰةِ ٱلْعِشَآءِ ثَلَٰثُ عَوْرَٰتٍ لَّكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ
dan sesudah sholat 'isya' / petang tiga Xaurat bagi kamu (ia) bukankah atas kalian
An-Nuur:58
وَصَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلَوٰتَكَ سَكَنٌ لَّهُمْ
dan doakanlah atas mereka sesungguhnya doa kamu ketentraman bagi mereka
At-Taubah:103صَلَوٰتَكَ
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
maka/karena tidak (ia) telah sukses membenarkan dan tidak sholat
Al-Qiyaamah:31صَلَّىٰ
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ
hamba apabila sholat
Al-Alaq:10صَلَّىٰٓ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا
wahai orang-orang yang (mereka) beriman (mereka) mendoa atasnya dan (mereka) sungguh-sungguh mohonkanlah keselamatan kesejahteraan/penghormatan (kalian)
Al-Ahzab:56صَلُّوا۟
وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ
dan (ia [lk]) mengingat nama tuhannya dan dia mendirikan sholat
Al-Alaa:15فَصَلَّىٰ
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ
maka dirikanlah sholat karena tuhanmu dan berorbanlah
Al-Kauthar:2فَصَلِّ
فَلْيُصَلُّوا۟ مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا۟ حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ وَدَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟
maka hendaklah disholatkan (mereka) bersama kamu dan sungguh mengambil kewaspadaan mereka dan senjata mereka ingin orang-orang yang (mereka) mengingkari
An-Nisa:102فَلْيُصَلُّوا۟
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا نُودِىَ لِلصَّلَوٰةِ مِن يَوْمِ ٱلْجُمُعَةِ
wahai orang-orang yang (mereka) beriman apabila usaha untuk dipanggil untuk menunaikan salat dari hari jum'at
Al-Jumu'ah:9لِلصَّلَوٰةِ
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
maka kecelakaan bagi orang yang dalam kondisi shalat
Al-Maauun:4لِّلْمُصَلِّينَ
وَٱتَّخِذُوا۟ مِن مَّقَامِ إِبْرَٰهِيمَ مُصَلًّى
dan jadikanlah dari makam Ibrahim yang menjadi tempat sholat
Al-Baqarah:125مُصَلًّى
وَصَلَوَٰتٌ وَمَسَٰجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا ٱسْمُ الـلَّـهِ كَثِيرًا
dan salawat/doa dan masjid-masjid disebut didalamnya nama Allah sangat banyak
Al-Hajj:40وَصَلَوَٰتٌ
وَيَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ قُرُبَٰتٍ عِندَ الـلَّـهِ وَصَلَوَٰتِ ٱلرَّسُولِ
dan (ia) telah benar-benar mengambil/memandang apa menyebabkan memberi nafkah pendekatan-pendekatan disisi Allah dan salawat/doa rasul
At-Taubah:99وَصَلَوَٰتِ
وَصَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلَوٰتَكَ سَكَنٌ لَّهُمْ
dan doakanlah atas mereka sesungguhnya doa kamu ketentraman bagi mereka
At-Taubah:103وَصَلِّ
وَٱسْتَعِينُوا۟ بِٱلصَّبْرِ وَٱلصَّلَوٰةِ
dan mohonlah kamu pertolongan dengan sabar dan sholat
Al-Baqarah:45وَٱلصَّلَوٰةِ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱسْتَعِينُوا۟ بِٱلصَّبْرِ وَٱلصَّلَوٰةِ
wahai orang-orang yang (mereka) beriman (mereka[lk]) mohon pertolongan dengan sabar dan sholat
Al-Baqarah:153
حَٰفِظُوا۟ عَلَى ٱلصَّلَوَٰتِ وَٱلصَّلَوٰةِ ٱلْوُسْطَىٰ
peliharalah atas/terhadap sholat dan sholat wustha ('ashar)
Al-Baqarah:238
وَلْتَأْتِ طَآئِفَةٌ أُخْرَىٰ لَمْ يُصَلُّوا۟
dan hendaklah datang segolongan yang lain tidak disembah
An-Nisa:102يُصَلُّوا۟
إِنَّ الـلَّـهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ
sesungguhnya Allah dan malaikat-malaikatnya dimohonkan rahmat atas/terhadap nabi
Al-Ahzab:56يُصَلُّونَ
فَنَادَتْهُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَهُوَ قَآئِمٌ يُصَلِّى فِى ٱلْمِحْرَابِ
maka (ia) memanggilnya malaikat-malaikat dan Dia orang[lk] yang menegakkan diberi rahmat (kalian) bertasbih mihrab
Ali-Imran:39يُصَلِّى
هُوَ ٱلَّذِى يُصَلِّى عَلَيْكُمْ وَمَلَٰٓئِكَتُهُۥ
Dia yang diberi rahmat atas kalian dan malaikat-malaikat-nya
Al-Ahzab:43
حَٰفِظُوا۟ عَلَى ٱلصَّلَوَٰتِ وَٱلصَّلَوٰةِ ٱلْوُسْطَىٰ
peliharalah atas/terhadap sholat dan sholat wustha ('ashar)
Al-Baqarah:238ٱلصَّلَوَٰتِ
فَإِن تَابُوا۟ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُا۟ ٱلزَّكَوٰةَ فَإِخْوَٰنُكُمْ فِى ٱلدِّينِ
maka jika (mereka) yang melakukan taubat dan (kalian)dirikanlah (kt perintah/seru) sholat dan (mereka[lk]) menunaikan zakat maka saudara-saudara kalian (kalian) bertasbih agama
At-Taubah:11ٱلصَّلَوٰةَ
فَٱعْبُدْنِى وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِذِكْرِىٓ
maka sembahlah Aku dan dirikanlah sholat untuk peringatan
Thaahaa:14
وَجَٰهِدُوا۟ فِى الـلَّـهِ حَقَّ جِهَادِهِۦ فَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱعْتَصِمُوا۟ بِالـلَّـهِ
dan bersungguh-sungguh (kalian) bertasbih (jalan) Allah sebenar-benar kesungguhannya maka (kalian) dirikanlah sholat dan (mereka) tunaikan zakat dan berpegang teguhlah kamu kepada Allah
Al-Hajj:78
ٱلَّذِينَ إِن مَّكَّنَّٰهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ أَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ
orang-orang yang jika (kami) telah teguhkan mereka (kalian) bertasbih muka bumi (mereka) menegakkan sholat
Al-Hajj:41
وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
dan tegakkanlah sholat dan (mereka) tunaikan zakat dan (kalian[lk]) taatlah rasul agar supaya kalian diberi rahmat
An-Nuur:56
وَالـلَّـهُ يُقَدِّرُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ عَلِمَ فَٱقْرَءُوا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌۢ
dan Allah sungguh-sungguh akan menetapkan malam dan siang (ia[lk]) yang mengetahui maka bacalah apa (ia) mencari kemudahan daripadanya dan tegakkanlah sholat dan (mereka) tunaikan zakat sesungguhnya allah sangat mengampuni penyayang
Al-Muzzammil:20
مُنِيبِينَ إِلَيْهِ وَٱتَّقُوهُ وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ
kembali bertaubat kepada-NYA dan bertakwalah kepada-Nya dan tegakkanlah sholat
Ar-Ruum:31
فَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِيعُوا۟ الـلَّـهَ وَالـلَّـهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ
maka (kalian) dirikanlah sholat dan (mereka) tunaikan zakat dan (kalian[lk]) taatlah Allah dan Allah maha mengetahui dengan/terhadap apa-apa melakukan
Al-Mujaadilah:13
وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً
dan (kalian)dirikanlah (kt perintah/seru) sholat dan (mereka[lk]) menafkahkan dari apa telah (kami) beri rezeki mereka tersembunyi dan keterus-terangan
Faathir:29
إِنَّمَا تُنذِرُ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ
sesungguhnya hanyalah diberi peringatan (oleh kamu) orang-orang yang (mereka[lk]) takut tuhan mereka dengan yang gaib/tidak kelihatan dan (kalian)dirikanlah (kt perintah/seru) sholat
Faathir:18
وَأَقِمْنَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتِينَ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِعْنَ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥٓ
dan (mereka) dirikanlah sholat dan berilah kami zakat dan (kamu) taatilah Allah dan rasul-nya
Al-Ahzab:33
يَٰبُنَىَّ أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ وَأْمُرْ بِٱلْمَعْرُوفِ وَٱنْهَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ
wahai anakku dirikanlah sholat dan suruhlah dengan yang baik dan cegahlah dari pembuat kemungkaran
Luqman:17
ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ
orang-orang yang didirikan sholat dan menunaikan zakat
Luqman:4
إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ تَنْهَىٰ عَنِ ٱلْفَحْشَآءِ وَٱلْمُنكَرِ
sesungguhnya sholat melarang dari perbuatan keji dan mungkar
Al-Ankabuut:45
ٱتْلُ مَآ أُوحِىَ إِلَيْكَ مِنَ ٱلْكِتَٰبِ وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ
(kamu) bacalah apa telah diwahyukan kepadamu dari kitab dan dirikanlah sholat
Al-Ankabuut:45
وَٱلَّذِينَ ٱسْتَجَابُوا۟ لِرَبِّهِمْ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَمْرُهُمْ
dan orang-orang yang (kalian) memperkenankan kepada tuhan mereka dan (kalian)dirikanlah (kt perintah/seru) sholat dan urusan mereka
Asy-Syuura:38
ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ
orang-orang yang didirikan sholat dan menunaikan zakat
An-Naml:3
وَيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلْقَيِّمَةِ
dan didirikan sholat dan didatangkan zakat dan demikian itu agama betul/lurus
Al-Baiyinah:5
وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ
dan tegakkanlah sholat dan (mereka) tunaikan zakat
Al-Baqarah:43
ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُمْ رَٰكِعُونَ
orang-orang yang didirikan sholat dan menunaikan zakat dan mereka orang-orang yang telah tunduk
Al-Maidah:55
لَئِنْ أَقَمْتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَيْتُمُ ٱلزَّكَوٰةَ وَءَامَنتُم بِرُسُلِى وَعَزَّرْتُمُوهُمْ
sungguh jika (kalian) mendirikan sholat dan kamu menunaikan zakat dan kamu beriman kepada rasul-rasul-ku dan (mereka) membantu mereka
Al-Maidah:12
وَٱلْمُقِيمِينَ ٱلصَّلَوٰةَ وَٱلْمُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلْمُؤْمِنُونَ بِالـلَّـهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْاَخِرِ
dan orang-orang yang mendirikan sholat dan orang-orang yang menunaikan zakat dan orang-orang yang beriman kepada Allah dan hari akhirat
An-Nisa:162
إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ كَانَتْ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ كِتَٰبًا مَّوْقُوتًا
sesungguhnya sholat (ia) adalah atas/terhadap orang-orang yang beriman suatu kewajiban yang ditentukan waktunya
An-Nisa:103
وَعَلَىٰ جُنُوبِكُمْ فَإِذَا ٱطْمَأْنَنتُمْ فَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ
dan atas berbaring kalian maka apabila telah merasa aman lah (mereka) maka (kalian) dirikanlah sholat
An-Nisa:103
فَإِذَا قَضَيْتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ فَٱذْكُرُوا۟ الـلَّـهَ قِيَٰمًا وَقُعُودًا
maka apabila (kalian) telah menyelesaikan sholat maka ingatlah Allah kebenaran dan tempat-tempat duduk
An-Nisa:103
وَإِذَا كُنتَ فِيهِمْ فَأَقَمْتَ لَهُمُ ٱلصَّلَوٰةَ
dan apabila (kamu) adalah di dalam/di tengah mereka maka/lalu (kamu) mendirikan bagi/bersama mereka sholat
An-Nisa:102
وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُا۟ ٱلزَّكَوٰةَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ
dan (kalian)dirikanlah (kt perintah/seru) sholat dan (mereka[lk]) menunaikan zakat maka bagi mereka pahala mereka[lk] disisi tuhan mereka
Al-Baqarah:277
وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ
dan tegakkanlah sholat dan (mereka) tunaikan zakat
An-Nisa:77
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَقْرَبُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنتُمْ سُكَٰرَىٰ
wahai orang-orang yang (mereka) beriman janganlah mendekati sholat dan kamu mabuk
An-Nisa:43
وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ
dan didirikan sholat
Al-Baqarah:3
وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ
dan (dia[lk]) mendirikanlah sholat dan menunaikan zakat
Al-Baqarah:177
وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ
dan tegakkanlah sholat dan (mereka) tunaikan zakat
Al-Baqarah:110
وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ
dan tegakkanlah sholat dan (mereka) tunaikan zakat
Al-Baqarah:83
وَأَنْ أَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَٱتَّقُوهُ وَهُوَ ٱلَّذِىٓ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
dan hendaknya (mereka) mendirikan sholat dan bertakwalah kepadaNya dan Dia yang kepadaNYa dikumpulkan
Al-An'aam:72
وَٱلَّذِينَ يُمَسِّكُونَ بِٱلْكِتَٰبِ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ
dan orang-orang yang ditahan dengan Kitab dan (kalian)dirikanlah (kt perintah/seru) sholat
Al-A'raaf:170
ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ
orang-orang yang didirikan sholat dan dari apa(rezki) telah (kami) beri rezeki mereka diberi nafkah
Al-Anfaal:3
فَخَلَفَ مِنۢ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ
maka (ia) menggantikan dari sesudah mereka penggantian (mereka) menyia-nyiakan sholat
Maryam:59
أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِدُلُوكِ ٱلشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ ٱلَّيْلِ
dirikanlah sholat untuk digelincirkan kamu[pr] (oleh mereka) matahari sampai gelap malam
Al-Isra:78
عِندَ بَيْتِكَ ٱلْمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ
disisi rumah Engkau orang yang sangat dihormati ya tuhan kami agar didirikan sholat
Ibrahim:37
قُل لِّعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ
katakanlah kepada hamba-hambaku orang-orang yang (mereka) beriman didirikan sholat
Ibrahim:31
وَٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ
dan orang-orang yang (mereka) sabar karena mencari wajah tuhan mereka dan (kalian)dirikanlah (kt perintah/seru) sholat
Arraad:22
وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ طَرَفَىِ ٱلنَّهَارِ وَزُلَفًا مِّنَ ٱلَّيْلِ
dan dirikanlah sholat pada kedua tepi siang dan yang dekat dari malam
Huud:114
بُيُوتًا وَٱجْعَلُوا۟ بُيُوتَكُمْ قِبْلَةً وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
beberapa rumah dan jadikanlah beberapa rumah kalian kiblat dan tegakkanlah sholat dan (kamu) sungguh-sungguh beritakanlah orang-orang yang beriman
Yunus:87
وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَيُطِيعُونَ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥٓ
didirikan sholat dan menunaikan zakat dan ditaati Allah dan rasul-nya
At-Taubah:71
وَلَا يَأْتُونَ ٱلصَّلَوٰةَ إِلَّا وَهُمْ كُسَالَىٰ
dan tidak mendatangkan / membuat sholat melainkan dan mereka malas
At-Taubah:54
وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ وَلَمْ يَخْشَ إِلَّا الـلَّـهَ
dan (dia[lk]) mendirikanlah sholat dan menunaikan zakat dan tidak takut kecuali Allah
At-Taubah:18
فَإِن تَابُوا۟ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُا۟ ٱلزَّكَوٰةَ فَخَلُّوا۟ سَبِيلَهُمْ
maka jika (mereka) yang melakukan taubat dan (kalian)dirikanlah (kt perintah/seru) sholat dan (mereka[lk]) menunaikan zakat maka (mereka) berilah kebebasan jalan mereka
At-Taubah:5
فَإِذَا قُضِيَتِ ٱلصَّلَوٰةُ فَٱنتَشِرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ
maka apabila telah diselesaikan sholat maka bertebaranlah kamu (kalian) bertasbih muka bumi
Al-Jumu'ah:10ٱلصَّلَوٰةُ
وَإِذَا قَامُوٓا۟ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ قَامُوا۟ كُسَالَىٰ يُرَآءُونَ ٱلنَّاسَ
dan apabila berdiri kepada/untuk sholat berdiri malas diperlihatkan manusia
An-Nisa:142ٱلصَّلَوٰةِ
فَأَصَٰبَتْكُم مُّصِيبَةُ ٱلْمَوْتِ تَحْبِسُونَهُمَا مِنۢ بَعْدِ ٱلصَّلَوٰةِ
maka/lalu semakin menimpa kalian bencana mati menahan keduanya dari sesudah sholat
Al-Maidah:106
فِى ٱلْخَمْرِ وَٱلْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَن ذِكْرِ الـلَّـهِ وَعَنِ ٱلصَّلَوٰةِ
(kalian) bertasbih minuman keras dan berjudi dan menghalangi kalian[lk] dari peringatan Allah dan dari sholat
Al-Maidah:91
وَإِقَامَ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءَ ٱلزَّكَوٰةِ وَكَانُوا۟ لَنَا عَٰبِدِينَ
dan dirikanlah sholat dan menunaikan zakat dan (mereka[lk]) adalah bagi kami orang-orang yang menyembah
Al-Anbiyaa':73
وَٱلصَّٰبِرِينَ عَلَىٰ مَآ أَصَابَهُمْ وَٱلْمُقِيمِى ٱلصَّلَوٰةِ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ
dan laki-laki yang sabar atas/terhadap apa menambah menimpa mereka dan orang-orang yang mendirikan sholat dan dari apa telah (kami) beri rezeki mereka diberi nafkah
Al-Hajj:35
رَبِّ ٱجْعَلْنِى مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِى
tuhanku jadikanlah aku orang yang mendirikan sholat dan dari keturunanku
Ibrahim:40
أَن تَقْصُرُوا۟ مِنَ ٱلصَّلَوٰةِ إِنْ خِفْتُمْ أَن يَفْتِنَكُمُ
bahwa mengqasar dari sholat jika (kalian) takut akan memfitnah kalian
An-Nisa:101
وَإِذَا نَادَيْتُمْ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ ٱتَّخَذُوهَا هُزُوًا وَلَعِبًا
dan jika (kalian) semakin menyeru/memanggil kepada sholat (kalian) mengambilnya olok-olokan dan permainan
Al-Maidah:58
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا قُمْتُمْ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ
wahai orang-orang yang (mereka) beriman apabila berdiri kepada/untuk sholat
Al-Maidah:6
وَإِقَامِ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءِ ٱلزَّكَوٰةِ
dan dirikanlah sholat mendatangkan zakat
An-Nuur:37
إِلَّا ٱلْمُصَلِّينَ
kecuali orang-orang yang menegakkan salat
Al-Ma'arij:22ٱلْمُصَلِّينَ
قَالُوا۟ لَمْ نَكُ مِنَ ٱلْمُصَلِّينَ
berkata tidak ada kami dari orang-orang yang menegakkan salat
Al-Muddaththir:43
قَالُوا۟ لَمْ نَكُ مِنَ ٱلْمُصَلِّينَ
berkata tidak ada kami dari orang-orang yang menegakkan salat
Al-Muddaththir:43