<<<==ayat berikutnya

Al-Anbiyaa' ayat ke 43

ayat sebelumnya ===>>


أَمْ لَهُمْ ءَالِهَةٌ تَمْنَعُهُم مِّن دُونِنَا لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَ أَنفُسِهِمْ وَلَا هُم مِّنَّا يُصْحَبُونَ

Kajian kata

يُصْحَبُونَ pada surat Al-Anbiyaa' ayat ke 43

Bacaan dalam tulisan arab latin yushchabûna
Jenis kata kata kerja pasif bentuk sedang akan
Arti kata يُصْحَبُونَ dibela/ditolong
Jumlah pemakaian kata يُصْحَبُونَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata يُصْحَبُونَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ص ح ب
huruf pertama k1=ص , huruf kedua k2=ح, dan huruf ketiga k3=ب
Makna dari kata dasar ص ح ب :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna deretan, senar, benang, rangkaian, rentetan, untai, deret, bandut, syarat

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna merentangkan, memasang tali, menguntai, mengupas, memberi tali, menyambung-nyambung

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ص ح ب dalam AlQuran 97 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 94 kali, dipakai kata kerja sebanyak 3 kali

Kajian kata يُصْحَبُونَ ditinjau dari aspek makna :

kata يُصْحَبُونَ ini masuk dalam pola kata ke :1

adapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:

.melakukan yaitu me –, me – kan, atau me – i.

bentuk ini merupakan bentuk dari kata dasar yang dipakai dalam bahasa arab. serta yang dijadikan rujukan dalam penyusunan urutan kata yang dipakai pada kamus bahasa arab.

Kajian kata يُصْحَبُونَ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata يُصْحَبُونَ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. bentuk sedang / akan : kata يُصْحَبُونَ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

3. kata kerja pasif : kata يُصْحَبُونَ ini tergolong dalam bentuk kata kerja pasif, artinya subyeknya dilakukan pekerjaan

4. obyek pelaku : kata يُصْحَبُونَ merupakan kerja pasif ini yang menerangkan perbuatan yang sedang atau akan dilakukan. dengan obyek pelaku perbuatannya adalah orang ketiga jamak laki-laki (mereka laki-laki) atau dilakukan kepada orang ketiga jamak laki-laki (mereka laki-laki)

5. marfu : kata يُصْحَبُونَ ini dipengaruhi kata sebelumnya.yaitu kata مِّنَّا , sehingga konsonan_k3 dari kata يُصْحَبُونَ ini memiliki konsonan_3 berupa berupa dhomah ( ُ_ ) untuk tunggal dan berupa ûna ( ونَ ) untuk jamak

6. huruf marfu : kata مِّنَّا ini akan membuat kata يُصْحَبُونَ memiliki konsonan_k3 berupa u ( ُ_ ) untuk tunggal dan ûna ( ونَ ) untuk jamak.

7. huruf majzum : kata مِّنَّا ini merupakan harf yang akan membuat kata berikutnya, dalam hal ini يُصْحَبُونَ , akan kehilangan huruf nun ( نَ ) sehingga konsonan_k3 menyisakan û ( واْ ) saja

8. majzum : kata ini memiliki مِّنَّا yang berfungsi sebagai komponen yang akan merubah konsonan_k3 dari يُصْحَبُونَ akan menjadi sukun (untuk bentuk subyek tunggal) serta û untuk subyek jamak.

Pemakaian kata dasar ص ح ب pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

يَاصَاحِبَيِ السِّجْنِ أَأَرْبَابٌ مُّتَفَرِّقُون خَيْرٌ Yusuf 39
يَاصَاحِبَيِ السِّجْنِ أَمَّا أَحَدُكُمَا فَيَسْقِي رَبَّهُ خَمْرًا Yusuf 41

 

لاَ يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَ أَنفُسِهِمْ وَلاَ هُم مِّنَّا يُصْحَبُونَ Al-Anbiyaa' 43

 

وَصَاحِبْهُمَا فِي الدُّنْيَا مَعْرُوفًا وَاتَّبِعْ سَبِيلَ مَنْ أَنَابَ إِلَيَّ Luqman 15

 

وَصَاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ Al-Ma'arij 12
وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ Abasa 36

 

وَأَصْحَابُ مَدْيَنَ وَكُذِّبَ مُوسَى Al-Hajj 44
وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الأَيْكَةِ أُوْلَئِكَ الْأَحْزَابُ Shaad 13
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ Qaaf 12
وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ Qaaf 14
وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ Al-Waqii'a 9
وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ Al-Waqii'a 27
وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ Al-Waqii'a 41
لاَ يَسْتَوِي أَصْحَابُ النَّارِ وَأَصْحَابُ الْجَنَّةِ Al-Hasyr 20

 

قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَقَوْمِ إِبْرَاهِيمَ وِأَصْحَابِ مَدْيَنَ وَالْمُؤْتَفِكَاتِ At-Taubah 70

 

وَعَادًا وَثَمُودَ وَأَصْحَابَ الرَّسِّ وَقُرُونًا بَيْنَ ذَلِكَ كَثِيرًا Al-Furqon 38
فَأَنجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِّلْعَالَمِينَ Al-Ankabuut 15

 

وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَى وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالجَنبِ An-Nisa 36

 

فَلاَ تُصَاحِبْنِي قَدْ بَلَغْتَ مِن لَّدُنِّي عُذْرًا Al-Kahfi 76

 

مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَى An-Najm 2
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ At-Takwiir 22

 

قَالَ لَهُ صَاحِبُهُ وَهُوَ يُحَاوِرُهُ Al-Kahfi 37

 

وَلَمْ تَكُن لَّهُ صَاحِبَةٌ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ Al-An'aam 101

 

مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلاَ وَلَدًا Al-Jinn 3

 

فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَى فَعَقَرَ Al-Qamar 29

 

إِذْ يَقُولُ لِصَاحِبِهِ لاَ تَحْزَنْ At-Taubah 40
وَكَانَ لَهُ ثَمَرٌ فَقَالَ لِصَاحِبِهِ وَهُوَ يُحَاوِرُهُ Al-Kahfi 34

 

لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ Al-Waqii'a 38
فَاعْتَرَفُوا بِذَنبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَابِ السَّعِيرِ Al-Mulk 11

 

فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلاَ تَكُن كَصَاحِبِ الْحُوتِ Al-Qalam 48

 

فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ Al-Waqii'a 8

 

ثُمَّ تَتَفَكَّرُوا مَا بِصَاحِبِكُم مِّن جِنَّةٍ Saba' 46

 

أَوَ لَمْ يَتَفَكَّرُواْ مَا بِصَاحِبِهِم مِّن جِنَّةٍ Al-A'raaf 184

 

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ Al-Fiil 1

 

أَصْحَابٌ يَدْعُونَهُ إِلَى الْهُدَى ائْتِنَا Al-An'aam 71

 

أُولَـئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ Al-Baqarah 39
فَأُوْلَـئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ Al-Baqarah 81
أُولَـئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ Al-Baqarah 82
وَأُوْلَـئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ Al-Baqarah 217
أُوْلَـئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ Al-Baqarah 257
فَأُوْلَـئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ Al-Baqarah 275
وَأُوْلَـئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ Ali-Imran 116
وَالَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا أُوْلَـئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ Al-Maidah 10
وَالَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا أُوْلَـئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ Al-Maidah 86
أُوْلَـَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ Al-A'raaf 36
أُوْلَـئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ Al-A'raaf 42
وَنَادَى أَصْحَابُ الْجَنَّةِ أَصْحَابَ النَّارِ Al-A'raaf 44
وَنَادَى أَصْحَابُ الأَعْرَافِ رِجَالاً يَعْرِفُونَهُم بِسِيمَاهُمْ Al-A'raaf 48
وَنَادَى أَصْحَابُ النَّارِ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ Al-A'raaf 50
أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ At-Taubah 113
أُوْلَـئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ Yunus 26
أُوْلَـئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ Yunus 27
أُوْلَـئِكَ أَصْحَابُ الجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ Huud 23
وَأُوْلَئِكَ الأَغْلاَلُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَأُوْلَـئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ Arraad 5
وَإِن كَانَ أَصْحَابُ الأَيْكَةِ لَظَالِمِينَ Al-Hijr 78
وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ Al-Hijr 80
فَسَتَعْلَمُون مَنْ أَصْحَابُ الصِّرَاطِ السَّوِيِّ وَمَنِ اهْتَدَى Thaahaa 135
وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ Al-Hajj 51
أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا Al-Furqon 24
فَلَمَّا تَرَاءى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَى إِنَّا لَمُدْرَكُونَ Asy-Syu'araa' 61
كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ Asy-Syu'araa' 176
أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا Al-Ahqaaf 14
فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ Al-Waqii'a 8
وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ Al-Waqii'a 9
وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ Al-Waqii'a 27
وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ Al-Waqii'a 41
وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ Al-Hadiid 19
أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ Al-Mujaadilah 17
لاَ يَسْتَوِي أَصْحَابُ النَّارِ وَأَصْحَابُ الْجَنَّةِ Al-Hasyr 20
أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَائِزُونَ Al-Hasyr 20
وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ At-Taghaabun 10
قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ Al-Buruuj 4
أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ Al-Balad 18
وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ Al-Balad 19

 

فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَابِهِمْ فَلاَ يَسْتَعْجِلُون Adz-Dzaariyaat 59

 

وَلاَ تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ Al-Baqarah 119
فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ وَذَلِكَ جَزَاء الظَّالِمِينَ Al-Maidah 29
وَإِذَا صُرِفَتْ أَبْصَارُهُمْ تِلْقَاءَ أَصْحَابِ النَّارِ Al-A'raaf 47
إِنَّمَا يَدْعُو حِزْبَهُ لِيَكُونُوا مِنْ أَصْحَابِ السَّعِيرِ Faathir 6
قُلْ تَمَتَّعْ بِكُفْرِكَ قَلِيلًا إِنَّكَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ Az-Zumar 8
وَنَتَجاوَزُ عَن سَيِّئَاتِهِمْ فِي أَصْحَابِ الْجَنَّةِ Al-Ahqaaf 16
وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ أَصْحَابِ الْيَمِينِ Al-Waqii'a 90
فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ Al-Waqii'a 91
كَمَا يَئِسَ الْكُفَّارُ مِنْ أَصْحَابِ الْقُبُورِ Al-Mumtahinah 13
مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ Al-Mulk 10

 

أَوْ نَلْعَنَهُمْ كَمَا لَعَنَّا أَصْحَابَ السَّبْتِ An-Nisa 47
وَنَادَى أَصْحَابُ الْجَنَّةِ أَصْحَابَ النَّارِ Al-A'raaf 44
وَنَادَوْاْ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ أَن سَلاَمٌ عَلَيْكُمْ Al-A'raaf 46
وَنَادَى أَصْحَابُ النَّارِ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ Al-A'raaf 50
أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ Al-Kahfi 9
وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلاً أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءهَا الْمُرْسَلُونَ YaaSiin 13
إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ YaaSiin 55
إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ Al-Qalam 17
وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلاَّ مَلَائِكَةً Al-Muddaththir 31
إِلاَّ أَصْحَابَ الْيَمِينِ Al-Muddaththir 39