<<<==ayat berikutnya

An-Nahl ayat ke 61

ayat sebelumnya ===>>


وَلَوْ يُؤَاخِذُ الـلَّـهُ ٱلنَّاسَ بِظُلْمِهِم مَّا تَرَكَ عَلَيْهَا مِن دَآبَّةٍ وَلَٰكِن يُؤَخِّرُهُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَـْٔخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ

Kajian kata

أَجَلٍ pada surat An-Nahl ayat ke 61

Bacaan dalam tulisan arab latin ajalin
Jenis kata kata benda atau sifat
Arti kata أَجَلٍ waktu yang ditentukan
Jumlah pemakaian kata أَجَلٍ dalam AlQuran dipakai sebanyak 16 kali
Kata أَجَلٍ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ا ج ل
huruf pertama k1=ا , huruf kedua k2=ج, dan huruf ketiga k3=ل
Makna dari kata dasar ا ج ل :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna warung, kedai, kandang, kehormatan, kemuliaan, penghormatan, penghargaan, nama baik, kebesaran, kemurnian, akhlak, yg terhormat, jongko, dalih, alasan, meja tempat penjualan, meja kedai

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menunda, menangguhkan, menolak, menyuruh menunggu, memperlambat, mempertangguhkan, mengemudiankan, mengundurkan, membelakangkan, memundurkan, memperlamakan, memperlambatkan, memperlalaikan, tunduk, menghormati, mengampuni, membebaskan, membatalkan, mengirimkan uang, mengurangi, menyerahkan pd yg berwenang, mogok, gagal, mati, berdalih, mengelak, mengandangkan, menipu, memperdaya, memperdayakan, berperan sbg, mematikan, ragu-ragu, berlengah-lengah, menangguh-nangguhkan, terus, meneruskan, teruskan, melestarikan, lanjut, masih terus, melanjut, berjalan terus, sambung, menyambung, mempertalikan, mengalir terus, melanjuntukan, keterusterangan, membentang terus, menghargai, memuliakan, memuja, menerima, menjunjung, menetapi, menguangkan, memperkalang, menyisihkan, mengesampingkan, menyimpan, menguntukkan, kembali, melambankan, melambatkan, menaruh ke tempat yg semula

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ا ج ل dalam AlQuran 56 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 37 kali, dipakai kata kerja sebanyak 19 kali

Kajian kata أَجَلٍ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata أَجَلٍ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. gender laki-laki : kata أَجَلٍ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki

3. kata benda berakhiran tanwin (n) : kata أَجَلٍ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran dengan tanwin ini dapat memiliki akhiran an,in atau un. untuk kata ini akhirannya adalah in. bentuk akhiran (apakah an,in atau un) ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran ini ditujukan untuk menujuk kata benda tunggal sembarang atau yang mana saja.tetapi dapat juga digunakan untuk menerangkan suatu kata benda jamak yang tidak beraturan. hal ini tergantung pada kata yang digunakan

4. majrur : kata أَجَلٍ yang berupa kata benda ini memiliki konsonan_k3 yang menggunakan kasrah atau menggunakan îna (untuk jamak) hal ini disebabkan karena kata أَجَلٍ ini diawali dengan kata إلَى .

Pemakaian kata dasar ا ج ل pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

ثُمَّ قَضَى أَجَلاً وَأَجَلٌ مُّسمًّى عِندَهُ ثُمَّ أَنتُمْ تَمْتَرُونَ Al-An'aam 2
لَكَانَ لِزَامًا وَأَجَلٌ مُسَمًّى Thaahaa 129

 

إِلاَّ بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى Ar-Ruum 8
مَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلاَّ بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى Al-Ahqaaf 3

 

لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ Al-Mursalaat 12

 

كِتَابًا مُّؤَجَّلاً وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ الدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا Ali-Imran 145

 

وَمَا نُؤَخِّرُهُ إِلاَّ لِأَجَلٍ مَّعْدُودٍ Huud 104
وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لأَجَلٍ مُّسَمًّى Arraad 2
وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُّسَمًّى Faathir 13
وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى Az-Zumar 5

 

قَالَ ذَلِكَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ أَيَّمَا الْأَجَلَيْنِ قَضَيْتُ Al-Qashash 28

 

فَلَمَّا قَضَى مُوسَى الْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِ Al-Qashash 29

 

مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ كَتَبْنَا عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ Al-Maidah 32

 

رَبَّنَا اسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍ وَبَلَغْنَا أَجَلَنَا الَّذِيَ أَجَّلْتَ لَنَا Al-An'aam 128

 

ثُمَّ يَبْعَثُكُمْ فِيهِ لِيُقْضَى أَجَلٌ مُّسَمًّى Al-An'aam 60
وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ Al-A'raaf 34
إِلاَّ مَا شَاءَ اللّهُ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ Yunus 49
وَيَسْتَعْجِلُ بِالْعَذَابِ وَلَوْلاَ أَجَلٌ مُّسَمًّى لَجَاءهُمُ الْعَذَابُ Al-Ankabuut 53

 

إِذَا جَاءَ أَجَلُهَا وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ Al-Munaafiquun 11

 

وَاللَّائِي لَمْ يَحِضْنَ وَأُوْلَاتُ الْأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَن يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ Ath-Thalaaq 4

 

فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لاَ يَسْتَأْخِرُون سَاعَةً وَلاَ يَسْتَقْدِمُون Al-A'raaf 34
أَن يَكُونَ قَدِ اقْتَرَبَ أَجَلُهُمْ Al-A'raaf 185
بِالْخَيْرِ لَقُضِيَ إِلَيْهِمْ أَجَلُهُمْ Yunus 11
إِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ فَلاَ يَسْتَأْخِرُون سَاعَةً وَلاَ يَسْتَقْدِمُون Yunus 49
فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لاَ يَسْتَأْخِرُون سَاعَةً وَلاَ يَسْتَقْدِمُون An-Nahl 61
فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِعِبَادِهِ بَصِيرًا Faathir 45

 

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ إِذَا تَدَايَنتُم بِدَيْنٍ إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى فَاكْتُبُوهُ Al-Baqarah 282
لَوْلاَ أَخَّرْتَنَا إِلَى أَجَلٍ قَرِيبٍ An-Nisa 77
فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الرِّجْزَ إِلَى أَجَلٍ Al-A'raaf 135
يُمَتِّعْكُم مَّتَاعًا حَسَنًا إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى Huud 3
لِكُلِّ أَجَلٍ كِتَابٌ Arraad 38
يَدْعُوكُمْ لِيَغْفِرَ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرَكُم إِلَى أَجَلٍ مُّسَـمًّى Ibrahim 10
رَبَّنَا أَخِّرْنَا إِلَى أَجَلٍ قَرِيبٍ Ibrahim 44
وَلَكِن يُؤَخِّرُهُمْ إلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى An-Nahl 61
وَنُقِرُّ فِي الْأَرْحَامِ مَا نَشَاء إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى Al-Hajj 5
لَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى Al-Hajj 33
كُلٌّ يَجْرِي إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى Luqman 29
وَلَكِن يُؤَخِّرُهُمْ إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى Faathir 45
وَيُرْسِلُ اْلأُخْرَى إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى Az-Zumar 42
إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى لَّقُضِيَ بَيْنَهُمْ Asy-Syuura 14
فَيَقُولَ رَبِّ لَوْلاَ أَخَّرْتَنِي إِلَى أَجَلٍ قَرِيبٍ Al-Munaafiquun 10
يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُم إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى Nuh 4

 

وَلاَ تَسْأَمُوْاْ أَن تَكْتُبُوْهُ صَغِيرًا أَو كَبِيرًا إِلَى أَجَلِهِ Al-Baqarah 282

 

رَبَّنَا اسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍ وَبَلَغْنَا أَجَلَنَا الَّذِيَ أَجَّلْتَ لَنَا Al-An'aam 128

 

ثُمَّ قَضَى أَجَلاً وَأَجَلٌ مُّسمًّى عِندَهُ ثُمَّ أَنتُمْ تَمْتَرُونَ Al-An'aam 2
قَادِرٌ عَلَى أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ وَجَعَلَ لَهُمْ أَجَلاً Al-Isra 99

 

مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُون Al-Hijr 5
مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُون Al-Mu'minuun 43

 

وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ Al-Baqarah 231
وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ Al-Baqarah 232
فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْكُمْ Al-Baqarah 234
فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُن بِمَعْرُوفٍ أَوْ فَارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ Ath-Thalaaq 2

 

وَلاَ تَعْزِمُواْ عُقْدَةَ النِّكَاحِ حَتَّىَ يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ Al-Baqarah 235

 

فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ Al-Ankabuut 5
إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لاَ يُؤَخَّرُ Nuh 4