<<<==ayat berikutnya

Al-Kahfi ayat ke 62

ayat sebelumnya ===>>


فَلَمَّا جَاوَزَا قَالَ لِفَتَىٰهُ ءَاتِنَا غَدَآءَنَا لَقَدْ لَقِينَا مِن سَفَرِنَا هَٰذَا نَصَبًا

Kajian kata

لِفَتَىٰهُ pada surat Al-Kahfi ayat ke 62

Bacaan dalam tulisan arab latin lifatâhu
Jenis kata kata benda pelaku aktif
Arti kata لِفَتَىٰهُ kepada bujangnya
Jumlah pemakaian kata لِفَتَىٰهُ dalam AlQuran dipakai sebanyak 2 kali
Kata لِفَتَىٰهُ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ف ت ي
huruf pertama k1=ف , huruf kedua k2=ت, dan huruf ketiga k3=ي
Makna dari kata dasar ف ت ي :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna bersifat muda, pemuda, orang, cowok, menjadi unggul dari yang lain di kedermawanan

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna mengejek, mencemoohkan, melarikan diri

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ف ت ي dalam AlQuran 21 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 11 kali, dipakai kata kerja sebanyak 10 kali

Kajian kata لِفَتَىٰهُ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata لِفَتَىٰهُ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. gender laki-laki : kata لِفَتَىٰهُ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki

3. kata dengan jumlah tunggal : untuk kata لِفَتَىٰهُ ini digolongkan dalam bentuk kata tunggal yang memiliki jenis laki-laki.

4. imbuan : kata لِفَتَىٰهُ ini memiliki imbuan li ( لِ ). imbuan li ( لِ ) ini berarti untuk, bagi, kepada. imbuan ini selain dapat digunakan untuk kata kerja juga dapat digunakan untuk diterapkan pada kata benda. imbuan li ( لِ ) ini akan menyebabkan konsonan k3 untuk kata benda berakhiran kasrah

5. kata benda atau menerangkan kata sifat : kata لِفَتَىٰهُ ini memiliki konsonan k2 panjang yang dapat digunakan sebagai kata benda atau digunakan sebagai kata sifat.

6. diikuti kata ganti kepemilikan dia laki-laki : kata لِفَتَىٰهُ ini memiliki kata ganti kepemilikan nya(dia laki-laki tunggal). kata ganti kepemilikan ini dicirikan dengan adanya imbuan hu ( هُ ) pada akhir katanya

Pemakaian kata dasar ف ت ي pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَيَسْتَفْتُون فِي النِّسَاء قُلِ اللّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ An-Nisa 127
يَسْتَفْتُونَك قُلِ اللّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ An-Nisa 176

 

يَسْتَفْتُونَك قُلِ اللّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ An-Nisa 176

 

وَيَسْتَفْتُون فِي النِّسَاء قُلِ اللّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ An-Nisa 127

 

قُضِيَ الأَمْرُ الَّذِي فِيهِ تَسْتَفْتِيَان Yusuf 41

 

وَلاَ تَسْتَفْتِ فِيهِم مِّنْهُمْ أَحَدًا Al-Kahfi 22

 

وَقَالَ لِفِتْيَانِهِ اجْعَلُواْ بِضَاعَتَهُمْ فِي رِحَالِهِمْ Yusuf 62

 

وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِفَتَاهُ لاَ أَبْرَحُ Al-Kahfi 60
فَلَمَّا جَاوَزَا قَالَ لِفَتَاهُ آتِنَا غَدَاءنَا Al-Kahfi 62

 

إِنَّهُمْ فِتْيَةٌ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَزِدْنَاهُمْ هُدًى Al-Kahfi 13

 

تُرَاوِدُ فَتَاهَا عَن نَّفْسِهِ قَدْ شَغَفَهَا حُبًّا Yusuf 30

 

فَمِن مِّا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُم مِّن فَتَيَاتِكُمُ الْمُؤْمِنَاتِ An-Nisa 25

 

وَلاَ تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاء An-Nuur 33

 

وَدَخَلَ مَعَهُ السِّجْنَ فَتَيَانَ Yusuf 36

 

قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ Al-Anbiyaa' 60

 

فَاسْتَفْتِهِم أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَا Ash-Shaafaat 11
فَاسْتَفْتِهِم أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ Ash-Shaafaat 149

 

إِذْ أَوَى الْفِتْيَةُ إِلَى الْكَهْفِ Al-Kahfi 10

 

يَاأَيُّهَا الْمَلأُ أَفْتُونِي فِي رُؤْيَايَ إِن كُنتُمْ لِلرُّؤْيَا تَعْبُرُونَ Yusuf 43
قَالَتْ يَاأَيُّهَا المَلَأُ أَفْتُونِي فِي أَمْرِي An-Naml 32

 

يُوسُفُ أَيُّهَا الصِّدِّيقُ أَفْتِنَا Yusuf 46