| <<<==ayat berikutnya | An-Nahl ayat ke 12 | ayat sebelumnya ===>> | ||
وَسَخَّرَ لَكُمُ الَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومُ مُسَخَّرَٰتٌۢ بِأَمْرِهِۦٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | مُسَخَّرَٰتٌۢ pada surat 16.An-Nahl ayat ke 12 Juz ke : 14 Halaman : 268 Baris ke : 10 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | musakhkharâtun |
| Arti kata musakhkharâtun ( مسخرات ) | yang sangat ditundukkan |
| Jenis kata مُسَخَّرَٰتٌۢ | kata benda pelaku aktif Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata س-خ-ر | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata مُسَخَّرَٰتٌۢ tersusun dari suku kata | س-خ-ر Penggunaan kata dasar س-خ-ر ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata س-خ-ر pada AlQuran | 8 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar س-خ-ر pada AlQuran | 23 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar س-خ-ر | Kata dasar ini gelak, tawa, tertawaan, tiruan, ejekan, ecek-ecek, dibuat-buat, pura-pura, celaan, cemooh, olokan, kebadutan, sindiran, senyuman menyeringai, kekek, ketawa kecil, ketawa terkekek-kekek, ketawa terkikik-kikik, senyum, senyuman, gelak manis, yg meniru-niru, ulangan, ujian, kelucuan, lelucon, kata yg tepat, senda-gurau, kejenakaan, orang yg aneh, pandangan yg menghinakan Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata tertawa, menertawakan, mengetawai, membicarakan dgn tertawa, mengejek, ejek, mentertawakan, mencemoohkan, mempermainkan, mengolok-olok, memperolokkan, memperolok-olokkan, memperbagai-bagaikan, mencela, mencelakan, mengguraukan, menggoda, melahap, mengejekkan, cupar, menyeringai, terkekek-kekek, terkikik-kikik, terkikih-kikih, tersenyum, memandang sambil tersenyum, memandang rendah, menunjukkan dgn senyuman, mengumumkan kekurangan, mengumumkan kesalahan, membikin malu orang, menghina orang di muka umum, meniru, memimikkan, menguji, memeriksa, tersenyum dgn menghina, menyindir, bersenda gurau, melawak, berolok-olok |
| Kajian kata مُسَخَّرَٰتٌۢ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata benda : kata مُسَخَّرَٰتٌۢ termasuk dalam jenis kata benda. adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang. 2 gender perempuan : kata مُسَخَّرَٰتٌۢ ini digolongkan dalam kata yang bergender perempuan. 3 kata benda jamak perempuan : kata مُسَخَّرَٰتٌۢ ini masuk dalam jenis kata benda untuk jamak teratur untuk jenis perempuan 4 kata benda pelaku aktif : kata مُسَخَّرَٰتٌۢ ini masuk dalam jenis kata benda pelaku aktif yang sedang malakukan pekerjaan atau menyelesaikan pekerjaan. adapun ciri adalah ada imbuan mu ( مُ )pada konsonan pertama dari kata dasarnya |