<<<==ayat berikutnya

Thaahaa ayat ke 39

ayat sebelumnya ===>>


أَنِ ٱقْذِفِيهِ فِى ٱلتَّابُوتِ فَٱقْذِفِيهِ فِى ٱلْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ ٱلْيَمُّ بِٱلسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّى وَعَدُوٌّ لَّهُۥ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّى وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِىٓ

Kajian kata

وَلِتُصْنَعَ pada surat Thaahaa ayat ke 39

Bacaan dalam tulisan arab latin walitushna'a
Jenis kata kata kerja pasif bentuk sedang akan
Arti kata وَلِتُصْنَعَ dan supaya dibuat/diasuh
Jumlah pemakaian kata وَلِتُصْنَعَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata وَلِتُصْنَعَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ص ن ع
huruf pertama k1=ص , huruf kedua k2=ن, dan huruf ketiga k3=ع
Makna dari kata dasar ص ن ع :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna hasil, pengeluaran, penghasilan, keluaran, produksi, buatan, pengerjaan

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna membuat, mencapai, menjadikan, melakukan, menghukum, menciptakan, memproduksi, membangun, mencipta, mengeluarkan, menghasilkan, menimbulkan, memberikan, membuahkan, menerbitkan, menyediakan, memperlihatkan, buat, menjadi, bikin, mendapatkan, memperoleh, mendapat, mendapati, mengadakan, melemparkan, membikin, mendorong, membereskan, menempuh, menerima, memperlakukan, ternyata, mematikan, memadamkan, melepaskan, keluar, berakhir dgn, mengusir, menghalau, mengunjungi, bangun, berakhirkan, berakibat dgn, memaksakan

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ص ن ع dalam AlQuran 20 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 6 kali, dipakai kata kerja sebanyak 14 kali

Kajian kata وَلِتُصْنَعَ ditinjau dari aspek makna :

kata وَلِتُصْنَعَ ini masuk dalam pola kata ke :1

adapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:

.melakukan yaitu me –, me – kan, atau me – i.

bentuk ini merupakan bentuk dari kata dasar yang dipakai dalam bahasa arab. serta yang dijadikan rujukan dalam penyusunan urutan kata yang dipakai pada kamus bahasa arab.

Kajian kata وَلِتُصْنَعَ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata وَلِتُصْنَعَ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. imbuan : kata kerja وَلِتُصْنَعَ ini memiliki imbuan wa ( وَ ) yang berarti dan. imbuan wa ( وَ ) ini menyatakan tambahan kesetaraan dengan kata atau frase sebelumnya.

3. imbuan : kata وَلِتُصْنَعَ ini memiliki imbuan li ( لِ ). imbuan li ( لِ ) ini berarti untuk, bagi, kepada. imbuan ini selain dapat digunakan untuk kata kerja juga dapat digunakan untuk diterapkan pada kata benda. imbuan li ( لِ ) ini akan menyebabkan konsonan k3 untuk kata benda berakhiran kasrah

4. bentuk sedang / akan : kata وَلِتُصْنَعَ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

5. kata kerja pasif : kata وَلِتُصْنَعَ ini tergolong dalam bentuk kata kerja pasif, artinya subyeknya dilakukan pekerjaan

6. obyek pelaku : kata وَلِتُصْنَعَ merupakan kerja pasif ini yang menerangkan perbuatan yang sedang atau akan dilakukan. kata kerja ini merupakan kata kerja yang diawali dengan harf yang menyebabkan huruf k3 memiliki konsonan dhomah (u. adapun obyek pelaku perbuatannya adalah orang ketiga tunggal laki-laki (dia laki-laki) atau dilakukan kepada orang ketiga tunggal laki-laki (dia laki-laki)

7. mansub : kata وَلِتُصْنَعَ ini akan terkena kata sambung مِّنِّي yang menyebabkan kata وَلِتُصْنَعَ ini yaitu menggunakan mansub yang menyebabkan konsonan_k3 dari ayat وَلِتُصْنَعَ adalah fatchah, atau menggunakan una serta menggunakan ani untuk bentuk ganda.

Pemakaian kata dasar ص ن ع pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ اللّهُ بِمَا كَانُواْ يَصْنَعُونَ Al-Maidah 14
وَأَكْلِهِمُ السُّحْتَ لَبِئْسَ مَا كَانُواْ يَصْنَعُونَ Al-Maidah 63
بِمَا كَانُواْ يَصْنَعُونَ An-Nahl 112
ذَلِكَ أَزْكَى لَهُمْ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا يَصْنَعُونَ An-Nuur 30
إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَصْنَعُونَ Faathir 8

 

وَدَمَّرْنَا مَا كَانَ يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَقَوْمُهُ وَمَا كَانُواْ يَعْرِشُونَ Al-A'raaf 137

 

وَيَصْنَعُ الْفُلْكَ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ مَلأٌ مِّن قَوْمِهِ Huud 38

 

وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّي وَلِتُصْنَعَ عَلَى عَيْنِي Thaahaa 39

 

وَاصْطَنَعْتُك لِنَفْسِي Thaahaa 41

 

وَاصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا Huud 37

 

وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ Al-Ankabuut 45

 

وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا Al-Kahfi 104

 

صُنْعَ اللَّهِ الَّذِي أَتْقَنَ كُلَّ شَيْءٍ An-Naml 88

 

وَعَلَّمْنَاهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَّكُمْ لِتُحْصِنَكُم مِّن بَأْسِكُمْ Al-Anbiyaa' 80

 

وَحَبِطَ مَا صَنَعُواْ فِيهَا وَبَاطِلٌ مَّا كَانُواْ يَعْمَلُونَ Huud 16
وَلاَ يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُواْ تُصِيبُهُم بِمَا صَنَعُواْ قَارِعَةٌ Arraad 31
وَأَلْقِ مَا فِي يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوا Thaahaa 69
إِنَّمَا صَنَعُوا كَيْدُ سَاحِرٍ وَلاَ يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ أَتَى Thaahaa 69

 

وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ Asy-Syu'araa' 129

 

فَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ أَنِ اصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا Al-Mu'minuun 27