| <<<==ayat berikutnya | An-Nuur ayat ke 15 | ayat sebelumnya ===>> | ||
إِذْ تَلَقَّوْنَهُۥ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَتَقُولُونَ بِأَفْوَاهِكُم مَّا لَيْسَ لَكُم بِهِۦ عِلْمٌ وَتَحْسَبُونَهُۥ هَيِّنًا وَهُوَ عِندَ الـلَّـهِ عَظِيمٌ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | تَلَقَّوْنَهُۥ pada surat 24.An-Nuur ayat ke 15 Juz ke : 18 Halaman : 351 Baris ke : 8 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | talaqqawnahu |
| Arti kata talaqqawnahu ( تلقونه ) | (mereka) menemuinya |
| Jenis kata تَلَقَّوْنَهُۥ | kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata ل-ق-ء | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata تَلَقَّوْنَهُۥ tersusun dari suku kata | ل-ق-ء kata dasar ل-ق-ء ini huruf hijaizah yang ketiga yaitu ء yang bisa berubah menjadi ا atau ء atau و atau ى atau tidak ada sama sekali. tergantung polakata (wazan) yang digunakannya. Penggunaan kata dasar ل-ق-ء ini pada AlQuran ada di sini |
| Kata تَلَقَّوْنَهُۥdibentuk mengikuti kaidah pola kata kelima | adapun makna dari pola kata kelima ( تَفَعَّلَ ) adalah:
Pemakaian pola kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata dasar atau akar kata ل-ق-ء pada AlQuran | 52 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ل-ق-ء pada AlQuran | 91 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ل-ق-ء | Kata dasar ini sebagai kata benda bermakna pertandingan, korek, korek api, tandingan, geretan, perkawinan, tara, mancis, penggesek api, timbangan, tolok, sesuatu yg serasi, sesuatu yg sepadan, konkurs, tempat pertemuan, janji, penunjukan, pengangkatan, janji bertemu, penetapan, jabatan, pekerjaan, kencan, petunjukan, benuman, asprak, pesta malam, kongres, muktamar, konvensi, perkenalan, persetubuhan, perjumpaan, pertempuran, rapat, sidang, perkumpulan, begadrung, papakan. Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata menghadapi, cocok, mencocokkan, menyetel, bertanding, menandingi, jodoh, setel, mengawinkah, menjumpai, mengalami, bertemu dgn, berjumpa secara kebetulan, menemukan secara kebetulan. |
| Kajian kata تَلَقَّوْنَهُۥ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata kerja : kata تَلَقَّوْنَهُۥ merupakan bentuk kata kerja. dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya. selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya 2 bentuk sedang/akan : kata تَلَقَّوْنَهُۥ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi. 3 kata kerja aktif : kata تَلَقَّوْنَهُۥ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan 4 subyek pelaku : kata تَلَقَّوْنَهُۥ ini merupakan kata kerja yang subyek pelakunya adalah kalian (laki-laki). |