<<<==ayat berikutnya

Maryam ayat ke 97

ayat sebelumnya ===>>


فَإِنَّمَا يَسَّرْنَٰهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ ٱلْمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِۦ قَوْمًا لُّدًّا

Kajian kata

بِلِسَانِكَ pada surat Maryam ayat ke 97

Bacaan dalam tulisan arab latin bilisânika
Jenis kata kata benda atau sifat
Arti kata بِلِسَانِكَ dengan lisan/bahasamu
Jumlah pemakaian kata بِلِسَانِكَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 2 kali
Kata بِلِسَانِكَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ل س ن
huruf pertama k1=ل , huruf kedua k2=س, dan huruf ketiga k3=ن
Makna dari kata dasar ل س ن :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna cara menulis, lidah, kayu penarik, cara bicara, cara berbicara, cara bercakap, batang penarik

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menjilat, mengucapkan, mengumpat

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ل س ن dalam AlQuran 25 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 25 kali
Pola dasar ل س ن dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata benda saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata kerja

Kajian kata بِلِسَانِكَ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata بِلِسَانِكَ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. imbuan : kata بِلِسَانِكَ ini memiliki imbuan bi ( بِ ). imbuan bi ( بِ ) ini dapat berarti dengan, untuk, agar, kepada, merupakan. imbuan bi ( بِ ) ini jika diikuti kata yang memiliki kata dasar yang bisa ditasrifkan maka akan mengakibatkan konsonan_k3 berupa kasrah (i) jika bi ( بِ ) ini tidak akan memiliki pengaruh jika diikuti oleh kata tergolong dalam kata harf. imbuan bi ( بِ ) ini hanya dipakai untuk kata benda dan harf saja.

3. kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata بِلِسَانِكَ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini,. untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah i (kasrah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran i (kasrah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran kasrah.

4. kata benda atau menerangkan kata sifat : kata بِلِسَانِكَ ini memiliki konsonan k2 panjang yang dapat digunakan sebagai kata benda atau digunakan sebagai kata sifat.

5. diikuti kata ganti kepemilikan kamu laki : kata بِلِسَانِكَ ini memiliki kata ganti kepemilikan mu (kamu laki-laki tunggal). adapun cirinya adalah adanya imbuan ka ( كَ ) pada akhir dari kata ini

Pemakaian kata dasar ل س ن pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ Al-Balad 9

 

وَيَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُ بِالسُّوءِ وَوَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ Al-Mumtahinah 2

 

وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي Thaahaa 27
وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلاَ يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَى هَارُونَ Asy-Syu'araa' 13

 

وَهَـذَا لِسَانٌ عَرَبِيٌّ مُّبِينٌ An-Nahl 103

 

لِّسَانُ الَّذِي يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِيٌّ An-Nahl 103

 

لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِن بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى لِسَانِ Al-Maidah 78

 

وَأَخِي هَارُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّي لِسَانًا Al-Qashash 34
وَهَذَا كِتَابٌ مُّصَدِّقٌ لِّسَانًا عَرَبِيًّا Al-Ahqaaf 12

 

لاَ تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ Al-Qiyaamah 16

 

وَوَهَبْنَا لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا Maryam 50
وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي اْلآخِرِينَ Asy-Syu'araa' 84

 

بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِينٍ Asy-Syu'araa' 195

 

فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ Maryam 97
فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ Ad-Dukhaan 58

 

وَمَا أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلاَّ بِلِسَانِ قَوْمِهِ Ibrahim 4

 

فَإِذَا ذَهَبَ الْخَوْفُ سَلَقُوكُم بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى الْخَيْرِ Al-Ahzab 19

 

إِذْ تَلَقَّوْنَهُ بِأَلْسِنَتِكُ وَتَقُولُونَ بِأَفْوَاهِكُم مَّا لَيْسَ لَكُم بِهِ عِلْمٌ An-Nuur 15

 

وَرَاعِنَا لَيًّا بِأَلْسِنَتِهِ وَطَعْنًا فِي الدِّينِ An-Nisa 46
فَاسْتَغْفِرْ لَنَا يَقُولُونَ بِأَلْسِنَتِهِ مَّا لَيْسَ فِي قُلُوبِهِمْ Al-Fath 11

 

وَلاَ تَقُولُواْ لِمَا تَصِفُ أَلْسِنَتُكُمُ الْكَذِبَ An-Nahl 116

 

وَيَجْعَلُونَ لِلّهِ مَا يَكْرَهُونَ وَتَصِفُ أَلْسِنَتُهُمُ الْكَذِبَ An-Nahl 62

 

يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ An-Nuur 24

 

وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُم إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْعَالِمِين Ar-Ruum 22

 

وَإِنَّ مِنْهُمْ لَفَرِيقًا يَلْوُونَ أَلْسِنَتَهُم بِالْكِتَابِ Ali-Imran 78