<<<==ayat berikutnya

Al-Kahfi ayat ke 47

ayat sebelumnya ===>>

وَيَوْمَ نُسَيِّرُ ٱلْجِبَالَ وَتَرَى ٱلْأَرْضَ بَارِزَةً وَحَشَرْنَٰهُمْ فَلَمْ نُغَادِرْ مِنْهُمْ أَحَدًا

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

ٱلْجِبَالَ pada surat Al-Kahfi ayat ke 47

Bacaan dalam tulisan arab latin aljibâla
Jenis kata kata benda atau sifat
Arti kata ٱلْجِبَالَ gunung-gunung
Jumlah pemakaian kata ٱلْجِبَالَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 6 kali
Kata ٱلْجِبَالَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ج ب ل
huruf pertama k1=ج , huruf kedua k2=ب, dan huruf ketiga k3=ل
Makna dari kata dasar ج ب ل :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna jabal, dolok, banyaknya

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ج ب ل dalam AlQuran 41 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 41 kali
Pola dasar ج ب ل dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata benda saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata kerja

Kajian kata : 12 ٱلْجِبَالَ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata ٱلْجِبَالَ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. jamak tidak teratur : kata ٱلْجِبَالَ ini merupakan bentuk jamak tidak teratur, artinya jamak yang tidak ditandai dengan tanda-tanda jamak seperti ûna ( ونَ ), îna ( ينَ ), âti ( اتِ ) ,âtu ( اتُ ). dalam pemakaian jamak tidak teratur seperti ini mengunakan bentuk perempuan baik untuk kata kerjanya atau kata sifatnya.

3. memiliki kata sandang al : kata sandang al ( اَل ). yang melekat pada kata benda ٱلْجِبَالَ ini memberikan arti bahwa kata benda yang ditunjuk telah jelas, atau paling tidak bahwa kata benda ini pernah dibahas atau diketahui dengan jelas. awalan al ( اَل ) ini dalam bahasa inggris adalah kata sandang the. setiap kata yang menggunakan kata sandang al ( اَل ) tidak pernah memiliki akhiran dengan tanwin.

4. kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata ٱلْجِبَالَ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah a (fatchah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran a (fatchah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran fatchah.

5. kata benda atau menerangkan kata sifat : kata ٱلْجِبَالَ ini memiliki konsonan k2 panjang yang dapat digunakan sebagai kata benda atau digunakan sebagai kata sifat.

Pemakaian kata dasar ج ب ل pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

لِلْجَبَلِكَٱلْجِبَالِجِبِلًّاجِبَالٍجَبَلٍ
يَٰجِبَالُوَٱلْجِبِلَّةَوَٱلْجِبَالِوَٱلْجِبَالُوَٱلْجِبَالَ
ٱلْجِبَالِٱلْجِبَالُٱلْجِبَالَٱلْجَبَلِٱلْجَبَلَ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ثُمَّ ٱجْعَلْ عَلَىٰ كُلِّ جَبَلٍ
lalu dijinakkan kepadamu kemudian (ia) jadikanlah/berilah atas/terhadap setiap gunung
Al-Baqarah:260جَبَلٍ
لَوْ أَنزَلْنَا هَٰذَا ٱلْقُرْءَانَ عَلَىٰ جَبَلٍ
sekiranya (kami) telah menurunkan ini[tg.lk] al quran atas/terhadap gunung
Al-Hasyr:21
قَالَ سَـَٔاوِىٓ إِلَىٰ جَبَلٍ يَعْصِمُنِى مِنَ ٱلْمَآءِ
mengatakan (aku) akan mencari perlindungan ke gunung menjagaku/melindungiku dari air
Huud:43
وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن جِبَالٍ فِيهَا
dan sungguh-sungguh akan menurunkan dari langit dari gunung didalamnya
An-Nuur:43جِبَالٍ
وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا۟ تَعْقِلُونَ
dan sesungguhnya menyesatkan diantara kamu sejumlah/sebagian sangat banyak maka apakah tidak adalah menggunakan akal
YaaSiin:62جِبِلًّا
وَهِىَ تَجْرِى بِهِمْ فِى مَوْجٍ كَٱلْجِبَالِ
dan dia mengalir dengan mereka (kalian) bertasbih gelombang seperti gunung
Huud:42كَٱلْجِبَالِ
فَلَمَّا تَجَلَّىٰ رَبُّهُۥ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُۥ دَكًّا وَخَرَّ مُوسَىٰ صَعِقًا
maka ketika (ia) menampakkan tuhannya pada bukit (ia) menjadikannya goncangan dan jatuh Musa pingsan
Al-A'raaf:143لِلْجَبَلِ
وَٱلْجِبَالَ أَوْتَادًا
dan gunung-gunung pancang/pasak
An-Naba:7وَٱلْجِبَالَ
وَٱلْجِبَالَ أَرْسَىٰهَا
dan gunung-gunung (aku) pancangkannya
An-Naziaat:32
يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا
pada hari menggoncang bumi dan gunung-gunung dan (ia) adalah gunung-gunung tumpukan pasir licin/bertaburan
Al-Muzzammil:14وَٱلْجِبَالُ
وَحُمِلَتِ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَٰحِدَةً
dan telah diangkat bumi dan gunung-gunung lalu dihancurkan keduanya (olehnya) kehancuran (ia[pr]) yang satu/sekali
Al-Haaqqah:14
وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ وَٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ وَٱلنُّجُومُ وَٱلْجِبَالُ وَٱلشَّجَرُ
dan orang/apa (kalian) bertasbih bumi dan matahari dan bulan dan bintang-bintang dan gunung-gunung dan pohon-pohon
Al-Hajj:18
إِنَّا عَرَضْنَا ٱلْأَمَانَةَ عَلَى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱلْجِبَالِ
sesungguhnya (kami) (kami) memalingkan amanat atas/terhadap langit dan bumi dan gunung-gunung
Al-Ahzab:72وَٱلْجِبَالِ
وَٱتَّقُوا۟ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ وَٱلْجِبِلَّةَ ٱلْأَوَّلِينَ
dan bertakwalah kamu yang (ia) menciptakan kalian dan ummat-ummat yang pertama kali
Asy-Syu'araa':184وَٱلْجِبِلَّةَ
يَٰجِبَالُ أَوِّبِى مَعَهُۥ وَٱلطَّيْرَ وَأَلَنَّا لَهُ ٱلْحَدِيدَ
hai gunung-gunung (kamu) kembalilah/bertaubatlah kepada-ku bersama dia dan burung-burung dan (kami) melunakkan untuknya besi
Saba':10يَٰجِبَالُ
وَإِذْ نَتَقْنَا ٱلْجَبَلَ فَوْقَهُمْ كَأَنَّهُۥ ظُلَّةٌ
dan ketika (kami) menggoncangkan gunung di atas mereka seakan-akan naungan
Al-A'raaf:171ٱلْجَبَلَ
قَالَ لَن تَرَىٰنِى وَلَٰكِنِ ٱنظُرْ إِلَى ٱلْجَبَلِ
mengatakan tidak akan (kamu) melihat aku akan tetapi perhatikanlah ke bukit
Al-A'raaf:143ٱلْجَبَلِ
إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ ٱلْأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ ٱلْجِبَالَ طُولًا
sesungguhnya kamu kamu tidak dapat menembus bumi dan kamu tidak akan sampai gunung-gunung panjang/tinggi
Al-Isra:37ٱلْجِبَالَ
وَبَوَّأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورًا وَتَنْحِتُونَ ٱلْجِبَالَ بُيُوتًا
dan Dia menempatkan kamu (kalian) bertasbih bumi menjadikan dari tanah datarnya istana-istana dan memahat gunung-gunung rumah-rumah
Al-A'raaf:74
إِنَّا سَخَّرْنَا ٱلْجِبَالَ مَعَهُۥ يُسَبِّحْنَ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِشْرَاقِ
sesungguhnya (kami) (kami) menundukkan gunung-gunung bersama dia (ia) bertasbih diwaktu petang dan pagi
Shaad:18
وَتَرَى ٱلْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِىَ تَمُرُّ مَرَّ ٱلسَّحَابِ
dan (kamu) melihat gunung-gunung mengiranya (ia[pr]) yang membeku/tidak bergerak dan/padahal dia melewati melewati awan
An-Naml:88
وَيَوْمَ نُسَيِّرُ ٱلْجِبَالَ وَتَرَى ٱلْأَرْضَ
dan pada hari dijalankan gunung-gunung dan (kamu) melihat bumi
Al-Kahfi:47
وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُۥدَ ٱلْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَٱلطَّيْرَ وَكُنَّا فَٰعِلِينَ
dan (kami) telah menundukkan bersama daud gunung-gunung (ia) bertasbih dan burung-burung dan (kami) adalah orang-orang yang mengerjakan
Al-Anbiyaa':79
وَإِن كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ ٱلْجِبَالُ
dan meskipun dan (ia) adalah tipu daya mereka melenyapkan dari padanya gunung-gunung
Ibrahim:46ٱلْجِبَالُ
وَإِذَا ٱلْجِبَالُ سُيِّرَتْ
dan apabila gunung-gunung digoncangkan
At-Takwiir:3
وَسُيِّرَتِ ٱلْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا
dan telah sering dijalankan/dihapuskan (kamu[pr]) gunung-gunung maka (ia) adalah fatamorgana
An-Naba:20
وَتَخِرُّ ٱلْجِبَالُ هَدًّا
dan (kamu[lk]) menyungkur gunung-gunung reruntuhan
Maryam:90
وَإِذَا ٱلْجِبَالُ نُسِفَتْ
dan apabila gunung-gunung telah dihancurkan
Al-Mursalaat:10
يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا
pada hari menggoncang bumi dan gunung-gunung dan (ia) adalah gunung-gunung tumpukan pasir licin/bertaburan
Al-Muzzammil:14
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ
dan adalah gunung-gunung seperti bulu
Al-Ma'arij:9
وَلَوْ أَنَّ قُرْءَانًا سُيِّرَتْ بِهِ ٱلْجِبَالُ أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًا مِّن دَارِهِمْ حَتَّىٰ يَأْتِىَ وَعْدُ الـلَّـهِ
dan bahwasanya (kami) bacaan digoncangkan dengannya gunung-gunung (mereka) mengetahui (ia)terjadi (ia[lk]) yang sangat dekat dari rumah mereka[lk] sehingga datang janji Allah
Arraad:31
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ
dan adalah gunung-gunung seperti bulu (ia[lk]) yang dihambur-hamburkan
Al-Qaariah:5
وَتَسِيرُ ٱلْجِبَالُ سَيْرًا
dan benar-benar berjalan gunung-gunung perjalanan
Ath-Thuur:10
وَبُسَّتِ ٱلْجِبَالُ بَسًّا
dan dihancurkan gunung-gunung sehancur-hancurnya
Al-Waqi'a:5
وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلْجِبَالِ أَكْنَٰنًا
dan (ia [lk]) menjadikan bagimu dari gunung-gunung tempat tinggal
An-Nahl:81ٱلْجِبَالِ
أَنِ ٱتَّخِذِى مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ ٱلشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ
agar/hendalah (kamu) tertariklah untuk mengambil dari gunung-gunung rumah/sarang-sarang dan dari pohon dan dari apa (mereka) membangun singgasana
An-Nahl:68
وَمِنَ ٱلْجِبَالِ جُدَدٌۢ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَٰنُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ
dan dari gunung-gunung garis-garis putih dan yang merah (ia[lk]) yang dalam kondisi berbeda-beda warnanya dan pekat hitam
Faathir:27
وَكَانُوا۟ يَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا ءَامِنِينَ
dan (mereka[lk]) adalah memahat dari gunung-gunung rumah-rumah keadaan aman
Al-Hijr:82
وَتَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا فَٰرِهِينَ
dan memahat dari gunung-gunung rumah-rumah orang-orang yang rajin
Asy-Syu'araa':149
وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
dan kepada gunung-gunung bagaimana menurut telah ditegakkan
Al-Ghaashiyah:19
وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّى نَسْفًا
dan akan menanyakan kepadamu dari/tentang gunung-gunung maka katakanlah menghancurkannya[pr] tuhanku hancuran-hancuran
Thaahaa:105
وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّى نَسْفًا
dan akan menanyakan kepadamu dari/tentang gunung-gunung maka katakanlah menghancurkannya[pr] tuhanku hancuran-hancuran
Thaahaa:105