<<<==ayat berikutnya

Thaahaa ayat ke 18

ayat sebelumnya ===>>


قَالَ هِىَ عَصَاىَ أَتَوَكَّؤُا۟ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِى وَلِىَ فِيهَا مَـَٔارِبُ أُخْرَىٰ

Kajian kata

أَتَوَكَّؤُا۟ pada surat Thaahaa ayat ke 18

Bacaan dalam tulisan arab latin atawakkau
Arti kata أَتَوَكَّؤُا۟ aku menyandarkan
Jumlah pemakaian kata أَتَوَكَّؤُا۟ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata أَتَوَكَّؤُا۟ tersusun dari kata dasar dengan suku kata و ك و
huruf pertama k1=و , huruf kedua k2=ك, dan huruf ketiga k3=و
Makna dari kata dasar و ك و :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna punggung, bek, sandaran, sebelah belakang, pemain belakang, sisa, istirahat, ketenangan, tidur, rihat, bantuan, pendukung, penunjang, sokongan, tunjangan, penopang punggung, dinding jembatan, kotamara, pertolongan, tolong, pembantu, uluran

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna beristirahat, mengistirahatkan, jeda, bersandar, terletak, menyandarkan, cenderung, miring, condong, bersandaran, bertekan, mendasarkan, mempersendikan

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar و ك و dalam AlQuran 11 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 9 kali, dipakai kata kerja sebanyak 1 kali

Kajian kata أَتَوَكَّؤُا۟ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. pola kata kelima : adapun makna dari pola kata kelima ini adalah:

1. mencari,

2.merubah jadi

3.menyebabkan

4.menjadikan

Pemakaian kata dasar و ك و pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَلِبُيُوتِهِم أَبْوَابًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِؤُونَ Az-Zukhruf 34

 

هُمْ وَأَزْوَاجُهُم فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِؤُونَ YaaSiin 56

 

مُّتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ نِعْمَ الثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا Al-Kahfi 31
مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ Shaad 51
مُتَّكِئِينَ عَلَى سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَاهُ بِحُورٍ عِينٍ Ath-Thuur 20
مُتَّكِئِينَ عَلَى فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ Ar-Rahman 54
مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ Ar-Rahman 76
مُتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ Al-Waqii'a 16
مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ Al-Insaan 13

 

فَلَمَّا سَمِعَتْ بِمَكْرِهِنَّ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِنَّ وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَأً Yusuf 31

 

قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَى غَنَمِي Thaahaa 18