Al-Kahfi ayat ke 18 |
| | |
Mahir al-Mu'aiqly |
Kajian kata | وَنُقَلِّبُهُمْ pada surat Al-Kahfi ayat ke 18 | Bacaan dalam tulisan arab latin | wanuqallibuhum |
Jenis kata | kata kerja pasif bentuk sedang akan | |
Arti kata وَنُقَلِّبُهُمْ | dan membolak-balikkan mereka | |
Jumlah pemakaian | kata وَنُقَلِّبُهُمْ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali | |
Kata وَنُقَلِّبُهُمْ tersusun dari kata dasar dengan suku kata | ق ل ب | |
huruf pertama k1=ق , huruf kedua k2=ل, dan huruf ketiga k3=ب | ||
Makna dari kata dasar ق ل ب : | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna hati, inti, pokok, intisari, perasaan, jiwa, sanubari, batin, kalbu, hati sanubari, pusat, tengah, bagian tengah, titik pusat, senter, sentrum, penyerang tengah, penengah, ligas, pumpunan, sari, pati, biji, mata, pertengahan, pinggang, tengah-tengah, penggulingan, perobohan, pusat, tengah, bagian tengah, titik pusat, senter, sentrum, penyerang tengah, penengah, ligas, pumpunan, balik, kebalikan, kemunduran, sebalik, kekalahan, persneling mundur, tempat sebalik, kemalangan, terbalik, yg terletak di belakang, bingung, terganggu, kaget, terkesima, gangguan, terbaliknya, campur aduk, rawan, buncah, tumpat, belok, giliran, putaran, belokan, peralihan, perubahan, lingkaran, gelung, belit, belitan, pertukaran, bakat, balingan, kebaikan, jasa, bentuk, ciri khas, perjalanan, penerjunan, sentuhan jari, penukaran, ganti, penggantian, ubahan, kembalian, uang kecil, uang kembali, penukar, persalinan, perputaran, kembali, permutaran, perbelokan, perkisaran, perubahan bentuk, pergantian bentuk, mualaf, mualap, orang yg masuk agama lain, pembalikan, pemutaran, inversi Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menggulingkan, menjatuhkan, merobohkan, mengalahkan, meruntuhkan, menjungkal, memusatkan, menyenter, berkisi, menempatkan di tengah-tengah, membalikkan, membalik, memutar, memutarbalikkan, memutarkan, menjungkirkan, menjungkirbalikkan, berjungkir-balik, mengganggu, mengacaukan, membingungkan, membuncah, merusak, menumbangkan, mengacau, mengubrak-abrik, terbalik, tumbang, memperkacaukan, mengobrak-abrik, berbelok, membelok, mengubah, berubah, berbalik, menikung, memulas, berputar, memalingkan, berkisar, memengkol, mengarahkan, menyerang, merubah, menukarkan, bergantung, tergantung, mengolah, mengalihkan, menunjukkan, menginjak, mengelok, berliku, mengolak, memperedarkan, mengedarkan, memikirkan, menguangkan, memasamkan, menjadi asam, menauntukan, mempertauntukan, mengenakan, memikir, berpendar, melemparkan, memberontak, menjentikkan, menjentik, memadamkan, melejat, memperbaiki, bertukar-tukar, permak, mempertukarkan, ganti, bertukar, menukar, berganti, menyalin, pindah, tukarkan, mempergantikan, menukar pakaian, mengalih, tukar-menukar, muncul, timbul, datang, tiba, membesarkan, mengeraskan, menaikkan, ketemu, ternyata, melipat, menemukan, memendekkan, menjelmakan, menurunkan, mengurangi, membunuh, menyebabkan berjatuhan, membobrokkan, menembak jatuh, menembak rubuh, menembak mati, memperturunkan, masuk agama lain, mempengaruhi masuk agama lain, kemajuan, perbaikan (Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya). Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna. | |
Jumlah pemakaian pola dasar ق ل ب dalam AlQuran | 167 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 138 kali, dipakai kata kerja sebanyak 29 kali | |
Kajian kata وَنُقَلِّبُهُمْ ditinjau dari aspek makna : | adapun makna dari polakata kedua ini adalah 1. sangat, 2. menghabisi, 3. menyelesaikan secara tuntas terhadap suatu pekerjaan
4 menjadi kata kausatif (menyebabkan melakukan), contoh arti tahu berubah menjadi tahu. membawa berubah menjadi membebani
5 kata kerja instranmsitif berubah menjadi transitif contoh gembira menjadi mengembirakan
6 arti instensif, memecah menjadi memecahkan sampai berkeping-keping
| |
Kajian kata : 54 وَنُقَلِّبُهُمْ ditinjau dari aspek tatabahasa : | 1. kata kerja : kata وَنُقَلِّبُهُمْ merupakan bentuk kata kerja. dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya. selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya 2. imbuan : kata kerja وَنُقَلِّبُهُمْ ini memiliki imbuan wa ( وَ ) yang berarti dan. imbuan wa ( وَ ) ini menyatakan tambahan kesetaraan dengan kata atau frase sebelumnya. 3. bentuk sedang / akan : kata وَنُقَلِّبُهُمْ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi. 4. kata kerja pasif : kata وَنُقَلِّبُهُمْ ini tergolong dalam bentuk kata kerja pasif, artinya subyeknya dilakukan pekerjaan 5. obyek pelaku : kata وَنُقَلِّبُهُمْ merupakan kerja pasif dengan obyek yang dilalukan kepada orang pertama jamak. atau dengan kata lain objek pelakunya kami 6. diikuti kata ganti kepemilikian mereka jamak : kata وَنُقَلِّبُهُمْ ini memiliki kata ganti kepemilikan mereka. adapun kata ganti kepemilikan ini dicirikan dengan adanya imbuan hum ( هُم ) pada akhir katanya |
Pemakaian kata dasar ق ل ب pada AlQuran
(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)
تَقَلُّبُهُمْ | تَقَلُّبُ | تَقَلُّبَ | تَتَقَلَّبُ | بِقَلْبٍ |
فَيَنقَلِبُوا۟ | فَتَنقَلِبُوا۟ | تُقْلَبُونَ | تُقَلَّبُ | تَقَلُّبِهِمْ |
قَلْبُهُۥ | قَلْبَيْنِ | قَلْبَهُۥ | قَلْبٌ | فَٱنقَلَبُوا۟ |
قَلْبِى | قَلْبِهِۦ | قَلْبِهَا | قَلْبِكَ | قَلْبِ |
قُلُوبَهُمْ | قُلُوبَهُم | قُلُوبَنَا | قُلُوبٍ | قُلُوبٌ |
قُلُوبُنَا | قُلُوبُكُمْ | قُلُوبُكُمَا | قُلُوبُكُم | قُلُوبُ |
قُلُوبِكُمْ | قُلُوبِكُم | قُلُوبِ | قُلُوبُهُمْ | قُلُوبُهُم |
لَمُنقَلِبُونَ | قُلُوبِهِمْ | قُلُوبِهِمُ | قُلُوبِهِم | قُلُوبِنَا |
مُنقَلِبُونَ | مُنقَلَبٍ | مُنقَلَبًا | مُتَقَلَّبَكُمْ | لِقُلُوبِكُمْ |
Pilih (klik) Kosakata Al-Quran yang berwana biru ini untuk dirujukkan ke ayat terkaitnya
وَقُلُوبُهُمْ | وَقَلْبِهِۦ | وَقَلْبُهُۥ | وَقَلَّبُوا۟ | وَتَقَلُّبَكَ |
وَٱنقَلَبُوا۟ | وَيَنقَلِبُ | وَنُقَلِّبُهُمْ | وَنُقَلِّبُ | وَقُلُوبِهِنَّ |
يَنقَلِبْ | يَنقَلِبُونَ | يَنقَلِبُ | يَنقَلِبَ | وَّقُلُوبُهُمْ |
ٱنقَلَبَ | ٱلْقُلُوبِ | ٱلْقُلُوبُ | ٱلْقَلْبِ | يُقَلِّبُ |
ٱنقَلَبْتُمْ | ٱنقَلَبُوٓا۟ | ٱنقَلَبُوا۟ |