<<<==ayat berikutnya

Al-Isra ayat ke 23

ayat sebelumnya ===>>


وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّآ إِيَّاهُ وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَٰنًا إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ ٱلْكِبَرَ أَحَدُهُمَآ أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَّهُمَآ أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا

Kajian kata

تَنْهَرْهُمَا pada surat Al-Isra ayat ke 23

Bacaan dalam tulisan arab latin tanharhumâ
Jenis kata kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi
Arti kata تَنْهَرْهُمَا membentak keduanya
Jumlah pemakaian kata تَنْهَرْهُمَا dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata تَنْهَرْهُمَا tersusun dari kata dasar dengan suku kata ن ه ر
huruf pertama k1=ن , huruf kedua k2=ه, dan huruf ketiga k3=ر
Makna dari kata dasar ن ه ر :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna hari, siang, kali, bengawan, batang air, aliran, arus, pengaliran, berkas, urutan, arungan, jangkat

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ن ه ر dalam AlQuran 113 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 109 kali, dipakai kata kerja sebanyak 4 kali

Kajian kata تَنْهَرْهُمَا ditinjau dari aspek makna :

kata تَنْهَرْهُمَا ini masuk dalam pola kata ke :1

adapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:

.melakukan yaitu me –, me – kan, atau me – i.

bentuk ini merupakan bentuk dari kata dasar yang dipakai dalam bahasa arab. serta yang dijadikan rujukan dalam penyusunan urutan kata yang dipakai pada kamus bahasa arab.

Kajian kata تَنْهَرْهُمَا ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata تَنْهَرْهُمَا merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. bentuk sedang/akan : kata تَنْهَرْهُمَا merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

3. kata kerja aktif : kata تَنْهَرْهُمَا ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4. subyek pelaku : kata تَنْهَرْهُمَا ini merupakan kata kerja yang subyeknya adalah orang ke dua tunggal (kamu) laki-laki.

5. diikuti kata ganti kepemilikan : kata تَنْهَرْهُمَا ini memiliki kata ganti kepemilikan mereka. adapun kata ganti kepemilikan ini dicirikan dengan adanya imbuan humâ ( هُمَا ) pada akhir katanya

6. kata larangan : dalam kondisi ini kata sebelumnya yaitu وَلاَ digunakan untuk melakukan pelarangan, yaitu pelarangan untuk melakukan kata تَنْهَرْهُمَا . ciri kata وَلاَ yang digunakan untuk melakukan pelarangan adalah karena konsonan_k3 dari kata تَنْهَرْهُمَا adalah sukun. perlu diketahui bahwa kata وَلاَ dapat digunakan untuk mengatakan jangan dan untuk mengatakan tidak. dalam kondisi ini وَلاَ digunakan untuk menyatakan pelarangan.

Pemakaian kata dasar ن ه ر pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا Nuh 5

 

إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ Al-Qamar 54

 

وَأَنْهَارٌ مِّنْ خَمْرٍ لَّذَّةٍ لِّلشَّارِبِين وَأَنْهَارٌ مِّنْ عَسَلٍ مُّصَفًّى Muhammad 15
غَيْرِ آسِنٍ وَأَنْهَارٌ مِن لَّبَنٍ لَّمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُ Muhammad 15
وَأَنْهَارٌ مِّنْ خَمْرٍ لَّذَّةٍ لِّلشَّارِبِين وَأَنْهَارٌ مِّنْ عَسَلٍ مُّصَفًّى Muhammad 15

 

وَهُوَ الَّذِي مَدَّ الأَرْضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْهَارًا Arraad 3
وَأَنْهَارًا وَسُبُلاً لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ An-Nahl 15

 

وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ Ibrahim 33

 

وَمِنْ آيَاتِهِ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ Fush-Shilat 37

 

إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ Al-Baqarah 164
الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ Al-Baqarah 274
وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لآيَاتٍ لِّأُوْلِي الألْبَابِ Ali-Imran 190
وَلَهُ مَا سَكَنَ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ Al-An'aam 13
إِنَّ فِي اخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ Yunus 6
قُلْ مَن يَكْلَؤُكُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مِنَ الرَّحْمَنِ Al-Anbiyaa' 42
وَلَهُ اخْتِلَافُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ أَفَلاَ تَعْقِلُونَ Al-Mu'minuun 80
وَمِنْ آيَاتِهِ مَنَامُكُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَابْتِغَاؤُكُ مِّن فَضْلِهِ Ar-Ruum 23
بَلْ مَكْرُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ إِذْ تَأْمُرُونَنَا Saba' 33
يُسَبِّحُونَ لَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُمْ لاَ يَسْأَمُونَ Fush-Shilat 38
وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاء مِن رِّزْقٍ Al-Jaatsiyah 5
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا Ash-Shams 3
وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى Al-Lail 2

 

وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ Yunus 67
وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالْنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالْنُّجُومُ مُسَخَّرَاتٌ بِأَمْرِهِ An-Nahl 12
وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ آيَتَيْنِ فَمَحَوْنَا آيَةَ اللَّيْلِ Al-Isra 12
يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لاَ يَفْتُرُونَ Al-Anbiyaa' 20
وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ Al-Anbiyaa' 33
يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ An-Nuur 44
وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ خِلْفَةً لِّمَنْ أَرَادَ Al-Furqon 62
أَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا اللَّيْلَ لِيَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا An-Naml 86
وَمِن رَّحْمَتِهِ جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ Al-Qashash 73
وَاللَّهُ يُقَدِّرُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ عَلِمَ Al-Muzzammil 20

 

وَلاَ تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلاً كَرِيمًا Al-Isra 23

 

وَأَمَّا السَّائِلَ فَلاَ تَنْهَرْ Ad-Duha 10

 

لَمْ يَلْبَثُوا إِلاَّ سَاعَةً مِّن نَّهَارٍ بَلَاغٌ Al-Ahqaaf 35

 

أَنَّهُمْ قَادِرُونَ عَلَيْهَآ أَتَاهَا أَمْرُنَا لَيْلاً أَوْ نَهَارًا Yunus 24
أَوْ نَهَارًا مَّاذَا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ الْمُجْرِمُونَ Yunus 50

 

وَفَجَّرْنَا خِلَالَهُمَا نَهَرًا Al-Kahfi 33

 

فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِالْجُنُودِ قَالَ إِنَّ اللّهَ مُبْتَلِيكُم بِنَهَرٍ Al-Baqarah 249

 

وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ وَسَارِبٌ بِالنَّهَارِ Arraad 10

 

وَهُوَ الَّذِي يَتَوَفَّاكُم بِاللَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُم بِالنَّهَارِ Al-An'aam 60

 

وَيُمْدِدْكُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا Nuh 12

 

مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ فِيهَا أَنْهَارٌ مِّن مَّاء Muhammad 15

 

أَمَّن جَعَلَ الأَرْضَ قَرَارًا وَجَعَلَ خِلَالَهَا أَنْهَارًا An-Naml 61

 

تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ Al-Baqarah 25
لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الأَنْهَارُ Al-Baqarah 74
تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ لَهُ Al-Baqarah 266
لِلَّذِينَ اتَّقَوْا عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ Ali-Imran 15
وَجَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ Ali-Imran 136
وَلأُدْخِلَنَّهُم جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ Ali-Imran 195
تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا Ali-Imran 198
يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ An-Nisa 13
تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا An-Nisa 57
تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا An-Nisa 122
لَّأُكَفِّرَنّ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَلأُدْخِلَنَّ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ Al-Maidah 12
فَأَثَابَهُمُ اللّهُ بِمَا قَالُواْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ Al-Maidah 85
جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا Al-Maidah 119
تَجْرِي مِن تَحْتِهِمُ الأَنْهَارُ Al-A'raaf 43
وَعَدَ اللّهُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ At-Taubah 72
أَعَدَّ اللّهُ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ At-Taubah 89
وَأَعَدَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي تَحْتَهَا الأَنْهَارُ At-Taubah 100
تَجْرِي مِن تَحْتِهِمُ الأَنْهَارُ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ Yunus 9
مَّثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ Arraad 35
جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا Ibrahim 23
جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ لَهُمْ An-Nahl 31
أُوْلَئِكَ لَهُمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ Al-Kahfi 31
جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ Thaahaa 76
جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ Al-Hajj 14
تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ Al-Hajj 23
مِّن ذَلِكَ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ Al-Furqon 10
تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ Al-Ankabuut 58
تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ Az-Zumar 20
وَهَذِهِ الْأَنْهَارُ تَجْرِي مِن تَحْتِي أَفَلاَ تُبْصِرُونَ Az-Zukhruf 51
جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ Muhammad 12
لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ Al-Fath 5
يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ Al-Fath 17
بُشْرَاكُمُ الْيَوْمَ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ Al-Hadiid 12
تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا Al-Mujaadilah 22
يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ Ash-Shaff 12
وَيُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ At-Taghaabun 9
تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا Ath-Thalaaq 11
وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ At-Tahriim 8
تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ Al-Buruuj 11
تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ Al-Baiyinah 8

 

وَأَرْسَلْنَا السَّمَاءَ عَلَيْهِم مِّدْرَارًا وَجَعَلْنَا الأَنْهَارَ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمْ Al-An'aam 6
لِتَجْرِيَ فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَسَخَّرَ لَكُمُ الأَنْهَارَ Ibrahim 32
فَتُفَجِّرَ الأَنْهَارَ خِلالَهَا تَفْجِيرًا Al-Isra 91

 

تُولِجُ اللَّيْلَ فِي الْنَّهَارِ Ali-Imran 27
وَجْهَ النَّهَارِ وَاكْفُرُواْ آخِرَهُ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ Ali-Imran 72
وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ كَأَن لَّمْ يَلْبَثُواْ إِلاَّ سَاعَةً مِّنَ النَّهَارِ Yunus 45
وَأَقِمِ الصَّلاَةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِّنَ اللَّيْلِ Huud 114
وَجَعَلْنَا آيَةَ النَّهَارِ مُبْصِرَةً لِتَبْتَغُواْ فَضْلاً مِّن رَّبِّكُمْ Al-Isra 12
فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَى Thaahaa 130
ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ Al-Hajj 61
أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ Luqman 29
يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ Faathir 13
وَلاَ اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ YaaSiin 40
خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ يُكَوِّرُ اللَّيْلَ عَلَى النَّهَارِ Az-Zumar 5
يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ Al-Hadiid 6
إِنَّ لَكَ فِي اَلنَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا Al-Muzzammil 7

 

وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ Ali-Imran 27
ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ يَطْلُبُهُ حَثِيثًا Al-A'raaf 54
يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ Arraad 3
وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ Al-Hajj 61
وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا Al-Furqon 47
النَّهَارَ سَرْمَدًا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ Al-Qashash 72
وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ Luqman 29
يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ Faathir 13
وَآيَةٌ لَّهُمُ اللَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ النَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَ YaaSiin 37
وَيُكَوِّرُ النَّهَارَ عَلَى اللَّيْلِ Az-Zumar 5
يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ Al-Hadiid 6
وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا An-Naba 11