<<<==ayat berikutnya

Al-Kahfi ayat ke 49

ayat sebelumnya ===>>

وَوُضِعَ ٱلْكِتَٰبُ فَتَرَى ٱلْمُجْرِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا فِيهِ وَيَقُولُونَ يَٰوَيْلَتَنَا مَالِ هَٰذَا ٱلْكِتَٰبِ لَا يُغَادِرُ صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً إِلَّآ أَحْصَىٰهَا وَوَجَدُوا۟ مَا عَمِلُوا۟ حَاضِرًا وَلَا يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَدًا

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

أَحْصَىٰهَا pada surat Al-Kahfi ayat ke 49

Bacaan dalam tulisan arab latin achshâhâ
Jenis kata kata benda atau sifat
Arti kata أَحْصَىٰهَا menghitungnya
Jumlah pemakaian kata أَحْصَىٰهَا dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata أَحْصَىٰهَا tersusun dari kata dasar dengan suku kata ح ص ي
huruf pertama k1=ح , huruf kedua k2=ص, dan huruf ketiga k3=ي
Makna dari kata dasar ح ص ي :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna batu kerikil, kerakal, kersik, batu kolar, berkerikil, sirap, papan nama, nomor, angka, bilangan, terbitan,jumlah, hitungan, perhitungan, tuduhan, pangeran, perhatian, lagu, cacah, hidangan

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menghitung, memperhitungkan, berhitung, memperinciskan, berjumlah, membilang, menganggap, mempercayai, berarti, mengharapkan, berharga, berlaku, memperharapkan, menomori, tahu, mengetahui, maklum, kenal, mengenal, mengerti, mafhum, paham, menguasai, pandai

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ح ص ي dalam AlQuran 11 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 5 kali, dipakai kata kerja sebanyak 6 kali
Pola dasar ح ص ي dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata benda saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata kerja

Kajian kata أَحْصَىٰهَا ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata أَحْصَىٰهَا termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. jamak tidak teratur : kata أَحْصَىٰهَا ini merupakan bentuk jamak tidak teratur, artinya jamak yang tidak ditandai dengan tanda-tanda jamak seperti ûna ( ونَ ), îna ( ينَ ), âti ( اتِ ) ,âtu ( اتُ ). dalam pemakaian jamak tidak teratur seperti ini mengunakan bentuk perempuan baik untuk kata kerjanya atau kata sifatnya.

3. kata benda atau menerangkan kata sifat : kata أَحْصَىٰهَا ini memiliki konsonan k2 panjang yang dapat digunakan sebagai kata benda atau digunakan sebagai kata sifat.

4. diikuti kata ganti kepemilikan : kata أَحْصَىٰهَا ini memiliki kata ganti kepemilikan yang ditandai oleh adanya imbuan ( هَا ) .

Pemakaian kata dasar ح ص ي pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

فَطَلِّقُوهُنّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحْصُوا الْعِدَّةَ Ath-Thalaaq 1

 

وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَى كُلَّ شَيْءٍ عَدَدًا Al-Jinn 28

 

وَإِن تَعُدُّواْ نِعْمَتَ اللّهِ لاَ تُحْصُوهَا Ibrahim 34
وَإِن تَعُدُّواْ نِعْمَةَ اللّهِ لاَ تُحْصُوهَا An-Nahl 18

 

أَن لَّن تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ Al-Muzzammil 20

 

إِلاَّ أَحْصَاهَا وَوَجَدُوا مَا عَمِلُوا حَاضِرًا Al-Kahfi 49

 

لَقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا Maryam 94

 

فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا أَحْصَاهُ اللَّهُ وَنَسُوهُ Al-Mujaadilah 6

 

ثُمَّ بَعَثْنَاهُمْ لِنَعْلَمَ أَيُّ الْحِزْبَيْنِ أَحْصَى لِمَا لَبِثُوا أَمَدًا Al-Kahfi 12

 

أحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُبِينٍ YaaSiin 12
وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا An-Naba 29