<<<==ayat berikutnya

Al-Baqarah ayat ke 199

ayat sebelumnya ===>>


ثُمَّ أَفِيضُوا۟ مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ ٱلنَّاسُ وَٱسْتَغْفِرُوا۟ الـلَّـهَ إِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Kajian kata

أَفِيضُوا۟ pada surat Al-Baqarah ayat ke 199

Bacaan dalam tulisan arab latin afîdhû
Jenis kata kata benda abstrak atau sifat
Arti kata أَفِيضُوا۟ (kalian[lk]) menujulah / bertolaklah
Jumlah pemakaian kata أَفِيضُوا۟ dalam AlQuran dipakai sebanyak 2 kali
Kata أَفِيضُوا۟ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ف ي ض
huruf pertama k1=ف , huruf kedua k2=ي, dan huruf ketiga k3=ض
Makna dari kata dasar ف ي ض :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna banjir, kebanjiran, empoh, air bah, bah, curahan, pasang naik , keterlaluan, rewel, tdk masuk akal, tak beriman, luar biasa, yg amat mengganggu, tdk keruan, buruk sekali, menjijikkan, yg patut dibenci, benar-benar terlalu, busuk, yg berbau kurang sedap, anyir, yg melampaui batas, kasar, yg belum dikenal, yg tak pernah kejadian, keterlaluan

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna meluap, melimpah, meluber, tumpah, membanjiri, mengampuh, melindas, menggilas, melebihi, mengulangi

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ف ي ض dalam AlQuran 9 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 2 kali, dipakai kata kerja sebanyak 5 kali
Pola dasar ف ي ض dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata benda saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata kerja

Kajian kata أَفِيضُوا۟ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata أَفِيضُوا۟ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. gender laki-laki : kata أَفِيضُوا۟ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki

3. jamak : kata أَفِيضُوا۟ ini merupakan bentuk jamak untuk laki-laki

4. kata benda abstrak : kata أَفِيضُوا۟ ini sering kali digunakan untuk menerangkan kata benda abstrak, yaitu kata benda yang tidak berwujud (artinya bendanya ada tetapi tidak dapat dilihat dengan mata atau tidak dapat diraba dengan panca indra manusia) misalnya kata benda yang beralan pe- atau yang berawalan dan akhiran pe - an (pekerjaan dari kata kerja), ke - an (kesenangan dari kata senang) atau bahkan seperti makhluk-makhluk ciptaan allah yang makhluk tersebut tidak dapat disentuh dengan panca indra.

Pemakaian kata dasar ف ي ض pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ وَمَا يَعْزُبُ عَن رَّبِّكَ Yunus 61
هُوَ أَعْلَمُ بِمَا تُفِيضُونَ فِيهِ Al-Ahqaaf 8

 

تَرَى أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُواْ مِنَ الْحَقِّ Al-Maidah 83
تَوَلَّواْ وَّأَعْيُنُهُم تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ At-Taubah 92

 

ثُمَّ أَفِيضُواْ مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ Al-Baqarah 199
أَنْ أَفِيضُواْ عَلَيْنَا مِنَ الْمَاء أَوْ مِمَّا رَزَقَكُمُ اللّهُ Al-A'raaf 50

 

ثُمَّ أَفِيضُواْ مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ Al-Baqarah 199

 

فَإِذَا أَفَضْتُم مِّنْ عَرَفَاتٍ Al-Baqarah 198
لَمَسَّكُمْ فِي مَا أَفَضْتُمْ فِيهِ عَذَابٌ عَظِيمٌ An-Nuur 14