<<<==ayat berikutnya

Al-Mu'minuun ayat ke 53

ayat sebelumnya ===>>


فَتَقَطَّعُوٓا۟ أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ زُبُرًا كُلُّ حِزْبٍۭ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ

Kajian kata

لَدَيْهِمْ pada surat Al-Mu'minuun ayat ke 53

Bacaan dalam tulisan arab latin ladayhim
Arti kata لَدَيْهِمْ di sisi mereka
Jumlah pemakaian kata لَدَيْهِمْ dalam AlQuran dipakai sebanyak 7 kali
Kata لَدَيْهِمْ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ل د ي
huruf pertama k1=ل , huruf kedua k2=د, dan huruf ketiga k3=ي
Makna dari kata dasar ل د ي :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna di dekat, sanding, kepil, untuk, ke, dengan, kepada, sampai, pada, terhadap, bagi, hingga, atas, dalam, oleh, sehingga, mendapatkan, kurang, sbg lawan, bersama, karena, sama, serta, bareng, pakai, punya, meski, bersama dgn, walau, walaupun, meskipun, bersama-sama dgn, di, waktu

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna mendekati, menjelang, mendekat

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ل د ي dalam AlQuran 22 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 22 kali
Pola dasar ل د ي dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata benda saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata kerja

Kajian kata لَدَيْهِمْ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata لَدَيْهِمْ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. keterangan tempat : kata لَدَيْهِمْ ini tergolong kata yang menerangkan posisi atau tempat. untuk jenis kata yang menerangkan posisi atau tempat ini tidak memiliki aturan khusus (tasrifan). selain itu tempat yang diterangkan dapat berupa tempat yang nampak atau tempat abstrak dalam bahasa arab kata tempat ini tergolong sebagai kata benda.

3. diikuti kata ganti kepemilikan mereka laki-laki : kata لَدَيْهِمْ ini memiliki kata ganti kepemilikan mereka(mereka laki-laki). kata ganti kepemilikan ini dicirikan dengan adanya imbuan him ( هِم ) pada akhir katanya

Pemakaian kata dasar ل د ي pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَلاَ نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلاَّ وُسْعَهَا وَلَدَيْنَا كِتَابٌ Al-Mu'minuun 62
لَهُم مَّا يَشَاؤُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ Qaaf 35

 

وَأَلْفَيَا سَيِّدَهَا لَدَى الْبَابِ قَالَتْ Yusuf 25

 

يَامُوسَى لاَ تَخَفْ إِنِّي لاَ يَخَافُ لَدَيَّ الْمُرْسَلُونَ An-Naml 10
وَقَالَ قَرِينُهُ هَذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ Qaaf 23
قَالَ لاَ تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ Qaaf 28
مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ Qaaf 29

 

فَلَمَّا كَلَّمَهُ قَالَ إِنَّكَ الْيَوْمَ لَدَيْنَا مِكِينٌ أَمِينٌ Yusuf 54
وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ YaaSiin 32
فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ YaaSiin 53
وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ Az-Zukhruf 4
إِنَّ لَدَيْنَا أَنكَالًا وَجَحِيمًا Al-Muzzammil 12

 

وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُون أَقْلاَمَهُمْ Ali-Imran 44
أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ Ali-Imran 44
وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ أَجْمَعُواْ أَمْرَهُمْ وَهُمْ يَمْكُرُونَ Yusuf 102
فَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ زُبُرًا كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ Al-Mu'minuun 53
كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ Ar-Ruum 32
بَلَى وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ Az-Zukhruf 80
وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَى كُلَّ شَيْءٍ عَدَدًا Al-Jinn 28

 

كَذَلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا Al-Kahfi 91
مَا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلاَّ لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ Qaaf 18