<<<==ayat berikutnya

An-Nahl ayat ke 92

ayat sebelumnya ===>>


وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّتِى نَقَضَتْ غَزْلَهَا مِنۢ بَعْدِ قُوَّةٍ أَنكَٰثًا تَتَّخِذُونَ أَيْمَٰنَكُمْ دَخَلًۢا بَيْنَكُمْ أَن تَكُونَ أُمَّةٌ هِىَ أَرْبَىٰ مِنْ أُمَّةٍ إِنَّمَا يَبْلُوكُمُ الـلَّـهُ بِهِۦ وَلَيُبَيِّنَنَّ لَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ مَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ

Kajian kata

نَقَضَتْ pada surat An-Nahl ayat ke 92

Bacaan dalam tulisan arab latin naqadhat
Jenis kata kata kerja aktif bentuk lampau
Arti kata نَقَضَتْ (ia) merusak/mengurai
Jumlah pemakaian kata نَقَضَتْ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata نَقَضَتْ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ن ق ض
huruf pertama k1=ن , huruf kedua k2=ق, dan huruf ketiga k3=ض
Makna dari kata dasar ن ق ض :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna hak veto, larangan, istirahat, putusnya, pemutusan, kesempatan, nasib, untung, patahan, perubahan, keretakan, selaan, tempo, pencabutan, pembatalan perintah, sambaran, tukikan, anak panah, dart, gerakan tiba-tiba, gerakan tergesa-gesa, lari cepat dgn tiba-tiba, mengeluarkan cepat-cepat, negatif, klise, penolakan, peniadaan, gambar negatif, kata ingkar, cepat, tergesa-gesa, badai, angin topan, ribut, angin ribut, keributan, semburan, bantahan, sangkalan, tangkisan, pengakuan kesalahan

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna memveto, melarang, menolak, memecahkan, mematahkan, memecah, memutuskan, menghentikan, merusakkan, melanggar, membobol, mulai, memungkiri, menukarkan, meneruskan, menguraikan isi kode, mencabut, membatalkan, menghapus, meniadakan, mempertiadakan, menidakkan, mempertidakkan, mencabuntukan, mempertidak, menghapuskan, membatalkan perintah, membantah, membuat tak berhasil, mengendapkan, mempercepat, mempercepatkan, menimbulkan, menerjunkan, melemparkan ke bawah, menyerang, menggempur, membabi buta, beribut, meribut, membadai

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ن ق ض dalam AlQuran 9 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 2 kali, dipakai kata kerja sebanyak 7 kali

Kajian kata نَقَضَتْ ditinjau dari aspek makna :

kata نَقَضَتْ ini masuk dalam pola kata ke :1

adapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:

.melakukan yaitu me –, me – kan, atau me – i.

bentuk ini merupakan bentuk dari kata dasar yang dipakai dalam bahasa arab. serta yang dijadikan rujukan dalam penyusunan urutan kata yang dipakai pada kamus bahasa arab.

Kajian kata نَقَضَتْ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata نَقَضَتْ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. kata kerja bentuk lampau : kata نَقَضَتْ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi.

3. kata kerja aktif : kata نَقَضَتْ ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4. subyek pelaku : kata kerja نَقَضَتْ ini subyek pelakunya adalah seorang perempuan.

Pemakaian kata dasar ن ق ض pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

الَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ Al-Baqarah 27
الَّذِينَ عَاهَدتَّ مِنْهُمْ ثُمَّ يَنقُضُونَ عَهْدَهُمْ فِي كُلِّ مَرَّةٍ Al-Anfaal 56
الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللّهِ وَلاَ يِنقُضُونَ الْمِيثَاقَ Arraad 20
وَالَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ اللّهِ مِن بَعْدِ مِيثَاقِهِ Arraad 25

 

وَلاَ تَنقُضُواْ الأَيْمَانَ بَعْدَ تَوْكِيدِهَا An-Nahl 91

 

فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَاقَهُمْ وَكُفْرِهِم بَآيَاتِ اللّهِ An-Nisa 155
فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَاقَهُمْ لَعنَّاهُمْ وَجَعَلْنَا قُلُوبَهُمْ قَاسِيَةً Al-Maidah 13

 

وَلاَ تَكُونُواْ كَالَّتِي نَقَضَتْ غَزْلَهَا مِن بَعْدِ قُوَّةٍ أَنكَاثًا An-Nahl 92

 

الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ Ash-Sharh 3