<<<==ayat berikutnya

An-Nuur ayat ke 27

ayat sebelumnya ===>>

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَدْخُلُوا۟ بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّىٰ تَسْتَأْنِسُوا۟ وَتُسَلِّمُوا۟ عَلَىٰٓ أَهْلِهَا ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

تَسْتَأْنِسُوا۟ pada surat An-Nuur ayat ke 27

Bacaan dalam tulisan arab latin tasta-nisû
Jenis kata kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi
Arti kata تَسْتَأْنِسُوا۟ meminta izin
Jumlah pemakaian kata تَسْتَأْنِسُوا۟ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata تَسْتَأْنِسُوا۟ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ا ن س
huruf pertama k1=ا , huruf kedua k2=ن, dan huruf ketiga k3=س
Makna dari kata dasar ا ن س :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kebaikan, kebaikan hati, keramahtamahan, jinak, lemah, penurut, lemah hati, menjemukan, membosankan

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna mewujudkan, menjelmakan, melambangkan, mempribadikan, menjinakkan, memperjinak, menjadi jinak, membuat tdk menarik

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ا ن س dalam AlQuran 7 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 1 kali, dipakai kata kerja sebanyak 6 kali

Kajian kata تَسْتَأْنِسُوا۟ ditinjau dari aspek makna :

kata تَسْتَأْنِسُوا۟ ini masuk dalam pola kata ke :10

adapun makna dari pola kata kesepuluh ini adalah :

1. meminta melakukan, memohon melakukan

2. memiliki arti kausatif

3. menjadi seperti katadasarnya

Kajian kata تَسْتَأْنِسُوا۟ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata تَسْتَأْنِسُوا۟ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. bentuk sedang/akan : kata تَسْتَأْنِسُوا۟ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

3. kata kerja aktif : kata تَسْتَأْنِسُوا۟ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4. subyek pelaku : kata تَسْتَأْنِسُوا۟ ini merupakan kata kerja yang subyek pelakunya adalah kalian (laki-laki).

5. huruf majzum : kata حَتَّى ini merupakan harf yang akan membuat kata berikutnya, dalam hal ini تَسْتَأْنِسُوا , akan kehilangan huruf nun ( نَ ) sehingga konsonan_k3 menyisakan û ( واْ ) saja

6. majzum : kata ini memiliki حَتَّى yang berfungsi sebagai komponen yang akan merubah konsonan_k3 dari تَسْتَأْنِسُوا akan menjadi sukun (untuk bentuk subyek tunggal) serta û untuk subyek jamak.

Pemakaian kata dasar ا ن س pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

فَإِنْ آنَسْتُم مِّنْهُمْ رُشْدًا An-Nisa 6

 

إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ Thaahaa 10
إِذْ قَالَ مُوسَى لِأَهْلِهِ إِنِّي آنَسْتُ نَارًا An-Naml 7
قَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا Al-Qashash 29

 

آنَسَ مِن جَانِبِ الطُّورِ نَارًا Al-Qashash 29

 

حَتَّى تَسْتَأْنِسُوا وَتُسَلِّمُوا عَلَى أَهْلِهَا An-Nuur 27

 

وَلاَ مُسْتَأْنِسِين لِحَدِيثٍ إِنَّ ذَلِكُمْ كَانَ يُؤْذِي النَّبِيَّ Al-Ahzab 53