<<<==ayat berikutnya

Thaahaa ayat ke 115

ayat sebelumnya ===>>

وَلَقَدْ عَهِدْنَآ إِلَىٰٓ ءَادَمَ مِن قَبْلُ فَنَسِىَ وَلَمْ نَجِدْ لَهُۥ عَزْمًا

Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya

muaiqlysudais
afasyabdulbasit

Kajian kata عَهِدْنَآ pada surat Thaahaa ayat ke 115
Bacaan dalam tulisan arab latin 'ahidnâ
Arti kata Xahidnâ ( عهدنا )(kami) menjanjikan
Jenis kata kata kerja aktif bentuk lampau
Jumlah pemakaian kata عهدنا1
Kata عَهِدْنَآ tersusun dari suku kata ع-ه-د
Jumlah pemakaian pola kata ع-ه-د46
Makna dari kata dasar ع-ه-د Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata peraturan, pemerintahan, kekuasaan, janji, ikrar, andalan, penjaminan, cagar, gadaian, rungguh,kaidah, undang-undang, mistar, kebiasaan, kecakrukan, belebas
Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata memerintah, menguasai, merajai, mengendalikan, memutuskan, mengepalai, mengampukan, menggarisi, memistar, mengadakan perjanjian, mengadakan persetujuan, menanggung jawab atas perjanjian, berjanji, menjanjikan, memberi harapan, sanggup, memperjanjikan, menyanggupkan, sekutu
Kajian kata عَهِدْنَآ ditinjau dari aspek tata bahasa :

1 kata kerja bentuk lampau : kata عَهِدْنَآ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi.

2 kata kerja aktif : kata عَهِدْنَآ ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan

3 subyek pelaku : kata عَهِدْنَآ ini merupakan jenis kata kerja yang memiliki subyek kami. kata kami terkadang digunakan pula untuk menerangkan kata pertama tunggal (aku) yang diungkapkan dalam bahasa halus.

بِعَهْدِهِۦبِعَهْدِهِمْبِعَهْدِكُمْبِعَهْدِأَعْهَدْ
عَهْدًاعَهِدْنَآعَهِدَبِٱلْعَهْدِبِعَهْدِىٓ
عَهْدَهُۥٓعَهْدَهُمْعَهْدَعَهْدٍعَهْدٌ
عَٰهَدتُّمعَٰهَدتَّعَهْدِىعَهْدِهِمْعَهْدُ
وَعَهِدْنَآوَبِعَهْدِعَٰهَدُوا۟عَٰهَدَعَٰهَدتُّمْ
ٱلْعَهْدُٱلْعَهْدَوَعَهْدِهِمْ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَٰبَنِىٓ ءَادَمَ
tidaklah (aku) peringatkan/memerintahkan kepadamu wahai anak Adam
YaaSiin:60أَعْهَدْ
وَلَا تَشْتَرُوا۟ بِعَهْدِ الـلَّـهِ ثَمَنًا قَلِيلًا
dan jangan menukar dengan janji Allah harga sedikit
An-Nahl:95بِعَهْدِ
وَأَوْفُوا۟ بِعَهْدِ الـلَّـهِ إِذَا عَٰهَدتُّمْ
dan (kalian) sempurnakanlah dengan janji Allah apabila (kalian) semakin menjanjikan
An-Nahl:91
ٱلَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ الـلَّـهِ وَلَا يَنقُضُونَ ٱلْمِيثَٰقَ
orang-orang yang disempurnakan dengan janji Allah dan tidak merusak perjanjian
Arraad:20
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ الـلَّـهِ وَأَيْمَٰنِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا
sesungguhnya orang-orang yang tukar/beli dengan janji Allah dan sumpah mereka harga sedikit
Ali-Imran:77
وَأَوْفُوا۟ بِعَهْدِىٓ أُوفِ بِعَهْدِكُمْ
dan (kalian) sempurnakanlah dengan janji aku menyempurnakan dengan janji kepada kalian
Al-Baqarah:40بِعَهْدِكُمْ
وَٱلْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذَا عَٰهَدُوا۟
dan orang-orang yang menepati pada janji mereka apabila (mereka) semakin menjanjikan
Al-Baqarah:177بِعَهْدِهِمْ
وَٱلْقُرْءَانِ وَمَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِۦ مِنَ الـلَّـهِ
dan Al Quran dan siapakah (ia) menepati janjinya dari Allah
At-Taubah:111بِعَهْدِهِۦ
بَلَىٰ مَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِۦ
ya/benar siapa/orang (ia) menepati janjinya
Ali-Imran:76
وَأَوْفُوا۟ بِعَهْدِىٓ أُوفِ بِعَهْدِكُمْ
dan (kalian) sempurnakanlah dengan janji aku menyempurnakan dengan janji kepada kalian
Al-Baqarah:40بِعَهْدِىٓ
حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُۥ وَأَوْفُوا۟ بِٱلْعَهْدِ إِنَّ ٱلْعَهْدَ كَانَ مَسْـُٔولًا
sehingga sampai dewasanya dan (kalian) sempurnakanlah janji sesungguhnya janji dan (ia) adalah orang yang ditanya
Al-Isra:34بِٱلْعَهْدِ
ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ الـلَّـهَ عَهِدَ إِلَيْنَآ
orang-orang yang berkata sesungguhnya Allah telah menjanjikan kepada (kami)
Ali-Imran:183عَهِدَ
قَالُوا۟ يَٰمُوسَى ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ
berkata ya musa serulah (oleh kamu) bagi kami tuhanmu dengan apa telah menjanjikan disisimu
Al-A'raaf:134
بِمَا عَهِدَ عِندَكَ إِنَّنَا لَمُهْتَدُونَ
dengan apa telah menjanjikan disisimu sesungguhnya kami sungguh orang-orang yang cepat mendapat petunjuk
Az-Zukhruf:49
وَلَقَدْ عَهِدْنَآ إِلَىٰٓ ءَادَمَ مِن قَبْلُ
dan sesungguhnya (kami) menjanjikan kepada Adam dari sebelum
Thaahaa:115عَهِدْنَآ
قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِندَ الـلَّـهِ عَهْدًا
katakanlah apakah (kalian[lk]) mengambil disisi Allah perjanjian
Al-Baqarah:80عَهْدًا
أَطَّلَعَ ٱلْغَيْبَ أَمِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحْمَٰنِ عَهْدًا
adakah (ia) melihat yang gaib atau (ia) telah mengambil disisi pemurah perjanjian
Maryam:78
أَوَ كُلَّمَآ عَٰهَدُوا۟ عَهْدًا
atau setiap (mereka) semakin menjanjikan perjanjian
Al-Baqarah:100
لَّا يَمْلِكُونَ ٱلشَّفَٰعَةَ إِلَّا مَنِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحْمَٰنِ عَهْدًا
tidak menguasai syafa'at kecuali orang (ia) telah mengambil disisi pemurah perjanjian
Maryam:87
كَيْفَ يَكُونُ لِلْمُشْرِكِينَ عَهْدٌ عِندَ الـلَّـهِ وَعِندَ رَسُولِهِۦٓ
bagaimana menurut mereka bagi orang-orang musyrik perjanjian disisi Allah dan disisi rasul-nya
At-Taubah:7عَهْدٌ
وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِم مِّنْ عَهْدٍ
dan tidak (kami) mendapati bagi kebanyakan mereka dari perjanjian
Al-A'raaf:102عَهْدٍ
وَٱلَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ الـلَّـهِ مِنۢ بَعْدِ مِيثَٰقِهِۦ
dan orang-orang yang merusak janji Allah dari sesudah meneguhkannya
Arraad:25عَهْدَ
ٱلَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ الـلَّـهِ
orang-orang yang merusak janji Allah
Al-Baqarah:27
ٱلَّذِينَ عَٰهَدتَّ مِنْهُمْ ثُمَّ يَنقُضُونَ عَهْدَهُمْ فِى كُلِّ مَرَّةٍ
orang-orang yang (kamu) semakin menjanjikan dari mereka kemudian merusak janji mereka pada, di, dalam setiap kali
Al-Anfaal:56عَهْدَهُمْ
فَأَتِمُّوٓا۟ إِلَيْهِمْ عَهْدَهُمْ إِلَىٰ مُدَّتِهِمْ
maka (kalian) sempurnakanlah kepada/terhadap mereka janji mereka sampai yang dalam kondisi dipanjangkan waktu mereka
At-Taubah:4
فَلَن يُخْلِفَ الـلَّـهُ عَهْدَهُۥٓ
maka tidak disalahkan (oleh ia[lk]) Allah janjinya
Al-Baqarah:80عَهْدَهُۥٓ
لَا يُوَلُّونَ ٱلْأَدْبَٰرَ وَكَانَ عَهْدُ الـلَّـهِ مَسْـُٔولًا
tidak dipalingkan belakang dan (ia) adalah janji Allah orang yang ditanya
Al-Ahzab:15عَهْدُ
وَإِن نَّكَثُوٓا۟ أَيْمَٰنَهُم مِّنۢ بَعْدِ عَهْدِهِمْ
dan jika (mereka) melanggar janji sumpah-sumpah mereka dari sesudah janji mereka
At-Taubah:12عَهْدِهِمْ
قَالَ لَا يَنَالُ عَهْدِى ٱلظَّٰلِمِينَ
mengatakan tidak memperoleh janjiku orang-orang yang dzalim
Al-Baqarah:124عَهْدِى
ٱلَّذِينَ عَٰهَدتَّ مِنْهُمْ ثُمَّ يَنقُضُونَ عَهْدَهُمْ فِى كُلِّ مَرَّةٍ
orang-orang yang (kamu) semakin menjanjikan dari mereka kemudian merusak janji mereka pada, di, dalam setiap kali
Al-Anfaal:56عَٰهَدتَّ
إِلَّا ٱلَّذِينَ عَٰهَدتُّم مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
kecuali orang-orang yang (kalian) semakin menjanjikan dari orang-orang yang mempersekutukan
At-Taubah:4عَٰهَدتُّم
إِلَى ٱلَّذِينَ عَٰهَدتُّم مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
kepada orang-orang yang (kalian) semakin menjanjikan dari orang-orang yang mempersekutukan
At-Taubah:1
إِلَّا ٱلَّذِينَ عَٰهَدتُّمْ عِندَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ
kecuali orang-orang yang (kalian) semakin menjanjikan disisi masjid Haram
At-Taubah:7عَٰهَدتُّمْ
وَأَوْفُوا۟ بِعَهْدِ الـلَّـهِ إِذَا عَٰهَدتُّمْ
dan (kalian) sempurnakanlah dengan janji Allah apabila (kalian) semakin menjanjikan
An-Nahl:91
وَمِنْهُم مَّنْ عَٰهَدَ الـلَّـهَ لَئِنْ ءَاتَىٰنَا مِن فَضْلِهِۦ
dan diantara mereka orang (ia) semakin menjanjikan Allah sesungguhnya jika datang kepada kami dari/sebagian karunianya
At-Taubah:75عَٰهَدَ
وَمَنْ أَوْفَىٰ بِمَا عَٰهَدَ عَلَيْهُ الـلَّـهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا
dan barang siapa (ia) menepati dengan apa (ia) semakin menjanjikan atasnya Allah maka dia akan memberinya pahala pengumpat
Al-Fath:10
وَلَقَدْ كَانُوا۟ عَٰهَدُوا۟ الـلَّـهَ مِن قَبْلُ
dan sesungguhnya (mereka) adalah (mereka) semakin menjanjikan Allah dari sebelum
Al-Ahzab:15عَٰهَدُوا۟
وَٱلْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذَا عَٰهَدُوا۟
dan orang-orang yang menepati pada janji mereka apabila (mereka) semakin menjanjikan
Al-Baqarah:177
مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا۟ مَا عَٰهَدُوا۟ الـلَّـهَ عَلَيْهِ
dari orang-orang yang beriman orang laki-laki (mereka) membenarkan apa (mereka) semakin menjanjikan Allah atasnya
Al-Ahzab:23
أَوَ كُلَّمَآ عَٰهَدُوا۟ عَهْدًا
atau setiap (mereka) semakin menjanjikan perjanjian
Al-Baqarah:100
وَبِعَهْدِ الـلَّـهِ أَوْفُوا۟ ذَٰلِكُمْ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
dan dengan janji Allah (kalian[lk]) sempurnakanlah demikian itu (ia) mewasiatkan kepada kalian dengannya agar supaya kalian (mereka) supaya menjadi cepat ingat
Al-An'aam:152وَبِعَهْدِ
وَعَهِدْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَٰعِيلَ
dan (kami) menjanjikan kepada Ibrahim dan Ismail
Al-Baqarah:125وَعَهِدْنَآ
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَٰنَٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ
dan orang-orang yang mereka bagi amanat mereka dan janji mereka orang-orang yang memelihara
Al-Mu'minuun:8وَعَهْدِهِمْ
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَٰنَٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ
dan orang-orang yang mereka bagi amanat mereka dan janji mereka orang-orang yang memelihara
Al-Ma'arij:32
حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُۥ وَأَوْفُوا۟ بِٱلْعَهْدِ إِنَّ ٱلْعَهْدَ كَانَ مَسْـُٔولًا
sehingga sampai dewasanya dan (kalian) sempurnakanlah janji sesungguhnya janji dan (ia) adalah orang yang ditanya
Al-Isra:34ٱلْعَهْدَ
أَفَطَالَ عَلَيْكُمُ ٱلْعَهْدُ أَمْ أَرَدتُّمْ أَن يَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبٌ
apakah panjang/terlalu lama atas kalian janji ataukah apakah (kalian) kehendaki bahwa menghalalkan atas kalian kemurkaan
Thaahaa:86ٱلْعَهْدُ
أَفَطَالَ عَلَيْكُمُ ٱلْعَهْدُ أَمْ أَرَدتُّمْ أَن يَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبٌ
apakah panjang/terlalu lama atas kalian janji ataukah apakah (kalian) kehendaki bahwa menghalalkan atas kalian kemurkaan
Thaahaa:86