<<<==ayat berikutnya

An-Nuur ayat ke 35

ayat sebelumnya ===>>


الـلَّـهُ نُورُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ مَثَلُ نُورِهِۦ كَمِشْكَوٰةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ ٱلْمِصْبَاحُ فِى زُجَاجَةٍ ٱلزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّىٌّ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٍ مُّبَٰرَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لَّا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِىٓءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ نُّورٌ عَلَىٰ نُورٍ يَهْدِى الـلَّـهُ لِنُورِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَضْرِبُ الـلَّـهُ ٱلْأَمْثَٰلَ لِلنَّاسِ وَالـلَّـهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ

Kajian kata

مِصْبَاحٌ pada surat An-Nuur ayat ke 35

Bacaan dalam tulisan arab latin mishbâchun
Arti kata مِصْبَاحٌ pelita
Jumlah pemakaian kata مِصْبَاحٌ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata مِصْبَاحٌ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ص ب ح
huruf pertama k1=ص , huruf kedua k2=ب, dan huruf ketiga k3=ح
Makna dari kata dasar ص ب ح :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna permulaan, upacara pemberian ijazah, serangan, serbuan, awal, start, kesempatan, bantuan, gerak terkejut, fajar, fajar sidik, dini hari, pangkal, punca, mula, pokok, sinar waktu fajar, subuh, rekah fajar.

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menyingsing, mulai, memulai, berangkat, menghidupkan, memulakan, menjalankan, memutar, mau hidup, memberikan kesempatan, menyebabkan, mulai jelas, mulai terang.

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ص ب ح dalam AlQuran 45 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 16 kali, dipakai kata kerja sebanyak 29 kali

Kajian kata مِصْبَاحٌ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata مِصْبَاحٌ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. gender laki-laki : kata مِصْبَاحٌ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki

3. kata dengan jumlah tunggal : untuk kata مِصْبَاحٌ ini digolongkan dalam bentuk kata tunggal yang memiliki jenis laki-laki.

4. kata benda berakhiran tanwin (n) : kata مِصْبَاحٌ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran dengan tanwin ini dapat memiliki akhiran an,in atau un. untuk kata ini akhirannya adalah un. bentuk akhiran (apakah an,in atau un) ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran ini ditujukan untuk menujuk kata benda tunggal sembarang atau yang mana saja.tetapi dapat juga digunakan untuk menerangkan suatu kata benda jamak yang tidak beraturan. hal ini tergantung pada kata yang digunakan

5. kata benda untuk menerangkan alat : kata مِصْبَاحٌ ini digunakan untuk menerangkan kata benda untuk menerangkan tempat yang ditandai dengan awalan mi dan huruf pertanyanya mati

6. kata benda atau menerangkan kata sifat : kata مِصْبَاحٌ ini memiliki konsonan k2 panjang yang dapat digunakan sebagai kata benda atau digunakan sebagai kata sifat.

Pemakaian kata dasar ص ب ح pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

أَوْ يُصْبِحَ مَاؤُهَا غَوْرًا Al-Kahfi 41

 

وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَى فَارِغًا Al-Qashash 10
وَأَصْبَحَ الَّذِينَ تَمَنَّوْا مَكَانَهُ بِالْأَمْسِ Al-Qashash 82

 

وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ Al-Muddaththir 34
وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ At-Takwiir 18

 

فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ Ar-Ruum 17

 

فَالْمُغِيرَات صُبْحًا Al-Adiyaat 3

 

فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاء صَبَاحُ الْمُنذَرِينَ Ash-Shaafaat 177

 

وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ Al-Qamar 38

 

أَنَّ دَابِرَ هَـؤُلاَء مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ Al-Hijr 66
فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ Al-Hijr 83
وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ Ash-Shaafaat 137
إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّه مُصْبِحِينَ Al-Qalam 17
فَتَنَادَوا مُصْبِحِينَ Al-Qalam 21

 

مَثَلُ نُورِهِ كَمِشْكَاةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ الْمِصْبَاحُ فِي زُجَاجَةٍ An-Nuur 35

 

قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ Al-Mu'minuun 40

 

فَيُصْبِحُواْ عَلَى مَا أَسَرُّواْ فِي أَنْفُسِهِمْ نَادِمِينَ Al-Maidah 52

 

فَتُصْبِحُوا عَلَى مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِينَ Al-Hujuraat 6

 

فَتُصْبِحُ الأَرْضُ مُخْضَرَّةً إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ Al-Hajj 63

 

وَيُرْسِلَ عَلَيْهَا حُسْبَانًا مِّنَ السَّمَاء فَتُصْبِحَ صَعِيدًا زَلَقًا Al-Kahfi 40

 

إِنَّهُمْ لَمَعَكُمْ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَأَصْبَحُواْ خَاسِرِينَ Al-Maidah 53
فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُواْ فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ Al-A'raaf 78
فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُواْ فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ Al-A'raaf 91
وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُواْ الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُواْ فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ Huud 67
الَّذِينَ ظَلَمُواْ الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُواْ فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ Huud 94
فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ Asy-Syu'araa' 157
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ Al-Ankabuut 37
فَأَصْبَحُوا لاَ يُرَى إِلاَّ مَسَاكِنُهُمْ Al-Ahqaaf 25

 

فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُم بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا Ali-Imran 103
وَذَلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِي ظَنَنتُم بِرَبِّكُمْ أَرْدَاكُمْ فَأَصْبَحْتُم مِّنْ الْخَاسِرِينَ Fush-Shilat 23

 

فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ Al-Qalam 20

 

فَقَتَلَهُ فَأَصْبَحَ مِنَ الْخَاسِرِينَ Al-Maidah 30
الْغُرَابِ فَأُوَارِيَ سَوْءةَ أَخِي فَأَصْبَحَ مِنَ النَّادِمِينَ Al-Maidah 31
وَأُحِيطَ بِثَمَرِهِ فَأَصْبَحَ يُقَلِّبُ كَفَّيْهِ Al-Kahfi 42
فَأَصْبَحَ هَشِيمًا تَذْرُوهُ الرِّيَاحُ Al-Kahfi 45
فَأَصْبَحَ فِي الْمَدِينَةِ خَائِفًا يَتَرَقَّبُ Al-Qashash 18

 

فَأَيَّدْنَا الَّذِينَ آَمَنُوا عَلَى عَدُوِّهِمْ فَأَصْبَحُوا ظَاهِرِينَ Ash-Shaff 14

 

وَزَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَحِفْظًا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ Fush-Shilat 12
وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِّلشَّيَاطِين Al-Mulk 5

 

قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُواْ بِهَا كَافِرِينَ Al-Maidah 102

 

قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا Al-Mulk 30

 

مَثَلُ نُورِهِ كَمِشْكَاةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ الْمِصْبَاحُ فِي زُجَاجَةٍ An-Nuur 35

 

فَالِقُ الإِصْبَاحِ وَجَعَلَ اللَّيْلَ سَكَنًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ حُسْبَانًا Al-An'aam 96

 

إِنَّ مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ أَلَيْسَ الصُّبْحُ بِقَرِيبٍ Huud 81
إِنَّ مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ أَلَيْسَ الصُّبْحُ بِقَرِيبٍ Huud 81