<<<==ayat berikutnya

Al-Anbiyaa' ayat ke 46

ayat sebelumnya ===>>


وَلَئِن مَّسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِّنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَٰوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ

Kajian kata

مَّسَّتْهُمْ pada surat Al-Anbiyaa' ayat ke 46

Bacaan dalam tulisan arab latin massat-hum
Jenis kata kata kerja aktif bentuk lampau
Arti kata مَّسَّتْهُمْ (ia) menimpa mereka
Jumlah pemakaian kata مَّسَّتْهُمْ dalam AlQuran dipakai sebanyak 2 kali
Kata مَّسَّتْهُمْ tersusun dari kata dasar dengan suku kata م س س
huruf pertama k1=م , huruf kedua k2=س, dan huruf ketiga k3=س
Makna dari kata dasar م س س :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna hubungan, kaitan, peraba, goresan, gores, tekanan, suasana, gaya, pengetahuan, coretan, ciri khas, cara, ketrampilan, jumlah sedikit, kemahiran, kecekatan, tipuan, kontak, koneksi, lensa kontak, hal bersentuhan, hal bersinggungan, gulat, persentuhan, jumlah, menghubungi, berhubungan dgn, menghidupkan, pegangan, gagang, tangkai, pemegang, tuas, pusaran, pemegangan, pangkat, nama, rasa, tergores, luka gores, hiasan, putaran, suara gemetar, suara geletar, rabaan

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menyentuh, sentuh, bersentuhan, menjamah, mengenai, menandingi, mempengaruhi, bersinggung, menggerayangi, menyayat, menggores, mencoret, bersentuh, minum, menangani, memberi sinyal, mencoreng, memarahkan, mengharukan, merugikan, berdampingan dgn, mengutik-utik, hampir-hampir bersifat, menyinggung, meraba, memegang, mengusik, mendekati, menimpa, menubruk, mengurus, memperlakukan, melakukan, menjual, mempergunakan, mengusut, berdagang, mendagangkan, memperdagangkan, merasa, merasakan, berasa, terasa, pikir, kira, menggagap, memperasakan, menggembalakan, makan rumput, menyerempet, bergeseran dgn, memutarkan, memutar, gemetar, bermalas-malas

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar م س س dalam AlQuran 61 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 2 kali, dipakai kata kerja sebanyak 59 kali

Kajian kata مَّسَّتْهُمْ ditinjau dari aspek makna :

kata مَّسَّتْهُمْ ini masuk dalam pola kata ke :1

adapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:

.melakukan yaitu me –, me – kan, atau me – i.

bentuk ini merupakan bentuk dari kata dasar yang dipakai dalam bahasa arab. serta yang dijadikan rujukan dalam penyusunan urutan kata yang dipakai pada kamus bahasa arab.

Kajian kata مَّسَّتْهُمْ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata مَّسَّتْهُمْ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. kata kerja bentuk lampau : kata مَّسَّتْهُمْ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi.

3. kata kerja aktif : kata مَّسَّتْهُمْ ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4. subyek pelaku : kata kerja مَّسَّتْهُمْ ini subyek pelakunya adalah seorang perempuan.

5. diikuti kata ganti kepemilikian mereka jamak : kata مَّسَّتْهُمْ ini memiliki kata ganti kepemilikan mereka. adapun kata ganti kepemilikan ini dicirikan dengan adanya imbuan hum ( هُم ) pada akhir katanya

Pemakaian kata dasar م س س pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

أَن يَتَمَاسَّا ذَلِكُمْ تُوعَظُونَ بِهِ Al-Mujaadilah 3
أَن يَتَمَاسَّا فَمَن لَّمْ يَسْتَطِعْ Al-Mujaadilah 4

 

وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ Ali-Imran 47
وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا Maryam 20

 

إِن يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِّثْلُهُ Ali-Imran 140

 

وَإِن يَمْسَسْكَ اللّهُ بِضُرٍّ فَلاَ كَاشِفَ لَهُ إِلاَّ هُوَ Al-An'aam 17
وَإِن يَمْسَسْكَ بِخَيْرٍ فَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدُيرٌ Al-An'aam 17
وَإِن يَمْسَسْكَ اللّهُ بِضُرٍّ فَلاَ كَاشِفَ لَهُ Yunus 107

 

لَّمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ وَاتَّبَعُواْ رِضْوَانَ اللّهِ Ali-Imran 174

 

لاَ يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلاَ يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ Faathir 35
لاَ يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلاَ يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ Faathir 35

 

وَالَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا يَمَسُّهُمُ الْعَذَابُ بِمَا كَانُواْ يَفْسُقُونَ Al-An'aam 49
لاَ يَمَسُّهُمُ السُّوءُ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ Az-Zumar 61

 

وَأُمَمٌ سَنُمَتِّعُهُم ثُمَّ يَمَسُّهُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ Huud 48
لاَ يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ Al-Hijr 48

 

لَّا يَمَسُّهُ إِلاَّ الْمُطَهَّرُون Al-Waqii'a 79

 

يَاأَبَتِ إِنِّي أَخَافُ أَن يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِّنَ الرَّحْمَن Maryam 45

 

لَئِن لَّمْ تَنتَهُوا لَنَرْجُمَنَّك وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ YaaSiin 18

 

إِن تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ Ali-Imran 120

 

يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِيءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ An-Nuur 35

 

فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِي أَرْضِ اللّهِ وَلاَ تَمَسُّوهَا بِسُوَءٍ Al-A'raaf 73
وَلاَ تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ قَرِيبٌ Huud 64
وَلاَ تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ Asy-Syu'araa' 156

 

مَا لَمْ تَمَسُّوهُنُّ أَوْ تَفْرِضُواْ لَهُنَّ فَرِيضَةً Al-Baqarah 236
وَإِن طَلَّقْتُمُوهُ مِن قَبْلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ Al-Baqarah 237
ثُمَّ طَلَّقْتُمُوهُ مِن قَبْلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ Al-Ahzab 49

 

وَقَالُواْ لَن تَمَسَّنَا النَّارُ Al-Baqarah 80
ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُواْ لَن تَمَسَّنَا النَّارُ Ali-Imran 24

 

أَن تَقُولَ لاَ مِسَاسَ وَإِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لَّنْ تُخْلَفَهُ Thaahaa 97

 

مَّسَّتْهُمُ الْبَأْسَاء وَالضَّرَّاء وَزُلْزِلُواْ Al-Baqarah 214

 

وَإِذَا أَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً مِّن بَعْدِ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُمْ Yunus 21
وَلَئِن مَّسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِّنْ عَذَابِ رَبِّكَ Al-Anbiyaa' 46

 

وَلَئِنْ أَذَقْنَاهُ نَعْمَاءَ بَعْدَ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُ Huud 10
وَلَئِنْ أَذَقْنَاهُ رَحْمَةً مِّنَّا مِن بَعْدِ ضَرَّاء مَسَّتْهُ Fush-Shilat 50

 

يَاأَيُّهَا الْعَزِيزُ مَسَّنَا وَأَهْلَنَا الضُّرُّ Yusuf 88
وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ Qaaf 38

 

وَمَا مَسَّنِيَ السُّوءُ إِنْ أَنَاْ Al-A'raaf 188
قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَى أَن مَّسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ Al-Hijr 54
أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ Al-Anbiyaa' 83
أَنِّي مَسَّنِيَ الشَّيْطَانُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ Shaad 41

 

ثُمَّ إِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فَإِلَيْهِ تَجْأَرُونَ An-Nahl 53
وَإِذَا مَسَّكُمُ الْضُّرُّ فِي الْبَحْرِ Al-Isra 67

 

إِنَّ الَّذِينَ اتَّقَواْ إِذَا مَسَّهُمْ طَائِفٌ مِّنَ الشَّيْطَانِ Al-A'raaf 201

 

كَأَن لَّمْ يَدْعُنَا إِلَى ضُرٍّ مَّسَّهُ Yunus 12
وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ كَانَ يَؤُوسًا Al-Isra 83
وَإِن مَّسَّهُ الشَّرُّ فَيَؤُوسٌ قَنُوطٌ Fush-Shilat 49
وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ فَذُو دُعَاء عَرِيضٍ Fush-Shilat 51
إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا Al-Ma'arij 20
وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا Al-Ma'arij 21

 

إِن يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِّثْلُهُ Ali-Imran 140
حَتَّى عَفَواْ وَّقَالُواْ قَدْ مَسَّ آبَاءنَا الضَّرَّاء وَالسَّرَّاء Al-A'raaf 95
وَإِذَا مَسَّ الإِنسَانَ الضُّرُّ دَعَانَا لِجَنبِهِ أَوْ قَاعِدًا Yunus 12
وَإِذَا مَسَّ النَّاسَ ضُرٌّ دَعَوْا رَبَّهُم مُّنِيبِينَ إِلَيْهِ Ar-Ruum 33
وَإِذَا مَسَّ الْإِنسَانَ ضُرٌّ دَعَا رَبَّهُ مُنِيبًا إِلَيْهِ Az-Zumar 8
فَإِذَا مَسَّ الْإِنسَانَ ضُرٌّ دَعَانَا Az-Zumar 49
يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ Al-Qamar 48

 

لَيَمَسَّنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ Al-Maidah 73

 

لَوْلاَ كِتَابٌ مِّنَ اللّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ Al-Anfaal 68
لَمَسَّكُمْ فِي مَا أَفَضْتُمْ فِيهِ عَذَابٌ عَظِيمٌ An-Nuur 14

 

وَلاَ تَرْكَنُواْ إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُواْ فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ Huud 113

 

مِنَ الْمَسِّ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُواْ إِنَّمَا الْبَيْعُ مِثْلُ الرِّبَا Al-Baqarah 275