<<<==ayat berikutnya

Al-Baqarah ayat ke 221

ayat sebelumnya ===>>


وَلَا تَنكِحُوا۟ ٱلْمُشْرِكَٰتِ حَتَّىٰ يُؤْمِنَّ وَلَأَمَةٌ مُّؤْمِنَةٌ خَيْرٌ مِّن مُّشْرِكَةٍ وَلَوْ أَعْجَبَتْكُمْ وَلَا تُنكِحُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ حَتَّىٰ يُؤْمِنُوا۟ وَلَعَبْدٌ مُّؤْمِنٌ خَيْرٌ مِّن مُّشْرِكٍ وَلَوْ أَعْجَبَكُمْ أُو۟لَٰٓئِكَ يَدْعُونَ إِلَى ٱلنَّارِ وَالـلَّـهُ يَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلْجَنَّةِ وَٱلْمَغْفِرَةِ بِإِذْنِهِۦ وَيُبَيِّنُ ءَايَٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

Kajian kata

أَعْجَبَكُمْ pada surat Al-Baqarah ayat ke 221

Bacaan dalam tulisan arab latin a'jabakum
Jenis kata kata sifat/kondisi untuk pembanding
Arti kata أَعْجَبَكُمْ lebih menakjubkan kalian
Jumlah pemakaian kata أَعْجَبَكُمْ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata أَعْجَبَكُمْ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ع ج ب
huruf pertama k1=ع , huruf kedua k2=ج, dan huruf ketiga k3=ب
Makna dari kata dasar ع ج ب :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kegembiraan, kegirangan hati, hal terlalu percaya, kepercayaan yg berlebih-lebihan, kesombongan, sirep, yg tumbang, yg gugur, bangkrut, keheranan, kemegahan, kebesaran, pemogokan, serangan, sambaran, penemuan, pukul, rintangan, halangan, silakan, tolong, minta, sudilah, supaya, tumpang, menumpang, mangga, mukjizat, kehebatan, sesuatu yg menakjubkan.

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna heran, memuji, mengelilingi, melingkari, mengepung, mengedari, melingkungi, memuji-muji, menghargai, menitipkan, menyerahkan, mempercayakan, menilai, memahami, menyadari, mengerti, menyukai, menyerang, membentur, mogok, memukul, mencetak, menyambar, menabrak, mencoret, menggeret, menggores, mencoreng, menghantam, menumbuk, menampar, mencapai, menemukan, makan, membunyikan, berbunyi, membongkar, menghapuskan, memukulkan, memperpukul, memperpukulkan, menghantamkan, melekatkan, melanggar, menggayung, mengesankan, memperkesankan, menyebabkan, mendatangkan, mengambil, memukul-mukul, menyenangkan, menggembirakan, membesarkan hati, memikat hati, menawan hati, menawan, mengagumi, mendambakan, kagum, ingin tahu, takjub, bertanya-tanya pd hati, bertanya-tanya.

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ع ج ب dalam AlQuran 27 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 13 kali, dipakai kata kerja sebanyak 13 kali

Kajian kata أَعْجَبَكُمْ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata أَعْجَبَكُمْ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. gender laki-laki : kata أَعْجَبَكُمْ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki

3. kata dengan jumlah tunggal : untuk kata أَعْجَبَكُمْ ini digolongkan dalam bentuk kata tunggal yang memiliki jenis laki-laki.

4. kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata أَعْجَبَكُمْ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah a (fatchah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran a (fatchah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran fatchah.

5. kata perbandingan paling : kata أَعْجَبَكُمْ ini digunakan untuk menyatakan arti perbandingan dengan yang lainnya. adapun makna perbandingannya adalah memiliki makna paling atau ter.

6. diikuti kata ganti kepemilikan kalian laki : kata أَعْجَبَكُمْ ini memiliki kata ganti kepemilikan kalian. adapun cirinya adalah adanya imbuan kum ( كُم ) pada akhir katanya

Pemakaian kata dasar ع ج ب pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَمِنَ النَّاسِ مَن يُعْجِبُكَ قَوْلُهُ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا Al-Baqarah 204

 

فَاسْتَوَى عَلَى سُوقِهِ يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ Al-Fath 29

 

إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ Shaad 5

 

وَهَـذَا بَعْلِي شَيْخًا إِنَّ هَـذَا لَشَيْءٌ عَجِيبٌ Huud 72
فَقَالَ الْكَافِرُونَ هَذَا شَيْءٌ عَجِيبٌ Qaaf 2

 

بَلْ عَجِبُوا أَن جَاءهُمْ مُنذِرٌ مِّنْهُمْ Qaaf 2

 

أَوَ عَجِبْتُمْ أَن جَاءَكُمْ ذِكْرٌ Al-A'raaf 63
أَوَ عَجِبْتُمْ أَن جَاءَكُمْ ذِكْرٌ Al-A'raaf 69

 

بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ Ash-Shaafaat 12

 

أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَيْنَا Yunus 2
كَانُوا مِنْ آيَاتِنَا عَجَبًا Al-Kahfi 9
أَنْ أَذْكُرَهُ وَاتَّخَذَ سَبِيلَهُ فِي الْبَحْرِ عَجَبًا Al-Kahfi 63
فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا Al-Jinn 1

 

وَعَجِبُوا أَن جَاءهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ Shaad 4

 

وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسَامُهُمْ Al-Munaafiquun 4

 

فَلاَ تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَلاَ أَوْلاَدُهُمْ At-Taubah 55
وَلاَ تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَأَوْلاَدُهُم At-Taubah 85

 

أَفَمِنْ هَذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ An-Najm 59

 

وَإِن تَعْجَبْ فَعَجَبٌ قَوْلُهُمْ أَئِذَا كُنَّا تُرَابًا Arraad 5

 

وَإِن تَعْجَبْ فَعَجَبٌ قَوْلُهُمْ أَئِذَا كُنَّا تُرَابًا Arraad 5

 

وَلأَمَةٌ مُّؤْمِنَةٌ خَيْرٌ مِّن مُّشْرِكَةٍ وَلَوْ أَعْجَبَتْكُمْ Al-Baqarah 221
إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنكُمْ شَيْئًا At-Taubah 25

 

وَلَعَبْدٌ مُّؤْمِنٌ خَيْرٌ مِّن مُّشْرِكٍ وَلَوْ أَعْجَبَكُمْ Al-Baqarah 221

 

قُل لاَّ يَسْتَوِي الْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ الْخَبِيثِ Al-Maidah 100
وَلاَ أَن تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَاجٍ وَلَوْ أَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ Al-Ahzab 52

 

كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ الْكُفَّارَ نَبَاتُهُ ثُمَّ يَهِيجُ Al-Hadiid 20

 

قَالُواْ أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ اللّهِ رَحْمَتُ اللّهِ Huud 73