<<<==ayat berikutnya

Al-Kahfi ayat ke 17

ayat sebelumnya ===>>

وَتَرَى ٱلشَّمْسَ إِذَا طَلَعَت تَّزَٰوَرُ عَن كَهْفِهِمْ ذَاتَ ٱلْيَمِينِ وَإِذَا غَرَبَت تَّقْرِضُهُمْ ذَاتَ ٱلشِّمَالِ وَهُمْ فِى فَجْوَةٍ مِّنْهُ ذَٰلِكَ مِنْ ءَايَٰتِ الـلَّـهِ مَن يَهْدِ الـلَّـهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ وَلِيًّا مُّرْشِدًا

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

ٱلشَّمْسَ pada surat Al-Kahfi ayat ke 17

Bacaan dalam tulisan arab latin a(l)sysyamsa
Arti kata ٱلشَّمْسَ matahari
Jumlah pemakaian kata ٱلشَّمْسَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 11 kali
Kata ٱلشَّمْسَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ش م س
huruf pertama k1=ش , huruf kedua k2=م, dan huruf ketiga k3=س
Makna dari kata dasar ش م س :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna sinar matahari, surya, sang surya, Matahari

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna berjemur, memanasi di sinar matahari

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ش م س dalam AlQuran 33 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 33 kali
Pola dasar ش م س dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata benda saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata kerja

Kajian kata : 6 ٱلشَّمْسَ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata ٱلشَّمْسَ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. memiliki kata sandang al : kata sandang al ( اَل ). yang melekat pada kata benda ٱلشَّمْسَ ini memberikan arti bahwa kata benda yang ditunjuk telah jelas, atau paling tidak bahwa kata benda ini pernah dibahas atau diketahui dengan jelas. awalan al ( اَل ) ini dalam bahasa inggris adalah kata sandang the. setiap kata yang menggunakan kata sandang al ( اَل ) tidak pernah memiliki akhiran dengan tanwin.

3. keterangan benda : kata ٱلشَّمْسَ ini digunakan untuk menerangkan kata benda abstrak atau kata benda yang nampak.

4. kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata ٱلشَّمْسَ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah a (fatchah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran a (fatchah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran fatchah.

5. predikat dari objek : kata وَتَرَى merupakan kata kerja yang digunakan sebagai predikat dari objek الشَّمْسَ

6. objek : kata الشَّمْسَ ini merupakan objek dari predikat yang berupa kata وَتَرَى

Pemakaian kata dasar ش م س pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

وَٱلشَّمْسُوَٱلشَّمْسَلِلشَّمْسِشَمْسًابِٱلشَّمْسِ
ٱلشَّمْسِٱلشَّمْسُٱلشَّمْسَوَٱلشَّمْسِ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

قَالَ إِبْرَٰهِيمُ فَإِنَّ الـلَّـهَ يَأْتِى بِٱلشَّمْسِ مِنَ ٱلْمَشْرِقِ
mengatakan Ibrahim maka sesungguhnya (kami) Allah (ia[pr]) mendatangkan / mengumpulkan (kk lampu) dengan matahari dari timur
Al-Baqarah:258بِٱلشَّمْسِ
لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا
tidak (mereka) melihat didalamnya matahari dan tidak kedinginan yang sangat
Al-Insaan:13شَمْسًا
وَجَدتُّهَا وَقَوْمَهَا يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ مِن دُونِ الـلَّـهِ
(aku) mendapatkannya dan kaumnya bersujud kepada matahari dari selain Allah
An-Naml:24لِلشَّمْسِ
لَا تَسْجُدُوا۟ لِلشَّمْسِ وَلَا لِلْقَمَرِ وَٱسْجُدُوا۟ لِـلَّـهِ ٱلَّذِى خَلَقَهُنَّ
tidak sujud kepada matahari dan jangan pada bulan dan bersujudlah kepada Allah yang (ia) menciptakan mereka[pr]
Fush-Shilat:37
وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ وَٱلنُّجُومُ مُسَخَّرَٰتٌۢ بِأَمْرِهِۦٓ
dan (ia) telah benar-benar memperjalankan untukmu malam dan siang dan matahari dan bulan dan bintang-bintang (ia[pr]) yang sangat ditundukkan dengan perintahnya
An-Nahl:12وَٱلشَّمْسَ
وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ
dan Dia yang (ia) menciptakan malam dan siang dan matahari dan bulan
Al-Anbiyaa':33
يَٰٓأَبَتِ إِنِّى رَأَيْتُ أَحَدَ_عَشَرَ كَوْكَبًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ
wahai bapakku sesungguhnya aku aku melihat belas bintang-bintang dan matahari dan bulan
Yusuf:4
وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ وَٱلنُّجُومَ مُسَخَّرَٰتٍۭ بِأَمْرِهِۦٓ
dan matahari dan bulan dan bintang yang sangat ditundukkan/dimudahkan dengan perintahnya
Al-A'raaf:54
فَالِقُ ٱلْإِصْبَاحِ وَجَعَلَ ٱلَّيْلَ سَكَنًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ حُسْبَانًا
(ia[lk]) yang membelah/menyingsingkan pagi dan (ia [lk]) menjadikan malam tempat tinggal dan matahari dan bulan perhitungan
Al-An'aam:96
وَٱلشَّمْسُ تَجْرِى لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ
dan matahari mengalir bagi yang menjadi tempat ketetapan/peredaran baginya itu[tg.lk] menguasai sangat perkasa yang sangat mengetahui
YaaSiin:38وَٱلشَّمْسُ
وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ وَٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ وَٱلنُّجُومُ وَٱلْجِبَالُ وَٱلشَّجَرُ
dan orang/apa (kalian) bertasbih bumi dan matahari dan bulan dan bintang-bintang dan gunung-gunung dan pohon-pohon
Al-Hajj:18
وَمِنْ ءَايَٰتِهِ ٱلَّيْلُ وَٱلنَّهَارُ وَٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ
dan dari tanda-tanda-Nya malam dan siang dan matahari dan bulan
Fush-Shilat:37
وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا
demi matahari dan cahayanya pagi hari
Ash-Shams:1وَٱلشَّمْسِ
ثُمَّ جَعَلْنَا ٱلشَّمْسَ عَلَيْهِ دَلِيلًا
kemudian (kami) jadikan matahari atasnya bukti/petunjuk
Al-Furqon:45ٱلشَّمْسَ
فَلَمَّا رَءَا ٱلشَّمْسَ بَازِغَةً قَالَ هَٰذَا رَبِّى
maka ketika melihat matahari (ia[pr]) yang terbit mengatakan ini[tg.lk] tuhanku
Al-An'aam:78
وَجَعَلَ ٱلْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ ٱلشَّمْسَ سِرَاجًا
dan (ia [lk]) menjadikan bulan tentang mereka[pr] cahaya dan (ia [lk]) menjadikan matahari pelita
Nuh:16
هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ ٱلشَّمْسَ ضِيَآءً وَٱلْقَمَرَ نُورًا
Dia yang (mereka berdua) menjadikan matahari bersinar dan bulan bercahaya
Yunus:5
ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ
kemudian (ia) berkuasa atas/terhadap 'arsy` dan (ia) telah benar-benar memperjalankan matahari
Arraad:2
وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِى لِأَجَلٍ مُّسَمًّى
dan (ia) telah benar-benar memperjalankan matahari dan bulan setiap mengalir/meluncur menurut waktu yang telah sangat menentukan
Az-Zumar:5
وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ دَآئِبَيْنِ
dan (ia) telah benar-benar memperjalankan bagimu matahari dan bulan keduanya tetap beredar
Ibrahim:33
وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِى لِأَجَلٍ مُّسَمًّى
dan (ia) telah benar-benar memperjalankan matahari dan bulan setiap mengalir/meluncur menurut waktu yang telah sangat menentukan
Faathir:13
وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ
dan dimasukkan (ia) siang (kalian) bertasbih malam dan (ia) telah benar-benar memperjalankan matahari dan bulan
Luqman:29
وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ
dan jika (kamu) menanyakan kepada mereka siapa (ia) menciptakan langit dan bumi dan (ia) telah benar-benar memperjalankan matahari dan bulan
Al-Ankabuut:61
وَتَرَى ٱلشَّمْسَ إِذَا طَلَعَت تَّزَٰوَرُ عَن كَهْفِهِمْ ذَاتَ ٱلْيَمِينِ
dan (kamu) melihat matahari ketika (ia) muncul (ia) pura-pura miring/condong dari gua mereka sebelah sebelah kanan
Al-Kahfi:17
إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ
apabila matahari digulung
At-Takwiir:1ٱلشَّمْسُ
وَجُمِعَ ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ
dan telah dikumpulkan matahari dan bulan
Al-Qiyaamah:9
ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ
matahari dan bulan dengan/menurut perhitungan
Ar-Rahman:5
لَا ٱلشَّمْسُ يَنۢبَغِى لَهَآ أَن تُدْرِكَ ٱلْقَمَرَ
tidak matahari patut/mungkin baginya bahwa didapatkan/dikejar bulan
YaaSiin:40
بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ ٱلشَّمْسِ وَقَبْلَ ٱلْغُرُوبِ
dengan memuji tuhanmu sebelum terbit matahari dan sebelum terbenam
Qaaf:39ٱلشَّمْسِ
حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَغْرِبَ ٱلشَّمْسِ
sehingga tatkala (mereka berdua) ia telah sampai tempat / waktu terbenam matahari
Al-Kahfi:86
أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِدُلُوكِ ٱلشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ ٱلَّيْلِ
dirikanlah sholat untuk digelincirkan kamu[pr] (oleh mereka) matahari sampai gelap malam
Al-Isra:78
حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ ٱلشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَىٰ قَوْمٍ
sehingga tatkala (mereka berdua) ia telah sampai tempat /waktu terbit matahari mendapatkannya terbit atas/terhadap kaum/orang-orang
Al-Kahfi:90
قَبْلَ طُلُوعِ ٱلشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا وَمِنْ ءَانَآئِ ٱلَّيْلِ
sebelum terbit matahari dan sebelum terbenamnya dan dari bagian/waktu malam
Thaahaa:130
قَبْلَ طُلُوعِ ٱلشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا وَمِنْ ءَانَآئِ ٱلَّيْلِ
sebelum terbit matahari dan sebelum terbenamnya dan dari bagian/waktu malam
Thaahaa:130