<<<==ayat berikutnya

An-Nahl ayat ke 59

ayat sebelumnya ===>>


يَتَوَٰرَىٰ مِنَ ٱلْقَوْمِ مِن سُوٓءِ مَا بُشِّرَ بِهِۦٓ أَيُمْسِكُهُۥ عَلَىٰ هُونٍ أَمْ يَدُسُّهُۥ فِى ٱلتُّرَابِ أَلَا سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ

Kajian kata

ٱلتُّرَابِ pada surat An-Nahl ayat ke 59

Bacaan dalam tulisan arab latin a(l)tturâbi
Jenis kata kata benda atau sifat
Arti kata ٱلتُّرَابِ tanah
Jumlah pemakaian kata ٱلتُّرَابِ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata ٱلتُّرَابِ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ت ر ب
huruf pertama k1=ت , huruf kedua k2=ر, dan huruf ketiga k3=ب
Makna dari kata dasar ت ر ب :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna bumi, lahan, kotoran, noda, negeri, sampah, lumur, dunia, keriangan, keriaan, lagu, nyanyian untuk paduan suara, kegairahan, penculikan, kegirangan, rasa gembira, rasa terpesona, perasaan, kesukaan, ujung karang yg tajam, keinginan, kesibukan, pesta mabuk-mabukan, pesta minum-minum, penuh, asyik, yg diculik, gembira, riang, riang gembira

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna mengotori, menyuburkan, mencemari, mencemarkan, menajiskan, melumurkan, menjadi kotor, menodai nama baik, memasukkan ke dlm tanah, menimbuni, membuat berigi-rigi, memotong-motong

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ت ر ب dalam AlQuran 22 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 22 kali
Pola dasar ت ر ب dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata benda saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata kerja

Kajian kata ٱلتُّرَابِ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata ٱلتُّرَابِ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. memiliki kata sandang al : kata sandang al ( اَل ). yang melekat pada kata benda ٱلتُّرَابِ ini memberikan arti bahwa kata benda yang ditunjuk telah jelas, atau paling tidak bahwa kata benda ini pernah dibahas atau diketahui dengan jelas. awalan al ( اَل ) ini dalam bahasa inggris adalah kata sandang the. setiap kata yang menggunakan kata sandang al ( اَل ) tidak pernah memiliki akhiran dengan tanwin.

3. kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata ٱلتُّرَابِ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini,. untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah i (kasrah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran i (kasrah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran kasrah.

4. kata benda atau menerangkan kata sifat : kata ٱلتُّرَابِ ini memiliki konsonan k2 panjang yang dapat digunakan sebagai kata benda atau digunakan sebagai kata sifat.

5. majrur : kata التُّرَابِ yang berupa kata benda ini memiliki konsonan_k3 yang menggunakan kasrah atau menggunakan îna (untuk jamak) hal ini disebabkan karena kata التُّرَابِ ini diawali dengan kata فِي .

Pemakaian kata dasar ت ر ب pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ At-Taariq 7

 

وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَالَيْتَنِي كُنتُ تُرَابًا An-Naba 40

 

فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ صَفْوَانٍ عَلَيْهِ تُرَابٌ Al-Baqarah 264

 

خَلَقَهُ مِن تُرَابٍ ثِمَّ قَالَ لَهُ كُن فَيَكُونُ Ali-Imran 59
أَكَفَرْتَ بِالَّذِي خَلَقَكَ مِن تُرَابٍ Al-Kahfi 37
فَإِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ Al-Hajj 5
وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ Ar-Ruum 20
وَاللَّهُ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ Faathir 11

 

وَإِن تَعْجَبْ فَعَجَبٌ قَوْلُهُمْ أَئِذَا كُنَّا تُرَابًا Arraad 5
أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَ Al-Mu'minuun 35
قَالُوا أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَئِنَّا لَمَبْعُوثُونَ Al-Mu'minuun 82
وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَئِذَا كُنَّا تُرَابًا An-Naml 67
أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَئِنَّا لَمَبْعُوثُونَ Ash-Shaafaat 16
أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَئِنَّا لَمَدِينُونَ Ash-Shaafaat 53
أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ذَلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ Qaaf 3
وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَئِنَّا لَمَبْعُوثُونَ Al-Waqii'a 47

 

أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ Al-Balad 16

 

عُرُبًا أَتْرَابًا Al-Waqii'a 37
وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا An-Naba 33

 

وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ Shaad 52

 

أَيُمْسِكُهُ عَلَى هُونٍ أَمْ يَدُسُّهُ فِي التُّرَابِ An-Nahl 59