| وَاللَّهُ يُقَدِّرُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ عَلِمَ | Al-Muzzammil 20 |  |
Al-Mu'minuun ayat ke 95 |
|
| | | |
| Mahir al-Mu'aiqly |
| Kajian kata | لَقَٰدِرُونَ pada surat Al-Mu'minuun ayat ke 95 | Bacaan dalam tulisan arab latin | laqâdirûna |
| Jenis kata | kata benda pelaku aktif | |
| Arti kata لَقَٰدِرُونَ | benar-benar yang telah menguasai | |
| Jumlah pemakaian | kata لَقَٰدِرُونَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 3 kali | |
| Kata لَقَٰدِرُونَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata | ق د ر | |
| huruf pertama k1=ق , huruf kedua k2=د, dan huruf ketiga k3=ر | ||
| Makna dari kata dasar ق د ر : | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna taksiran, anggaran, kalkulasi, nilai, harga, kadar, arti, kimat, harta, kekayaan, harta benda, khazanah, uang, barang berharga, hadiah, premi, pengungkil, pres, jarahan perang, yg dihadiahi, yg patut dihadiahi, laju, suku, angka, kecepatan, kurs, tarip, kapasitas, bea, harkah, cara, tingkah laku, kapasitet, bagian, jenis, merek, biaya, ongkos, biaya sidang, korban, penghargaan, penghormatan, takzim, jumlah, hitungan, perhitungan, tuduhan, pangeran, perhatian, pendapat, pertimbangan, pikiran, renungan, dugaan, bilangan, jumlahnya, banyaknya, kuantitas, penuh, cacah, berjumlah, sama dengan, menjadi seseorang yg berarti, ukuran, pengukur, tindakan, langkah, takaran, rentak, irama lagu, undang-undang, jumlah besar, kaimat, perjanjian, transaksi, perlakuan, giliran, nasib, takdir, undi, tumpukan, kapling, rombongan, kumpulan, kesatuan, lotere, bidang, pajak, gelar, tingkat, taraf, derajat, panci, volume, jilid, isi, suara, bunyi, gumpalan, kebanyakan, proporsi, perbandingan Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna memperkirakan, menaksir, mengira, mengira-ngira, duga, menawari, menghargai, menilai, memahami, menyadari, mengerti, menyukai, mengumpulkan, menyimpan, mengungkit, menjunjung, mengungkil, membebani, mempertimbangkan, memikirkan, memperhitungkan, rasa, memandang, menimbang, membilang, memeka, meninjau, menilik, memikir, memperembukkan, mengagak, memperasakan, berpendapat, memarahi, menghitung, mencela, memberi harga pd, menggelar, menggelari, membea daerah, berhak, dinilai, dianggap, mencelakan, berharga, menganggap, mengambil, memikul, menanggung, menerima, memangku, menyangka, mulai bekerja, menduga, nyana, memberanikan diri, mengambil kesempatan, menyalahgunakan, mampu, boleh, memberikan, memberi, menghasilkan, kuat, mengadakan, menghormati, menjulang, berhitung, mempercayai, berarti, mengharapkan, berlaku, berpikir, pikir, membayangkan, kira, bersangka, mengingat, merenung, merasakan, berniat, bermaksud, mengingatkan, memikiri, memikir-mikir, mengandaikan, memisalkan, memerlukan, mengharuskan, menghendaki, mengukur, ukurannya, berjangka, menandingi, mengadu, berurusan, membeli, menguraikan, membagikan, membagi, berhubung dgn, mengadakan usaha dagang, tawar-menawar (Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya). Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna. | |
| Jumlah pemakaian pola dasar ق د ر dalam AlQuran | 132 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 86 kali, dipakai kata kerja sebanyak 46 kali | |
Kajian kata لَقَٰدِرُونَ ditinjau dari aspek tatabahasa : | 1. kata benda : kata لَقَٰدِرُونَ termasuk dalam jenis kata benda. adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang. 2. gender laki-laki : kata لَقَٰدِرُونَ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki 3. jamak : kata لَقَٰدِرُونَ ini merupakan bentuk jamak untuk laki-laki 4. imbuan : imbuan la ( لَ ) yang melekat pada kata لَقَٰدِرُونَ ini dimaksudkan untuk menekankan makna benar-benar atau kesungguhan atau agar terjadi sering pula digunakan untuk memberikan makna pemberian kepada atau sungguh-sungguh diharapkan. 5. kata benda jamak laki-laki : kata لَقَٰدِرُونَ ini merupakan kata benda untuk jamak laki-laki 6. kata benda pelaku aktif : kata لَقَٰدِرُونَ ini masuk dalam jenis kata benda pelaku aktif dari suatu perbuatan, yang dicirikan dengan adanya tambahan alif panjang di huruf pertama. dalam tata bahasa arab kata benda pelaku aktif ini sering disebut dengan isim mafxul |
Pemakaian kata dasar ق د ر pada AlQuran
Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
| لاَّ يَقْدِرُونَ عَلَى شَيْءٍ مِّمَّا كَسَبُواْ | Al-Baqarah 264 |  |
| لاَّ يَقْدِرُونَ مِمَّا كَسَبُواْ عَلَى شَيْءٍ | Ibrahim 18 | |
| أَلاَّ يَقْدِرُونَ عَلَى شَيْءٍ مِّن فَضْلِ اللَّهِ | Al-Hadiid 29 |
| ضَرَبَ اللّهُ مَثَلاً عَبْدًا مَّمْلُوكًا لاَّ يَقْدِرُ عَلَى شَيْءٍ | An-Nahl 75 |  |
| وَضَرَبَ اللّهُ مَثَلاً رَّجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا أَبْكَمُ لاَ يَقْدِرُ عَلَىَ شَيْءٍ | An-Nahl 76 |
| وَقَدَّرَ فِيهَا أَقْوَاتَهَا فِي أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ سَوَاء لِّلسَّائِلِين | Fush-Shilat 10 |  |
| إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ | Al-Muddaththir 18 |
| وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ فَقَدَّرَهُ تَقْدِيرًا | Al-Furqon 2 |  |
| قَوَارِيرَ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا | Al-Insaan 16 |
| إِلاَّ الَّذِينَ تَابُواْ مِن قَبْلِ أَن تَقْدِرُواْ عَلَيْهِمْ | Al-Maidah 34 |  |
| وَأُخْرَى لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ اللَّهُ بِهَا | Al-Fath 21 |
| وَغَدَوْا عَلَى حَرْدٍ قَادِرِينَ | Al-Qalam 25 |  |
| بَلَى قَادِرِينَ عَلَى أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُ | Al-Qiyaamah 4 |
| قُلْ إِنَّ اللّهَ قَادِرٌ عَلَى أَن يُنَزِّلٍ آيَةً | Al-An'aam 37 |  |
| قَادِرٌ عَلَى أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ وَجَعَلَ لَهُمْ أَجَلاً | Al-Isra 99 |
| وَفَجَّرْنَا الأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاء عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ | Al-Qamar 12 |  |
| وَمَن قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ فَلْيُنفِقْ مِمَّا آتَاهُ اللَّهُ | Ath-Thalaaq 7 |
| وَمَا قَدَرُواْ اللّهَ حَقَّ قَدْرِهِ | Al-An'aam 91 |  |
| مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ | Al-Hajj 74 | |
| وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ | Az-Zumar 67 |
| إِلاَّ امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ | Al-Hijr 60 |  |
| نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ | Al-Waqii'a 60 |
| فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ | Al-Muddaththir 19 |  |
| ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ | Al-Muddaththir 20 | |
| وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَى | Al-Alaa 3 |
| وَمَا قَدَرُواْ اللّهَ حَقَّ قَدْرِهِ | Al-An'aam 91 |  |
| مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ | Al-Hajj 74 | |
| وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ | Az-Zumar 67 |
| وَمَتِّعُوهُنّ عَلَى الْمُوسِعِ قَدَرُهُ وَعَلَى الْمُقْتِرِ قَدْرُهُ | Al-Baqarah 236 |  |
| وَمَتِّعُوهُنّ عَلَى الْمُوسِعِ قَدَرُهُ وَعَلَى الْمُقْتِرِ قَدْرُهُ | Al-Baqarah 236 |
| فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ أَلْفَ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ | As-Sajdah 5 |  |
| تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ-سَنَةٍ | Al-Ma'arij 4 |
| وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ فَقَدَّرَهُ تَقْدِيرًا | Al-Furqon 2 |  |
| مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ | Abasa 19 |
| إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ | Al-Qadr 1 |  |
| وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ | Al-Qadr 2 | |
| لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ | Al-Qadr 3 |
