<<<==ayat berikutnya

Al-Kahfi ayat ke 71

ayat sebelumnya ===>>


فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا رَكِبَا فِى ٱلسَّفِينَةِ خَرَقَهَا قَالَ أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا لَقَدْ جِئْتَ شَيْـًٔا إِمْرًا

Kajian kata

لِتُغْرِقَ pada surat Al-Kahfi ayat ke 71

Bacaan dalam tulisan arab latin litughriqa
Jenis kata kata kerja pasif bentuk sedang akan
Arti kata لِتُغْرِقَ untuk ditenggelamkan
Jumlah pemakaian kata لِتُغْرِقَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata لِتُغْرِقَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata غ ر ق
huruf pertama k1=غ , huruf kedua k2=ر, dan huruf ketiga k3=ق
Makna dari kata dasar غ ر ق :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna yg mati tenggelam, perendaman, penyelaman, pendiri, pembina, penegak, kecelakaan, kehancuran

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna tenggelam, terbenam, hilang, menenggelamkan, membenamkan, menanam, terperosok, merosot, turun, masuk ke dalam, menggali, memasukkan, memancangkan, menanamkan, karam, memakai, jatuh bangkrut, mati, mati tenggelam, menghilangkan, menggenangi, roboh, jatuh, gagal, menghancurkan, hancur, merusak

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar غ ر ق dalam AlQuran 23 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 6 kali, dipakai kata kerja sebanyak 17 kali

Kajian kata لِتُغْرِقَ ditinjau dari aspek makna :

kata لِتُغْرِقَ ini masuk dalam pola kata ke :1

adapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:

.melakukan yaitu me –, me – kan, atau me – i.

bentuk ini merupakan bentuk dari kata dasar yang dipakai dalam bahasa arab. serta yang dijadikan rujukan dalam penyusunan urutan kata yang dipakai pada kamus bahasa arab.

Kajian kata لِتُغْرِقَ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata لِتُغْرِقَ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. imbuan : kata لِتُغْرِقَ ini memiliki imbuan li ( لِ ). imbuan li ( لِ ) ini berarti untuk, bagi, kepada. imbuan ini selain dapat digunakan untuk kata kerja juga dapat digunakan untuk diterapkan pada kata benda. imbuan li ( لِ ) ini akan menyebabkan konsonan k3 untuk kata benda berakhiran kasrah

3. bentuk sedang / akan : kata لِتُغْرِقَ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

4. kata kerja pasif : kata لِتُغْرِقَ ini tergolong dalam bentuk kata kerja pasif, artinya subyeknya dilakukan pekerjaan

5. obyek pelaku : kata لِتُغْرِقَ merupakan kerja pasif ini yang menerangkan perbuatan yang sedang atau akan dilakukan. kata kerja ini merupakan kata kerja yang diawali dengan harf yang menyebabkan huruf k3 memiliki konsonan dhomah (u. adapun obyek pelaku perbuatannya adalah orang ketiga tunggal laki-laki (dia laki-laki) atau dilakukan kepada orang ketiga tunggal laki-laki (dia laki-laki)

Pemakaian kata dasar غ ر ق pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

فَأَنجَيْنَاكُمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ Al-Baqarah 50
وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا Al-A'raaf 64
وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَونَ وَكُلٌّ كَانُواْ ظَالِمِينَ Al-Anfaal 54
وَجَعَلْنَاهُم خَلاَئِفَ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا Yunus 73

 

مِمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا Nuh 25

 

وَإِن نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلاَ صَرِيخَ لَهُمْ وَلاَ هُمْ يُنقَذُونَ YaaSiin 43

 

وَلاَ تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُواْ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ Huud 37
وَلاَ تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ Al-Mu'minuun 27
وَاتْرُكْ الْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ Ad-Dukhaan 24

 

قَالَ أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا Al-Kahfi 71

 

وَالنَّازِعَات غَرْقًا An-Naziaat 1

 

فَيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ قَاصِفا مِّنَ الرِّيحِ فَيُغْرِقَكُم بِمَا كَفَرْتُمْ Al-Isra 69

 

فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاه فِي الْيَمِّ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا Al-A'raaf 136
إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْنَاه أَجْمَعِينَ Al-Anbiyaa' 77
فَلَمَّا آسَفُونَا انتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاه أَجْمَعِينَ Az-Zukhruf 55

 

فَأَرَادَ أَن يَسْتَفِزَّهُم مِّنَ الأَرْضِ فَأَغْرَقْنَاه وَمَن مَّعَهُ جَمِيعًا Al-Isra 103

 

فَكَانَ مِنَ الْمُغْرَقِينَ Huud 43

 

وَجُنُودُهُ بَغْيًا وَعَدْوًا حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْغَرَقُ Yunus 90

 

وَقَوْمَ نُوحٍ لَّمَّا كَذَّبُوا الرُّسُلَ أَغْرَقْنَاهُم Al-Furqon 37

 

ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ Asy-Syu'araa' 66
ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ Asy-Syu'araa' 120
وَمِنْهُم مَّنْ أَغْرَقْنَا وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ Al-Ankabuut 40
ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ Ash-Shaafaat 82