<<<==ayat berikutnya

Al-Hajj ayat ke 26

ayat sebelumnya ===>>

وَإِذْ بَوَّأْنَا لِإِبْرَٰهِيمَ مَكَانَ ٱلْبَيْتِ أَن لَّا تُشْرِكْ بِى شَيْـًٔا وَطَهِّرْ بَيْتِىَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلْقَآئِمِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ

muaiqlysudais
afasyabdulbasit

Kajian kata وَطَهِّرْ pada surat Al-Hajj ayat ke 26
Bacaan dalam tulisan arab latin wathahhir
Arti kata wathahhir ( وطهر )dan (kamu) sucikanlah sampai bersih
Jenis kata kata perintah atau kata seru
Jumlah pemakaian kata وطهر1
Kata وَطَهِّرْ tersusun dari suku kata ط-ه-ر
pola kata keduaadapun makna dari polakata kedua ini adalah

1. sangat,

2. menghabisi,

3. menyelesaikan secara tuntas terhadap suatu pekerjaan

4 menjadi kata kausatif (menyebabkan melakukan), contoh arti tahu berubah menjadi tahu. membawa berubah menjadi membebani

5 kata kerja instranmsitif berubah menjadi transitif contoh gembira menjadi mengembirakan

6 arti instensif, memecah menjadi memecahkan sampai berkeping-keping

Jumlah pemakaian pola kata ط-ه-ر31
Makna dari kata dasar ط-ه-ر Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata dugaan, pernyataan, pernyataan tanpa bukti, pertunjukan, pameran, tontonan, film, sandiwara, bioskop, penggosokan, bahan penggosok, obat pencahar, obat cuci perut, obat urus-urus.
Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata memurnikan, menghentikan, makan dgn lahap, makan dgn rakus, mengadakan pembersihan, mempermanis, memaniskan, menjadikan manis, membubuhi gula, menambah gula, menjadi manis, menyamankan udara, membuat lebih menarik, menunjukkan, memperlihatkan, tunjukkan, mempertunjukkan, menonjolkan, mempersembahkan, mempergelarkan, muncul, unjuk, menunjuk, memunculkan, mempertontonkan, menuntun, terbayang, membayang, kelihatan, nampak, menaruh, menaruhkan, mengantarkan, mengantar, mensterilkan, menyunat, mengkhitan, mengislamkan, mengusir setan, membebaskan dr roh jahat, membasmi hama, membasmi kuman, mendesinfeksikan, mendesinfeksi, membersihkan, membebaskan, menyelamatkan, memeriksa, menjelajah, menggosok, mengampelas, menggilap, memberi obat pencahar, mencari ke segala tempat, lari dgn cepat, menghapus kuman, menghapus hama, mendesinfeksi kuman, mendesinfeksi hama, menyingkirkan, menghapuskan, cuci perut, mencuci, mengusir, memberi pencahar, menebus dosa, menyucikan, menjernihkan, membeningkan.
Kajian kata وَطَهِّرْ ditinjau dari aspek tata bahasa :

1 imbuan : kata kerja وَطَهِّرْ ini memiliki imbuan wa ( وَ ) yang berarti dan. imbuan wa ( وَ ) ini menyatakan tambahan kesetaraan dengan kata atau frase sebelumnya.

2 kata seru / perintah : kata وَطَهِّرْ ini merupakan bentuk dari kata seru atau kata perintah. kata ini selain digunakan sebagai kata seru, kata ini juga sering digunakan sebagai kata anjuran.

3 pelaku yang diperintah : kata وَطَهِّرْ ini tergolong kata perintah atau kata seru ini digunakan untuk menyeru, memanggil, memohon atau memerintah kepada orang kedua tunggal (kamu) untuk melakukan aktivitas

طَهُورًاتُطَهِّرُهُمْتَطْهِيرًاتَطَهَّرْنَأَطْهَرُ
لِّيُطَهِّرَكُملِيُطَهِّرَكُمْفَٱطَّهَّرُوا۟فَطَهِّرْطَهِّرَا
وَطَهَّرَكِوَأَطْهَرُمُّطَهَّرَةٍۭمُّطَهَّرَةٌمُّطَهَّرَةً
يَتَطَهَّرُونَيَتَطَهَّرُوا۟وَيُطَهِّرَكُمْوَمُطَهِّرُكَوَطَهِّرْ
ٱلْمُطَّهِّرِينَٱلْمُطَهَّرُونَٱلْمُتَطَهِّرِينَيُطَهِّرَيَطْهُرْنَ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

إِلَّآ أَن يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَىٰ طَعَامٍ غَيْرَ نَٰظِرِينَ ذَٰلِكُمْ أَطْهَرُ لِقُلُوبِكُمْ وَقُلُوبِهِنَّ وَمَا كَانَ لَكُمْ أَن تُؤْذُوا۟ رَسُولَ الـلَّـهِ
kecuali bahwa diizinkan bagimu kecuali tambahan makanan tidak / bukan / selain orang-orang yang menunggu-nunggu demikian itu paling/lebih suci bagi hati kalian dan hati mereka dan tidak dan (ia) adalah bagimu bahwa disakiti / disiksa utusan Allah
Al-Ahzab:53أَطْهَرُ
قَالَ يَٰقَوْمِ هَٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِى هُنَّ أَطْهَرُ لَكُمْ
mengatakan hai kaumku inilah puteri-puteriku mereka[pr] paling/lebih suci bagimu
Huud:78
فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ الـلَّـهُ
maka apabila (mereka) supaya mensucikan maka datangilah mereka[pr] (oleh kalian) dari sekira/sebagaimana (dia) memerintahkan kalian Allah
Al-Baqarah:222تَطَهَّرْنَ
إِنَّمَا يُرِيدُ الـلَّـهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ ٱلرِّجْسَ أَهْلَ ٱلْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا
sesungguhnya dikehendaki Allah agar dihilangkan dari kamu kekejian ahlul/ahli rumah/baitullah dan sungguh-sungguh akan mensucikan kalian[lk] sesuci-sucinya
Al-Ahzab:33تَطْهِيرًا
خُذْ مِنْ أَمْوَٰلِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِم بِهَا
ambillah dari harta-harta mereka sedekah dibersihkan mereka[lk] dan disucikan mereka dengannya
At-Taubah:103تُطَهِّرُهُمْ
وَسَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا
dan memberi minum mereka tuhan mereka tambahan minuman bersih/suci
Al-Insaan:21طَهُورًا
وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً طَهُورًا
dan (kami) telah menurunkan dari langit air bersih/suci
Al-Furqon:48
أَن طَهِّرَا بَيْتِىَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلْعَٰكِفِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ
bahwa (kalian) kalian mensucikan sampai bersih rumahKu bagi orang-orang yang tawaf dan orang-orang yang iXtikaf dan orang-orang yang ruku' sujud
Al-Baqarah:125طَهِّرَا
وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ
dan pakaianmu maka (kamu) bersihkanlah
Al-Muddaththir:4فَطَهِّرْ
وَإِن كُنتُمْ جُنُبًا فَٱطَّهَّرُوا۟
dan jika (kalian) adalah berjunub maka bersucilah kamui
Al-Maidah:6فَٱطَّهَّرُوا۟
وَلَٰكِن يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
akan tetapi dikehendaki untukdibersihkan kalian[lk] dan bagi (ia[lk]) disempurnakan nikmatnya atas kalian agar supaya kalian berterima kasih
Al-Maidah:6لِيُطَهِّرَكُمْ
وَيُنَزِّلُ عَلَيْكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً لِّيُطَهِّرَكُم بِهِۦ
dan sungguh-sungguh akan menurunkan atas kalian dari langit air untukdibersihkan kalian[lk] dengannya
Al-Anfaal:11لِّيُطَهِّرَكُم
رَسُولٌ مِّنَ الـلَّـهِ يَتْلُوا۟ صُحُفًا مُّطَهَّرَةً
seorang rasul dari Allah membacakan lembaran-lembaran wanita yang sangat suci
Al-Baiyinah:2مُّطَهَّرَةً
لَّهُمْ فِيهَآ أَزْوَٰجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَنُدْخِلُهُمْ ظِلًّا ظَلِيلًا
bagi mereka di dalamnya pasangan-pasangan (ia[pr]) yang sangat suci dan dimasukkan mereka tempat teduh/naungan bukti/petunjuk
An-Nisa:57مُّطَهَّرَةٌ
وَلَهُمْ فِيهَآ أَزْوَٰجٌ مُّطَهَّرَةٌ
dan bagi mereka didalamnya pasangan-pasangan (ia[pr]) yang sangat suci
Al-Baqarah:25
خَٰلِدِينَ فِيهَا وَأَزْوَٰجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَرِضْوَٰنٌ مِّنَ الـلَّـهِ
(mereka[lk]) yang kekal di dalamnya dan isteri-isteri (ia[pr]) yang sangat suci dan keridhaan dari Allah
Ali-Imran:15
مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍۭ
(ia[pr]) yang ditinggikan wanita yang sangat suci
Abasa:14مُّطَهَّرَةٍۭ
ذَٰلِكُمْ أَزْكَىٰ لَكُمْ وَأَطْهَرُ
demikian itu lebih bersih/suci bagi kalian dan (ia[lk]) lebih suci
Al-Baqarah:232وَأَطْهَرُ
نَجْوَىٰكُمْ صَدَقَةً ذَٰلِكَ خَيْرٌ لَّكُمْ وَأَطْهَرُ
membicarakan rahasia kalian[lk] sedekah itu[tg.lk] kebaikan bagimu dan (ia[lk]) lebih suci
Al-Mujaadilah:12
إِنَّ الـلَّـهَ ٱصْطَفَىٰكِ وَطَهَّرَكِ
sesungguhnya Allah memilih kamu[pr] dan (ia) telah sungguh-sungguh mensucikan kamu
Ali-Imran:42وَطَهَّرَكِ
وَطَهِّرْ بَيْتِىَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلْقَآئِمِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ
dan (kamu) sucikanlah sampai bersih rumah-Ku bagi orang-orang yang tawaf dan orang-orang yang berdiri/beribadat dan orang-orang yang ruku' sujud
Al-Hajj:26وَطَهِّرْ
وَمُطَهِّرُكَ مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟
dan/serta yang dalam kondisi mensucikan kamu daripada orang-orang yang (mereka) mengingkari
Ali-Imran:55وَمُطَهِّرُكَ
إِنَّمَا يُرِيدُ الـلَّـهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ ٱلرِّجْسَ أَهْلَ ٱلْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا
sesungguhnya dikehendaki Allah agar dihilangkan dari kamu kekejian ahlul/ahli rumah/baitullah dan sungguh-sungguh akan mensucikan kalian[lk] sesuci-sucinya
Al-Ahzab:33وَيُطَهِّرَكُمْ
أَن يَتَطَهَّرُوا۟ وَالـلَّـهُ يُحِبُّ ٱلْمُطَّهِّرِينَ
bahwa menjadi sangat membersihkan diri dan Allah disukai orang-orang yang dalam kondisi bersih / suci
At-Taubah:108يَتَطَهَّرُوا۟
إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ
sesungguhnya mereka manusia/orang-orang menjadi mensucikan diri
An-Naml:56يَتَطَهَّرُونَ
إِلَّآ أَن قَالُوٓا۟ أَخْرِجُوهُم مِّن قَرْيَتِكُمْ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ
kecuali bahwa berkata (kalian) keluarlah mereka dari negeri kalian sesungguhnya mereka manusia menjadi mensucikan diri
Al-A'raaf:82
وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّىٰ يَطْهُرْنَ
dan jangan (kalian[lk]) mendekati mereka[pr] sehingga mensucikan
Al-Baqarah:222يَطْهُرْنَ
أَن يُطَهِّرَ قُلُوبَهُمْ لَهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا خِزْىٌ
agar sungguh-sungguh akan membersihkan hati mereka bagi mereka pada, di, dalam dunia (ia[lk]) yang menghinakan
Al-Maidah:41يُطَهِّرَ
إِنَّ الـلَّـهَ يُحِبُّ ٱلتَّوَّٰبِينَ وَيُحِبُّ ٱلْمُتَطَهِّرِينَ
sesungguhnya Allah disukai orang-orang yang bertaubat dan disukai orang-orang yang mensucikan diri
Al-Baqarah:222ٱلْمُتَطَهِّرِينَ
لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلْمُطَهَّرُونَ
tidak menyentuhnya kecuali orang-orang yang dalam kondisi suci
Al-Waqi'a:79ٱلْمُطَهَّرُونَ
أَن يَتَطَهَّرُوا۟ وَالـلَّـهُ يُحِبُّ ٱلْمُطَّهِّرِينَ
bahwa menjadi sangat membersihkan diri dan Allah disukai orang-orang yang dalam kondisi bersih / suci
At-Taubah:108ٱلْمُطَّهِّرِينَ
أَن يَتَطَهَّرُوا۟ وَالـلَّـهُ يُحِبُّ ٱلْمُطَّهِّرِينَ
bahwa menjadi sangat membersihkan diri dan Allah disukai orang-orang yang dalam kondisi bersih / suci
At-Taubah:108