<<<==ayat berikutnya

Al-Kahfi ayat ke 99

ayat sebelumnya ===>>

وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍ يَمُوجُ فِى بَعْضٍ وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَجَمَعْنَٰهُمْ جَمْعًا

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

يَمُوجُ pada surat Al-Kahfi ayat ke 99

Bacaan dalam tulisan arab latin yamûju
Jenis kata kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi
Arti kata يَمُوجُ bergelombang/bercampur
Jumlah pemakaian kata يَمُوجُ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata يَمُوجُ tersusun dari kata dasar dengan suku kata م و ج
huruf pertama k1=م , huruf kedua k2=و, dan huruf ketiga k3=ج
Makna dari kata dasar م و ج :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna gelombang, alun, ombak, lambaian, alunan, keriting, ikal, kendali, yg dpt dilayari, yg dpt dikemudikan, penyebab, sebab, alasan, karena, maksud, perkara, pangkal, bibit, pembawa, pergerakan, pohon, bicara

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna melambaikan, melambai, bergelombang, mengibarkan, berombak, berkibar, mengeriting, mengeritingkan, mengeritingi, menggapai, menyebabkan, membuat, menjadikan, memaksa, memaksakan, membawa, mendatangkan, bikin, kasi, memperbuat, mencetuskan

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar م و ج dalam AlQuran 7 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 6 kali, dipakai kata kerja sebanyak 1 kali

Kajian kata : 3 يَمُوجُ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata يَمُوجُ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. bentuk sedang/akan : kata يَمُوجُ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

3. kata kerja aktif : kata يَمُوجُ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4. subyek pelaku : kata kerja يَمُوجُ ini subyeknya adalah orang ketiga laki-laki tunggal (dia).

Pemakaian kata dasar م و ج pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

ٱلْمَوْجُيَمُوجُمَّوْجٌمَوْجٍمَوْجٌ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

يَغْشَىٰهُ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِۦ مَوْجٌ
meliputinya gelombang dari atasnya gelombang
An-Nuur:40مَوْجٌ
يَغْشَىٰهُ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِۦ مَوْجٌ
meliputinya gelombang dari atasnya gelombang
An-Nuur:40
وَهِىَ تَجْرِى بِهِمْ فِى مَوْجٍ كَٱلْجِبَالِ
dan dia mengalir dengan mereka pada / di gelombang seperti gunung
Huud:42مَوْجٍ
وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوْجٌ كَٱلظُّلَلِ دَعَوُا۟ الـلَّـهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ
dan apabila (ia) menimpa / menutup mereka gelombang seperti naungan/gunung (mereka) menyeru Allah (mereka) yang mengikhlaskan/memurnikan kepada-Nya ketaatan/agama
Luqman:32مَّوْجٌ
وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍ يَمُوجُ فِى بَعْضٍ
dan (kami) meninggalkan sebagian mereka pada hari itu bergelombang/bercampur pada / di bagian
Al-Kahfi:99يَمُوجُ
وَجَآءَهُمُ ٱلْمَوْجُ مِن كُلِّ مَكَانٍ
dan datang/menimpa mereka gelombang dari setiap tempat
Yunus:22ٱلْمَوْجُ
إِلَّا مَن رَّحِمَ وَحَالَ بَيْنَهُمَا ٱلْمَوْجُ
selain orang merahmati dan menghalangi/memisahkan diantara (mereka berdua) gelombang
Huud:43
إِلَّا مَن رَّحِمَ وَحَالَ بَيْنَهُمَا ٱلْمَوْجُ
selain orang merahmati dan menghalangi/memisahkan diantara (mereka berdua) gelombang
Huud:43