<<<==ayat berikutnya

An-Nahl ayat ke 5

ayat sebelumnya ===>>

وَٱلْأَنْعَٰمَ خَلَقَهَا لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَمَنَٰفِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

وَمَنَٰفِعُ pada surat An-Nahl ayat ke 5

Bacaan dalam tulisan arab latin wamanâfi'u
Arti kata وَمَنَٰفِعُ dan beberapa manfaat
Jumlah pemakaian kata وَمَنَٰفِعُ dalam AlQuran dipakai sebanyak 3 kali
Kata وَمَنَٰفِعُ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ن ف ع
huruf pertama k1=ن , huruf kedua k2=ف, dan huruf ketiga k3=ع
Makna dari kata dasar ن ف ع :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna eksploitasi, ggiliran, instrumentasi, peralatan, pemakaian pesawat, penggubahan musik untuk alat-alat musik, faedah, guna, kegunaan, penerapan, pergunaan, keuntungan, daya guna, kefaedahan, laba, untung, manfaat, pendapatan, pamrih, bati.

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menggunakan, memakai, mempergunakan, melayani, menyajikan, mengabdi, menyediakan, meladeni, menjadi, bertindak, membantu, menyampaikan, menjalani, menyuguhkan, dipakai, menghidangkan, menjamukan, menjalankan, dipergunakan, berdinas, menolong, menyerahkan, memperhambakan, ada manfaatnya, adalah berguna, menghidangi, mempertuankan, mempertuan, mulai memukul, memperhamba, bermanfaat, menghabiskan, mengeksploitasi, mengeksploitir, berfaedah, mendapat keuntungan, mengambil pelajaran, membubuhi.

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ن ف ع dalam AlQuran 50 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 20 kali, dipakai kata kerja sebanyak 30 kali

Kajian kata وَمَنَٰفِعُ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata وَمَنَٰفِعُ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. gender laki-laki : kata وَمَنَٰفِعُ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki

3. kata dengan jumlah tunggal : untuk kata وَمَنَٰفِعُ ini digolongkan dalam bentuk kata tunggal yang memiliki jenis laki-laki.

4. imbuan : imbuan wa ( وَ ) yang ada pada kata ini dapat berarti dan, beserta, atau dapat pula berarti demi. jika kata wa ( وَ ) ini diapit oleh dua buah kata benda, atau dua buah kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti dan. adapun jika tidak diapit oleh dua buah kata benda,kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti demi.

5. keterangan tempat : kata وَمَنَٰفِعُ ini tergolong kata yang menerangkan posisi atau tempat. untuk jenis kata yang menerangkan posisi atau tempat ini tidak memiliki aturan khusus (tasrifan). selain itu tempat yang diterangkan dapat berupa tempat yang nampak atau tempat abstrak dalam bahasa arab kata tempat ini tergolong sebagai kata benda.

6. kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata وَمَنَٰفِعُ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini,. untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah u (dhammah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran u (dhammah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran dhammah.

7. kata benda untuk menerangkan tempat : kata وَمَنَٰفِعُ ini merupakan kata benda yang menerangkan tempat yang ditandai dengan awalan ma dan huruf pertanyanya mati

8. kata benda untuk menerangkan waktu : kata وَمَنَٰفِعُ menerangkan kata benda yang menerangkan waktu yang ditandai dengan awalan ma dan huruf pertanyanya mati

Pemakaian kata dasar ن ف ع pada AlQuran

 

Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ Asy-Syu'araa' 73

 

مَا لاَ يَنفَعُنَا وَلاَ يَضُرُّنَا Al-An'aam 71

 

وَلاَ يَنفَعُكُمْ نُصْحِي إِنْ أَرَدتُّ أَنْ أَنصَحَ لَكُمْ Huud 34
قَالَ أَفَتَعْبُدُون مِن دُونِ اللَّهِ مَا لاَ يَنفَعُكُمْ شَيْئًا وَلاَ يَضُرُّكُمْ Al-Anbiyaa' 66

 

وَلاَ تَدْعُ مِن دُونِ اللّهِ مَا لاَ يَنفَعُكَ Yunus 106

 

وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلاَ يَنفَعُهُمْ وَلَقَدْ عَلِمُواْ لَمَنِ اشْتَرَاهُ Al-Baqarah 102
وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللّهِ مَا لاَ يَضُرُّهُمْ وَلاَ يَنفَعُهُمْ Yunus 18
وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لاَ يَنفَعُهُمْ Al-Furqon 55

 

لاَ يَنفَعُهُ ذَلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَعِيدُ Al-Hajj 12

 

بِمَا يَنفَعُ النَّاسَ Al-Baqarah 164
قَالَ اللّهُ هَذَا يَوْمُ يَنفَعُ الصَّادِقِينَ صِدْقُهُمْ لَهُمْ Al-Maidah 119
يَوْمَ يَأْتِي بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ لاَ يَنفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا Al-An'aam 158
فَأَمَّا الزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَاء وَأَمَّا مَا يَنفَعُ النَّاسَ Arraad 17
يَوْمَ لاَ يَنفَعُ مَالٌ وَلاَ بَنُونَ Asy-Syu'araa' 88
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يَنفَعُ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَعْذِرَتُهُمْ وَلاَ هُمْ يُسْتَعْتَبُون Ar-Ruum 57
قُلْ يَوْمَ الْفَتْحِ لاَ يَنفَعُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِيمَانُهُمْ As-Sajdah 29

 

أَكْرِمِي مَثْوَاهُ عَسَى أَن يَنفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا Yusuf 21
عَسَى أَن يَنفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا وَهُمْ لاَ يَشْعُرُونَ Al-Qashash 9

 

قُل لَّن يَنفَعَكُمُ الْفِرَارُ إِن فَرَرْتُم مِّنَ الْمَوْتِ Al-Ahzab 16
وَلَن يَنفَعَكُمُ الْيَوْمَ إِذ ظَّلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ Az-Zukhruf 39

 

قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ Al-Baqarah 219
وَالأَنْعَامَ خَلَقَهَا لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَمَنَافِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ An-Nahl 5
وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ مَن يَنصُرُهُ وَرُسُلَهُ بِالْغَيْبِ Al-Hadiid 25

 

وَلاَ تَنفَعُهَا شَفَاعَةٌ Al-Baqarah 123

 

فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ Al-Muddaththir 48

 

يَوْمَئِذٍ لَّا تَنفَعُ الشَّفَاعَةُ Thaahaa 109
وَلاَ تَنفَعُ الشَّفَاعَةُ عِندَهُ إِلاَّ لِمَنْ أَذِنَ لَهُ Saba' 23
وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَى تَنفَعُ الْمُؤْمِنِينَ Adz-Dzaariyaat 55

 

لَن تَنفَعَكُمْ أَرْحَامُكُمْ وَلاَ أَوْلَادُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ Al-Mumtahinah 3

 

وَلاَ يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّا وَلاَ نَفْعًا Thaahaa 89

 

وَإِثْمُهُمَآ أَكْبَرُ مِن نَّفْعِهِمَا Al-Baqarah 219

 

يَدْعُو لَمَن ضَرُّهُ أَقْرَبُ مِن نَّفْعِهِ Al-Hajj 13

 

أَيُّهُمْ أَقْرَبُ لَكُمْ نَفْعاً فَرِيضَةً مِّنَ اللّهِ An-Nisa 11
وَلاَ نَفْعًا وَاللّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ Al-Maidah 76
قُل لاَّ أَمْلِكُ لِنَفْسِي نَفْعًا Al-A'raaf 188
قُل لاَّ أَمْلِكُ لِنَفْسِي ضَرًّا وَلاَ نَفْعًا Yunus 49
لاَ يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ نَفْعًا وَلاَ ضَرًّا Arraad 16
وَلاَ يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ ضَرًّا وَلاَ نَفْعًا Al-Furqon 3
فَالْيَوْمَ لاَ يَمْلِكُ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ نَّفْعًا Saba' 42
إِنْ أَرَادَ بِكُمْ ضَرًّا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ نَفْعًا Al-Fath 11

 

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَى Al-Alaa 9

 

لَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى Al-Hajj 33
وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ Al-Mu'minuun 21
وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ أَفَلاَ يَشْكُرُونَ YaaSiin 73

 

لِيَشْهَدُوا مَنَافِعَ لَهُمْ وَيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فِي أَيَّامٍ مَّعْلُومَاتٍ Al-Hajj 28

 

أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ الذِّكْرَى Abasa 4

 

فَلَوْلاَ كَانَتْ قَرْيَةٌ آمَنَتْ فَنَفَعَهَا إِيمَانُهَا Yunus 98