| <<<==ayat berikutnya | An-Nuur ayat ke 32 | ayat sebelumnya ===>> | ||
وَأَنكِحُوا۟ الْأَيَٰمَىٰ مِنكُمْ وَالصَّٰلِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَإِمَآئِكُمْ إِن يَكُونُوا۟ فُقَرَآءَ يُغْنِهِمُ الـلَّـهُ مِن فَضْلِهِۦ وَالـلَّـهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | وَإِمَآئِكُمْ pada surat An-Nuur ayat ke 32 |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | wa-imâ-ikum |
| Arti kata wa-imâ-ikum ( وإمائكم ) | dan budak-budak perempuan kalian |
| Jenis kata وَإِمَآئِكُمْ | kata benda atau sifat Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata وإمائكم | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kataوَإِمَآئِكُمْ tersusun dari suku kata | ا-م-و Penggunaan kata dasar ا-م-و ini pada AlQuran ada di sini |
| Makna dari kata dasar ا-م-و | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata budak wanita, budak-budak Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata |
| Kajian kata وَإِمَآئِكُمْ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 jamak tidak teratur : kata وَإِمَآئِكُمْ ini merupakan bentuk jamak tidak teratur, artinya jamak yang tidak ditandai dengan tanda-tanda jamak seperti ûna ( ونَ ), îna ( ينَ ), âti ( اتِ ) ,âtu ( اتُ ). dalam pemakaian jamak tidak teratur seperti ini mengunakan bentuk perempuan baik untuk kata kerjanya atau kata sifatnya. 2 imbuan : imbuan wa ( وَ ) yang ada pada kata ini dapat berarti dan, beserta, atau dapat pula berarti demi. jika kata wa ( وَ ) ini diapit oleh dua buah kata benda, atau dua buah kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti dan. adapun jika tidak diapit oleh dua buah kata benda,kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti demi. 3 kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata وَإِمَآئِكُمْ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini,. untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah i (kasrah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran i (kasrah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran kasrah. 4 diikuti kata ganti kepemilikan kalian laki : kata وَإِمَآئِكُمْ ini memiliki kata ganti kepemilikan kalian. adapun cirinya adalah adanya imbuan kum ( كُم ) pada akhir katanya |