Al-Isra ayat ke 80 |
|
| | |
Mahir al-Mu'aiqly |
Kajian kata | وَٱجْعَل pada surat Al-Isra ayat ke 80 | Bacaan dalam tulisan arab latin | wa(i)j'al |
Jenis kata | kata perintah atau kata seru | |
Arti kata وَٱجْعَل | dan jadikanlah | |
Jumlah pemakaian | kata وَٱجْعَل dalam AlQuran dipakai sebanyak 5 kali | |
Kata وَٱجْعَل tersusun dari kata dasar dengan suku kata | ج ع ل | |
huruf pertama k1=ج , huruf kedua k2=ع, dan huruf ketiga k3=ل | ||
Makna dari kata dasar ج ع ل : | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna buatan, kejadian, perbuatan, kelakuan, ciptaan, hasil, pembinaan, wujud, produksi, karya, olahan Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna membuat, menjadikan, melakukan, buat, menjadi, bikin, menciptakan, menimbulkan, mewujudkan, mencipta, menghasilkan, memproduksi, membuahkan, membangun, mendirikan, membina, membangunkan, mendasarkan, menetapkan, membentuk, menentukan, menegakkan, menyebabkan, membawa, mendatangkan, kasi, dilakukan, berbuat, mengerjakan, mempersiapkan, menyiapkan, menyediakan, mengolah, mempersediakan, memalsukan, menirukan, mengarang-ngarang, memotong, mengurangi, memangkas, menggunting, melukai, menurunkan, memperkecil, berkurang, mengurangkan, mengecilkan, memerankan, memainkan, melemparkan, melempar, mengadakan, menjatuhkan, melontarkan, mengirim, mengirimkan, kirimkan, mengutus, menyuruh, turun, memulai, berangkat, dilepaskan, dibebaskan, mengisi, memenuhi, diisi, terisi, dipenuhi, memasak, menjalankan, terjadi, merencanakan, melaksanakan, menginap, mencalonkan diri, menaikkan, menembak, melepaskan, bermain, mengarungi, meletakkan, memberikan, bertelur, memasang, menempatkan, mereka-reka, terkena, memikul, berputar, memutar, memintal, memusingkan, memutarkan, menghukum mati, menyelenggarakan (Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya). Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna. | |
Jumlah pemakaian pola dasar ج ع ل dalam AlQuran | 346 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 8 kali, dipakai kata kerja sebanyak 337 kali | |
Kajian kata : 95 وَٱجْعَل ditinjau dari aspek tatabahasa : | 1. kata seru atau kata perintah : kata وَٱجْعَل ini tergolong kata seru atau kata perintah. adapun yang dimaksud kata seru adalah kata anjuran, sedangkan yang dimaksud dengan kata perintah yaitu kata yang digunakan untuk meminta melakukan sesuatu atau menyuruh untuk melakukan sesuatu (kata perintah).2. imbuan : kata kerja وَٱجْعَل ini memiliki imbuan wa ( وَ ) yang berarti dan. imbuan wa ( وَ ) ini menyatakan tambahan kesetaraan dengan kata atau frase sebelumnya. 3. kata seru / perintah : kata وَٱجْعَل ini merupakan bentuk dari kata seru atau kata perintah. kata ini selain digunakan sebagai kata seru, kata ini juga sering digunakan sebagai kata anjuran. |
Pemakaian kata dasar ج ع ل pada AlQuran
(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)
أَجْعَلْ | أَجَعَلْنَا | أَجَعَلْتُمْ | أَجَعَلَ | أَتَجْعَلُ |
تَجْعَلْ | تَجْعَلُونَهُۥ | تَجْعَلُوا۟ | تَجْعَلَ | أَفَنَجْعَلُ |
جَاعِلِ | جَاعِلُكَ | جَاعِلٌ | تَجْعَلْنِى | تَجْعَلْنَا |
جَعَلَكُمْ | جَعَلَكُم | جَعَلَتْهُ | جَعَلَا | جَعَلَ |
جَعَلُوٓا۟ | جَعَلُوا۟ | جَعَلَهُۥ | جَعَلَهُ | جَعَلَهَا |
جَعَلْنَٰكُمْ | جَعَلْنَٰكَ | جَعَلْنَآ | جَعَلْنَا | جَعَلْتُمُ |
سَيَجْعَلُ | جُعِلَ | جَعَلْنَٰهُمْ | جَعَلْنَٰهُ | جَعَلْنَٰهَا |
فَجَعَلْنَا | فَجَعَلْتُم | فَجَعَلَهُۥ | فَجَعَلَهُمْ | فَجَعَلَ |
فَجَعَلْنَٰهُنَّ | فَجَعَلْنَٰهُمْ | فَجَعَلْنَٰهُمُ | فَجَعَلْنَٰهُ | فَجَعَلْنَٰهَا |
Pilih (klik) Kosakata Al-Quran yang berwana biru ini untuk dirujukkan ke ayat terkaitnya
لَأَجْعَلَنَّكَ | فَٱجْعَلْ | فَٱجْعَل | فَيَجْعَلَهُۥ | فَنَجْعَل |
لَجَعَلْنَا | لَجَعَلَهُۥ | لَجَعَلَهُمْ | لَجَعَلَكُمْ | لَجَعَلَ |
لَّجَعَلْنَا | لِيَجْعَلَ | لِنَجْعَلَهَا | لَجَٰعِلُونَ | لَجَعَلْنَٰهُ |
نَجْعَلُهَا | نَجْعَلُ | نَجْعَل | لِّيَجْعَلَ | لَّجَعَلْنَٰهُ |
وَتَجْعَلُونَ | نَّجْعَلَهُمْ | نَّجْعَلَ | نَجْعَلْهُمَا | نَجْعَلِ |
وَجَعَلَنِى | وَجَعَلَكُم | وَجَعَلَ | وَجَاعِلُوهُ | وَجَاعِلُ |
وَجَعَلْنَا | وَجَعَلْتُ | وَجَعَلُوٓا۟ | وَجَعَلُوا۟ | وَجَعَلَهَا |
وَجَعَلْنَٰهُ | وَجَعَلْنَٰهَآ | وَجَعَلْنَٰهَا | وَجَعَلْنَٰكُمْ | وَجَعَلْنَآ |
وَنَجْعَلَهُمُ | وَنَجْعَلَ | وَلِنَجْعَلَهُۥٓ | وَلِنَجْعَلَكَ | وَجَعَلْنَٰهُمْ |
Pilih (klik) Kosakata Al-Quran yang berwana biru ini untuk dirujukkan ke ayat terkaitnya
وَيَجْعَلُ | وَيَجْعَلَ | وَيَجْعَل | وَنَجْعَلُ | وَنَجْعَلَهُمْ |
وَٱجْعَلُوا۟ | وَٱجْعَل | وَيَجْعَلُونَ | وَيَجْعَلُهُۥ | وَيَجْعَلُكُمْ |
يَجْعَلَ | يَجْعَل | وَٱجْعَلْهُ | وَٱجْعَلْنِى | وَٱجْعَلْنَا |
يَجْعَلِ | يَجْعَلُوهُ | يَجْعَلُونَ | يَجْعَلُهُۥ | يَجْعَلُ |
ٱجْعَلُوا۟ | ٱجْعَل | يَجْعَلْهُ | يَجْعَلْنِى | يَجْعَلْ |
ٱجْعَلْنِى | ٱجْعَلْ |