<<<==ayat berikutnya

Al-Kahfi ayat ke 95

ayat sebelumnya ===>>


قَالَ مَا مَكَّنِّى فِيهِ رَبِّى خَيْرٌ فَأَعِينُونِى بِقُوَّةٍ أَجْعَلْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ رَدْمًا

Kajian kata

فَأَعِينُونِى pada surat Al-Kahfi ayat ke 95

Bacaan dalam tulisan arab latin faa'înûnî
Jenis kata kata perintah atau kata seru
Arti kata فَأَعِينُونِى maka (kalian) tolonglah/bantulah aku
Jumlah pemakaian kata فَأَعِينُونِى dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata فَأَعِينُونِى tersusun dari kata dasar dengan suku kata ع و ن
huruf pertama k1=ع , huruf kedua k2=و, dan huruf ketiga k3=ن
Makna dari kata dasar ع و ن :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna bantuan, pertolongan, uluran, sambung tangan, pembantu, penolong, tunjangan, inayah, pembaktian, bantuan, sokongan, kelegaan, pembebasan, keringanan,pertolongan, gambar timbul, penegasan, kejelasan garis-garis besar, pertolongan dlm kesusahan, dorongan, tambahan, beking, penyokong, daya angkat, angkat, pengangkat, angkatan, boncengan, goncengan, bakat, kelung

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna, menghibur, menawarkan hati, mengangkat, angkat, mencabut, mencopet, mencuri, mengumpil, mengambil, mendakikan, menyingsing, menjadi terang, mencabuntukan, mendorong, menaikkan, menyokong, mendorongkan, menolong, memberi pertolongan, membantu.

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ع و ن dalam AlQuran 12 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 4 kali, dipakai kata kerja sebanyak 8 kali

Kajian kata فَأَعِينُونِى ditinjau dari aspek makna :

kata فَأَعِينُونِى ini masuk dalam pola kata ke :1

adapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:

.melakukan yaitu me –, me – kan, atau me – i.

bentuk ini merupakan bentuk dari kata dasar yang dipakai dalam bahasa arab. serta yang dijadikan rujukan dalam penyusunan urutan kata yang dipakai pada kamus bahasa arab.

Kajian kata فَأَعِينُونِى ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata seru atau kata perintah : kata فَأَعِينُونِى ini tergolong kata seru atau kata perintah.

adapun yang dimaksud kata seru adalah kata anjuran, sedangkan yang dimaksud dengan kata perintah yaitu kata yang digunakan untuk meminta melakukan sesuatu atau menyuruh untuk melakukan sesuatu (kata perintah).

2. imbuan : kata فَأَعِينُونِى ini memiliki imbuan fa ( فَ ), imbuan fa ( فَ ) ini memberikan makna maka atau lalu.

3. kata seru / perintah : kata فَأَعِينُونِى ini merupakan bentuk dari kata seru atau kata perintah. kata ini selain digunakan sebagai kata seru, kata ini juga sering digunakan sebagai kata anjuran.

4. pelaku yang diperintah : kata فَأَعِينُونِى ini tergolong kata perintah atau kata seru ini digunakan untuk menyeru, memanggil, memohon atau memerintah kepada orang kedua tunggal (kamu) untuk melakukan aktivitas

5. diikuti kata ganti kepemilikan aku : kata فَأَعِينُونِى ini memiliki kata ganti kepemilikan ku. adapun cirinya adalah adanya imbuan akhir berupa iy ( ي ) , yang menunjukkan kata ganti kepemilikan orang pertama tunggal (ku)

Pemakaian kata dasar ع و ن pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

عَوَانٌ بَيْنَ ذَلِكَ Al-Baqarah 68

 

أَن تَعْتَدُواْ وَتَعَاوَنُواْ عَلَى الْبرِّ وَالتَّقْوَى Al-Maidah 2

 

افْتَرَاهُ وَأَعَانَهُ عَلَيْهِ قَوْمٌ آخَرُونَ فَقَدْ جَاؤُوا ظُلْمًا وَزُورًا Al-Furqon 4

 

وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلاَةِ Al-Baqarah 45

 

وَلاَ تَعَاوَنُواْ عَلَى الإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ Al-Maidah 2

 

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ Al-Faatihah 5

 

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اسْتَعِينُواْ بِالصَّبْرِ وَالصَّلاَةِ Al-Baqarah 153
قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ اسْتَعِينُوا بِاللّهِ Al-A'raaf 128

 

فَأَعِينُونِي بِقُوَّةٍ أَجْعَلْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ رَدْمًا Al-Kahfi 95

 

وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ Al-Maauun 7

 

فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَاللّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ Yusuf 18
وَرَبُّنَا الرَّحْمَنُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ Al-Anbiyaa' 112