<<<==ayat berikutnya

An-Nahl ayat ke 106

ayat sebelumnya ===>>

مَن كَفَرَ بِالـلَّـهِ مِنۢ بَعْدِ إِيمَٰنِهِۦٓ إِلَّا مَنْ أُكْرِهَ وَقَلْبُهُۥ مُطْمَئِنٌّۢ بِٱلْإِيمَٰنِ وَلَٰكِن مَّن شَرَحَ بِٱلْكُفْرِ صَدْرًا فَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ مِّنَ الـلَّـهِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

مُطْمَئِنٌّۢ pada surat An-Nahl ayat ke 106

Bacaan dalam tulisan arab latin muthma-innun
Jenis kata kata benda pelaku pasif
Arti kata مُطْمَئِنٌّۢ (ia[lk]) yang tenang dan tenteram
Jumlah pemakaian kata مُطْمَئِنٌّۢ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata مُطْمَئِنٌّۢ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ط م ء ن
huruf pertama k1=ط , huruf kedua k2=م huruf ketiga k3=ء huruf ketiga k3=ن
Makna dari kata dasar ط م ء ن :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna istirahat, ketenangan, keheningan, sandaran, tidur, rihat, mati, penopang, tumpuan, saat berhenti, baringan, dana cadangan, lain-lain, janji, ikrar, padan, harap

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna meyakinkan, menghibur, menenteramkan, mengamankan, mengasuransikan lagi, memastikan, jamin, mengasuransikan, percaya, tanggung, beristirahat, mengistirahatkan, jeda, bersandar, berbaring, menyandarkan, terletak, bertumpu, meletakkan, mengaso, adalah tenang, merebah, menggalangkan, mengalaskan, adalah tenteram, tetap tdk berubah, berjanji, menjanjikan, memberi harapan, sanggup, memperjanjikan, menyanggupkan

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ط م ء ن dalam AlQuran 13 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 10 kali, dipakai kata kerja sebanyak 3 kali
Pola dasar ط م ء ن dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata benda saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata kerja

Kajian kata مُطْمَئِنٌّۢ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata مُطْمَئِنٌّۢ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. gender laki-laki : kata مُطْمَئِنٌّۢ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki

3. kata dengan jumlah tunggal : untuk kata مُطْمَئِنٌّۢ ini digolongkan dalam bentuk kata tunggal yang memiliki jenis laki-laki.

4. kata benda berakhiran tanwin (n) : kata مُطْمَئِنٌّۢ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran dengan tanwin ini dapat memiliki akhiran an,in atau un. untuk kata ini akhirannya adalah un. bentuk akhiran (apakah an,in atau un) ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran ini ditujukan untuk menujuk kata benda tunggal sembarang atau yang mana saja.tetapi dapat juga digunakan untuk menerangkan suatu kata benda jamak yang tidak beraturan. hal ini tergantung pada kata yang digunakan

5. kata benda pelaku pasif : kata مُطْمَئِنٌّۢ ini merupakan jenis kata benda pelaku pasif yang merupakan kata benda yang diberi beban atau kata benda yang dikenai pekerjaan atau aktivitas atau kata benda yang mendapat sasaran atau pelaku yang sudah dijamin kepastian tidak-tanduknya

Pemakaian kata dasar ط م ء ن pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

مُّطْمَئِنَّةًمُطْمَئِنِّينَمُطْمَئِنٌّۢلِّيَطْمَئِنَّتَطْمَئِنُّ
وَٱطْمَأَنُّوا۟وَلِتَطْمَئِنَّوَتَطْمَئِنُّوَتَطْمَئِنَّمُّطْمَئِنَّةً
ٱلْمُطْمَئِنَّةُٱطْمَأْنَنتُمْ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

أَلَا بِذِكْرِ الـلَّـهِ تَطْمَئِنُّ ٱلْقُلُوبُ
ingatlah dengan mengingat Allah menjadi tenteram hati
Arraad:28تَطْمَئِنُّ
قَالَ بَلَىٰ وَلَٰكِن لِّيَطْمَئِنَّ قَلْبِى
mengatakan ya akan tetapi agar menentramkan hati
Al-Baqarah:260لِّيَطْمَئِنَّ
إِلَّا مَنْ أُكْرِهَ وَقَلْبُهُۥ مُطْمَئِنٌّۢ بِٱلْإِيمَٰنِ
kecuali orang dipaksalahnya dan hatinya (ia[lk]) yang tenang dan tenteram dengan iman
An-Nahl:106مُطْمَئِنٌّۢ
قُل لَّوْ كَانَ فِى ٱلْأَرْضِ مَلَٰٓئِكَةٌ يَمْشُونَ مُطْمَئِنِّينَ
katakanlah jikalau dan (ia) adalah (kalian) bertasbih bumi malaikat berjalan-jalan orang-orang yang tenang dan tenteram
Al-Isra:95مُطْمَئِنِّينَ
وَضَرَبَ الـلَّـهُ مَثَلًا قَرْيَةً كَانَتْ ءَامِنَةً مُّطْمَئِنَّةً
dan (ia) membuat Allah perumpamaan negeri (ia) adalah aman orang[pr] yang tenang dan tenteram
An-Nahl:112مُّطْمَئِنَّةً
قَالُوا۟ نُرِيدُ أَن نَّأْكُلَ مِنْهَا وَتَطْمَئِنَّ قُلُوبُنَا
berkata diharapkan untuk memakan daripadanya dan menentramkan hati kami
Al-Maidah:113وَتَطْمَئِنَّ
ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ الـلَّـهِ
orang-orang yang (mereka) beriman dan menentramkan hati mereka dengan mengingat Allah
Arraad:28وَتَطْمَئِنُّ
وَمَا جَعَلَهُ الـلَّـهُ إِلَّا بُشْرَىٰ وَلِتَطْمَئِنَّ بِهِۦ قُلُوبُكُمْ
dan tidak (ia) menjadikannya Allah kecuali/melainkan kabar gembira dan agar menententramkan dengannya hati kalian
Al-Anfaal:10وَلِتَطْمَئِنَّ
وَمَا جَعَلَهُ الـلَّـهُ إِلَّا بُشْرَىٰ لَكُمْ وَلِتَطْمَئِنَّ قُلُوبُكُم بِهِۦ
dan tidak (ia) menjadikannya Allah kecuali kabar gembira bagi kamu dan agar menententramkan hati kalian dengannya
Ali-Imran:126
وَٱطْمَأَنُّوا۟ بِهَا وَٱلَّذِينَ هُمْ عَنْ ءَايَٰتِنَا غَٰفِلُونَ
dan/serta merasa tentram dengannya dan orang-orang yang mereka dari ayat-ayat Kami orang-orang yang telah lengah
Yunus:7وَٱطْمَأَنُّوا۟
فَإِنْ أَصَابَهُۥ خَيْرٌ ٱطْمَأَنَّ بِهِۦ
maka jika semakin menimpanya kebaikan tenteramlah ia dengannya
Al-Hajj:11ٱطْمَأَنَّ
وَعَلَىٰ جُنُوبِكُمْ فَإِذَا ٱطْمَأْنَنتُمْ فَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ
dan atas berbaring kalian maka apabila telah merasa aman lah (mereka) maka (kalian) dirikanlah sholat
An-Nisa:103ٱطْمَأْنَنتُمْ