<<<==ayat berikutnya

Al-Mu'minuun ayat ke 46

ayat sebelumnya ===>>


إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ وَكَانُوا۟ قَوْمًا عَالِينَ

Kajian kata

وَمَلَإِي۟هِۦ pada surat Al-Mu'minuun ayat ke 46

Bacaan dalam tulisan arab latin wamala-ihi
Arti kata وَمَلَإِي۟هِۦ dan pemuka-pemukanya
Jumlah pemakaian kata وَمَلَإِي۟هِۦ dalam AlQuran dipakai sebanyak 6 kali
Kata وَمَلَإِي۟هِۦ tersusun dari kata dasar dengan suku kata م ل ا
huruf pertama k1=م , huruf kedua k2=ل, dan huruf ketiga k3=ا
Makna dari kata dasar م ل ا :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna jumlah cukup, angin, bayu, kentut, nafas, lingkaran, belit, belitan, tumpukan, cerobong, susun, rak, timbunan, onggokan, jumlah besar, barang, bahan, kesanggupan, kesesakan, hal menghafalkan, tipuan, orang banyak, kelompok, banyak penonton, orang ramai, pergaulan, bondong, kelimun

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna mengisi, diisi, memenuhi, menempati, terisi, dipenuhi, membuat, melayani, menjejali, menguruk, memperhimpitkan, menampal, memperhimpit-himpitkan, menimbuni, menutup, menumpukkan, menyusun, melonggokan, mengatur, memberitahukan, bekerja sbg pengganti, menyumbat, memadatkan, memasukkan, menyumpalkan, bertambah gemuk, menjejalkan, mengasak, menghafalkan, menghafal, memasukkan dgn paksa, membleseki, makan dgn lahap, dipompa, menipu, belajar tergesa-gesa, membernaskan, mencium, berkerumun, berjejal, mendesak, berdesak-desak, melilit, berbelit

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar م ل ا dalam AlQuran 40 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 32 kali, dipakai kata kerja sebanyak 8 kali

Kajian kata وَمَلَإِي۟هِۦ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata وَمَلَإِي۟هِۦ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. gender laki-laki : kata وَمَلَإِي۟هِۦ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki

3. kata dengan jumlah tunggal : untuk kata وَمَلَإِي۟هِۦ ini digolongkan dalam bentuk kata tunggal yang memiliki jenis laki-laki.

4. imbuan : imbuan wa ( وَ ) yang ada pada kata ini dapat berarti dan, beserta, atau dapat pula berarti demi. jika kata wa ( وَ ) ini diapit oleh dua buah kata benda, atau dua buah kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti dan. adapun jika tidak diapit oleh dua buah kata benda,kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti demi.

5. keterangan benda : kata وَمَلَإِي۟هِۦ ini digunakan untuk menerangkan kata benda abstrak atau kata benda yang nampak.

6. kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata وَمَلَإِي۟هِۦ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini,. untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah i (kasrah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran i (kasrah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran kasrah.

7. diikuti kata ganti kepemilikan : kata وَمَلَإِي۟هِۦ ini memiliki kata ganti kepemilikan untuk orang ketiga tunggal. adapun kata gantinya untuk orang ketiga tunggal ini menggunakan hi ( هِ ) , hal ini karena ada kata yang ada didepannya yang menyebabkan kata ganti kepemilikan untuk orang ketiga tunggal ini menggunakan hi ( هِ )

Pemakaian kata dasar م ل ا pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَمَلأهُ زِينَةً وَأَمْوَالاً فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا Yunus 88

 

وَمَلَئِهِمْ أَن يَفْتِنَهُمْ وَإِنَّ فِرْعَوْنَ لَعَالٍ فِي الأَرْضِ Yunus 83

 

ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِم مُّوسَى بِآيَاتِنَا إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ Al-A'raaf 103
وَمَلَئِهِ بِآيَاتِنَا فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُواْ قَوْمًا مُّجْرِمِينَ Yunus 75
إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاتَّبَعُواْ أَمْرَ فِرْعَوْنَ Huud 97
إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاسْتَكْبَرُو وَكَانُوا قَوْمًا عَالِينَ Al-Mu'minuun 46
فَذَانِكَ بُرْهَانَانِ مِن رَّبِّكَ إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ Al-Qashash 32
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِآيَاتِنَا إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ Az-Zukhruf 46

 

لَوِ اطَّلَعْتَ عَلَيْهِمْ لَوَلَّيْتَ مِنْهُمْ فِرَارًا وَلَمُلِئْتَ مِنْهُمْ رُعْبًا Al-Kahfi 18

 

وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا Al-Jinn 8

 

فَلَن يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِم مِّلْءُ الأَرْضِ ذَهَبًا Ali-Imran 91

 

وَيَصْنَعُ الْفُلْكَ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ مَلأٌ مِّن قَوْمِهِ Huud 38

 

قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ Asy-Syu'araa' 34

 

لَّمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ لأَمْلأنَّ جَهَنَّمَ مِنكُمْ أَجْمَعِينَ Al-A'raaf 18
لأَمْلأنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ Huud 119
لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ As-Sajdah 13
لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ Shaad 85

 

يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ Qaaf 30

 

فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِؤُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ Ash-Shaafaat 66
فَمَالِؤُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ Al-Waqii'a 53

 

مَا كَانَ لِي مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَى إِذْ يَخْتَصِمُونَ Shaad 69

 

قَالَ الْمَلأُ مِن قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي ضَلاَلٍ مُّبِينٍ Al-A'raaf 60
قَالَ الْمَلأُ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَوْمِهِ Al-A'raaf 66
قَالَ الْمَلأُ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُواْ مِن قَوْمِهِ Al-A'raaf 75
قَالَ الْمَلأُ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُواْ مِن قَوْمِهِ لَنُخْرِجَنَّك Al-A'raaf 88
وَقَالَ الْمَلأُ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَوْمِهِ Al-A'raaf 90
وَقَالَ الْمَلأُ مِن قَوْمِ فِرْعَونَ Al-A'raaf 127
فَقَالَ الْمَلأُ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قِوْمِهِ Huud 27
يَاأَيُّهَا الْمَلأُ أَفْتُونِي فِي رُؤْيَايَ إِن كُنتُمْ لِلرُّؤْيَا تَعْبُرُونَ Yusuf 43
فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَوْمِهِ مَا هَذَا Al-Mu'minuun 24
وَقَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِهِ الَّذِينَ كَفَرُوا Al-Mu'minuun 33
قَالَتْ يَاأَيُّهَا المَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ An-Naml 29
قَالَتْ يَاأَيُّهَا المَلَأُ أَفْتُونِي فِي أَمْرِي An-Naml 32
قَالَ يَاأَيُّهَا المَلَأُ أَيُّكُمْ يَأْتِينِي بِعَرْشِهَا An-Naml 38
وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَاأَيُّهَا الْمَلَأُ Al-Qashash 38
وَانطَلَقَ الْمَلَأُ مِنْهُمْ أَنِ امْشُوا Shaad 6

 

قَالَ يَامُوسَى إِنَّ الْمَلَأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ Al-Qashash 20

 

قَالَ الْمَلأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ Al-A'raaf 109

 

أَلَمْ تَرَ إِلَى الْمَلإِ مِن بَنِي إِسْرَائِيلَ Al-Baqarah 246
لاَ يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَى وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ Ash-Shaafaat 8