<<<==ayat berikutnya

Maryam ayat ke 59

ayat sebelumnya ===>>

فَخَلَفَ مِنۢ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَٱتَّبَعُوا۟ ٱلشَّهَوَٰتِ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

أَضَاعُوا۟ pada surat Maryam ayat ke 59

Bacaan dalam tulisan arab latin adzâ'û
Jenis kata kata kerja aktif bentuk lampau
Arti kata أَضَاعُوا۟ (mereka) menyia-nyiakan
Jumlah pemakaian kata أَضَاعُوا۟ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata أَضَاعُوا۟ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ض ي ع
huruf pertama k1=ض , huruf kedua k2=ي, dan huruf ketiga k3=ع
Makna dari kata dasar ض ي ع :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna jorok, kemal

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna binasa, mati, hancur, tewas, membusuk

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ض ي ع dalam AlQuran 10 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 1 kali, dipakai kata kerja sebanyak 9 kali

Kajian kata : 0 أَضَاعُوا۟ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata أَضَاعُوا۟ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. kata kerja bentuk lampau : kata أَضَاعُوا۟ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi.

3. kata kerja aktif : kata أَضَاعُوا۟ ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4. subyek pelaku : kata kerja أَضَاعُوا۟ ini subyek pelakunya adalah mereka para laki-laki yang jumlahnya lebih dari dua orang.

Pemakaian kata dasar ض ي ع pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

نُضِيعُلِيُضِيعَدَاحِضَةٌأُضِيعُأَضَاعُوا۟
يُضِيعُ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

فَخَلَفَ مِنۢ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ
maka (ia) menggantikan dari sesudah mereka penggantian (mereka) menyia-nyiakan sholat
Maryam:59أَضَاعُوا۟
أَنِّى لَآ أُضِيعُ عَمَلَ عَٰمِلٍ
sesungguhnya Aku tidak disia-siakan olehku (ia [lk]) amal/pekerjaan (ia[lk]) yang membuat
Ali-Imran:195أُضِيعُ
وَٱلَّذِينَ يُحَآجُّونَ فِى الـلَّـهِ مِنۢ بَعْدِ مَا ٱسْتُجِيبَ لَهُۥ حُجَّتُهُمْ دَاحِضَةٌ
dan orang-orang yang dibantah (kalian) bertasbih Allah dari sesudah apa(agama) diterima padanya bantahan mereka (ia[pr]) yang menyia-nyiakan
Asy-Syuura:16دَاحِضَةٌ
وَمَا كَانَ الـلَّـهُ لِيُضِيعَ إِيمَٰنَكُمْ
dan tidak dan (ia) adalah Allah agar disia-siakan (oleh nya) iman kalian
Al-Baqarah:143لِيُضِيعَ
إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُصْلِحِينَ
sesungguhnya (kami) tidak disia-siakan pahala orang-orang yang mengadakan perdamaian
Al-A'raaf:170نُضِيعُ
نُصِيبُ بِرَحْمَتِنَا مَن نَّشَآءُ وَلَا نُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ
(kami) dilimpahkan dengan rahmat / kasih-sayang kami siapa menghendaki dan tidak disia-siakan pahala orang-orang yang berbuat baik
Yusuf:56
إِنَّ الـلَّـهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ
sesungguhnya Allah tidak disia-siakan (olehnya) pahala orang-orang yang berbuat baik
At-Taubah:120يُضِيعُ
فَإِنَّ الـلَّـهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ
maka sesungguhnya (kami) Allah tidak disia-siakan (olehnya) pahala orang-orang yang berbuat baik
Yusuf:90
وَأَنَّ الـلَّـهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
dan bahwasannya Allah tidak disia-siakan (olehnya) pahala orang-orang yang beriman
Ali-Imran:171
وَٱصْبِرْ فَإِنَّ الـلَّـهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ
dan bersabarlah maka sesungguhnya (kami) Allah tidak disia-siakan (olehnya) pahala orang-orang yang berbuat baik
Huud:115
وَٱصْبِرْ فَإِنَّ الـلَّـهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ
dan bersabarlah maka sesungguhnya (kami) Allah tidak disia-siakan (olehnya) pahala orang-orang yang berbuat baik
Huud:115