<<<==ayat berikutnya

Al-Hajj ayat ke 37

ayat sebelumnya ===>>

لَن يَنَالَ الـلَّـهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَآؤُهَا وَلَٰكِن يَنَالُهُ ٱلتَّقْوَىٰ مِنكُمْ كَذَٰلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُكَبِّرُوا۟ الـلَّـهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمْ وَبَشِّرِ ٱلْمُحْسِنِينَ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly

Silahkan kunjungi

"http://www.tafsirqu.com"


Kajian kata

لُحُومُهَا pada surat Al-Hajj ayat ke 37

Bacaan dalam tulisan arab latin luchûmuhâ
Arti kata لُحُومُهَا dagingnya
Jumlah pemakaian kata لُحُومُهَا dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata لُحُومُهَا tersusun dari kata dasar dengan suku kata ل ح م
huruf pertama k1=ل , huruf kedua k2=ح, dan huruf ketiga k3=م
Makna dari kata dasar ل ح م :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna isi, makanan, ikan, badan, tubuh kasar, makanan dr daging, las, pateri, patri, perhubungan erat, sekering, sumbu, pencetus, korupsi, cantum, transplantasi, sogok, pemindahan kulit, permainan sogok

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna dilas, melas, mematerikan, menggalang, menyatukan, memateri, menyatupadukan, menggabungkan diri, memadukan, melebur, memadu, menggabungkan, berfusi, mencor, mencairkan, mencair, mencampurkan, mencampur, mempercampurkan, menggali, mencabangkan, mencangkuk, mengenten, mentransplantasikan, makan sogok, makan uang suap

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ل ح م dalam AlQuran 12 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 12 kali

Kajian kata : 2 لُحُومُهَا ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata لُحُومُهَا termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. jamak tidak teratur : kata لُحُومُهَا ini merupakan bentuk jamak tidak teratur, artinya jamak yang tidak ditandai dengan tanda-tanda jamak seperti ûna ( ونَ ), îna ( ينَ ), âti ( اتِ ) ,âtu ( اتُ ). dalam pemakaian jamak tidak teratur seperti ini mengunakan bentuk perempuan baik untuk kata kerjanya atau kata sifatnya.

3. kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata لُحُومُهَا ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini,. untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah u (dhammah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran u (dhammah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran dhammah.

4. diikuti kata ganti kepemilikan : kata لُحُومُهَا ini memiliki kata ganti kepemilikan yang ditandai oleh adanya imbuan ( هَا ) .

Pemakaian kata dasar ل ح م pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

وَلَحْمَوَلَحْمٍلُحُومُهَالَحْمَلَحْمًا
وَلَحْمِوَلَحْمُ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

خَاوِيَةٌ ثُمَّ نَكْسُوهَا لَحْمًا فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۥ
(ia[pr]) yang melapuk/tumbang kemudian membungkusnya daging maka tatkala (ia) menjadi jelas kepadanya
Al-Baqarah:259لَحْمًا
وَهُوَ ٱلَّذِى سَخَّرَ ٱلْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا۟ مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا
dan Dia yang (ia) telah berkali-kali memperjalankan lautan supaya memakan daripadanya daging benar-benar lembut/yang baru
An-Nahl:14
وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَمِن كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا
dan ini asin pahit / asin dan dari tiap-tiap makan daging benar-benar lembut/yang baru
Faathir:12
فَكَسَوْنَا ٱلْعِظَٰمَ لَحْمًا ثُمَّ أَنشَأْنَٰهُ خَلْقًا ءَاخَرَ
lalu (kami) membungkus tulang-tulang daging kemudian tumbuhkanlah dia penciptaan yang lain
Al-Mu'minuun:14
أَوْ دَمًا مَّسْفُوحًا أَوْ لَحْمَ خِنزِيرٍ
(mereka) mengetahui darah (ia[lk]) yang ditumpahkan (mereka) mengetahui daging babi
Al-An'aam:145لَحْمَ
أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَن يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوهُ
apakah kamu menyukai seorang diantara kalian bahwa memakan daging saudaranya orang yang mati maka kamu jijik padanya
Al-Hujuraat:12
لَن يَنَالَ الـلَّـهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَآؤُهَا
tidak akan mengantarkan/menyampaikan Allah dagingnya dan tidak darahnya
Al-Hajj:37لُحُومُهَا
وَأَمْدَدْنَٰهُم بِفَٰكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
dan (kami) perpanjanglah mereka dengan buah-buahan dan daging dari apa inginkan
Ath-Thuur:22وَلَحْمٍ
إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةَ وَٱلدَّمَ وَلَحْمَ ٱلْخِنزِيرِ
sesungguhnya hanyalah (ia [lk]) telah benar-benar mengharamkan atas kalian bangkai dan darah dan daging babi
Al-Baqarah:173وَلَحْمَ
إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةَ وَٱلدَّمَ وَلَحْمَ ٱلْخِنزِيرِ
sesungguhnya hanyalah (ia [lk]) telah benar-benar mengharamkan atas kalian bangkai dan darah dan daging babi
An-Nahl:115
حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةُ وَٱلدَّمُ وَلَحْمُ ٱلْخِنزِيرِ
sangat diharamkan atas kalian orang yang mati dan darah dan daging babi
Al-Maidah:3وَلَحْمُ
وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
dan daging burung-burung dari apa inginkan
Al-Waqi'a:21وَلَحْمِ
وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
dan daging burung-burung dari apa inginkan
Al-Waqi'a:21