| فَضْلًا مِّنَ اللَّهِ وَنِعْمَةً وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ | Al-Hujuraat 8 |  |
An-Nahl ayat ke 5 |
|
| | | |
| Mahir al-Mu'aiqly |
| Kajian kata | وَٱلْأَنْعَٰمَ pada surat An-Nahl ayat ke 5 | Bacaan dalam tulisan arab latin | Wa(a)l-an'âma |
| Jenis kata | kata benda atau sifat | |
| Arti kata وَٱلْأَنْعَٰمَ | dan binatang ternak | |
| Jumlah pemakaian | kata وَٱلْأَنْعَٰمَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali | |
| Kata وَٱلْأَنْعَٰمَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata | ن ع م | |
| huruf pertama k1=ن , huruf kedua k2=ع, dan huruf ketiga k3=م | ||
| Makna dari kata dasar ن ع م : | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna pekataan iya, persetujuan, pengesahan, pembenaran, kesepatan, peng-ia-an, penerimaan dengan baik, pengakuan Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna setuju, sepakat, menyetujui, sependapat, sesuai, cocok, mengesahkan, mengizinkan, membenarkan, memperkenan, mendukung, mengukuhkan, memperkuat, memperkukuh, memperkukuhkan, meng-oke-kan, menerima, menyambut, mengabulkan, memakbulkan, menampung, memperkenankan, ikut serta, ikut, memangku jabatan penting, mengiakan, menyokong, mengabsahkan, menguasakan, menuliskan nama, mengambil, memakai, mengangkat, memungut, meniri, berlangganan, menganut, menyumbang, menandatangani, berabonemen, berjalan, turut, menyelusuri, menyelesaikan, mematangkan, mengakhiri, membereskan, berbunyi, membunyikan, menerima dgn baik, menegaskan, menyungguhkan, menyangka, mengakui, mensahkan (Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya). Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna. | |
| Jumlah pemakaian pola dasar ن ع م dalam AlQuran | 140 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 120 kali, dipakai kata kerja sebanyak 20 kali | |
Kajian kata وَٱلْأَنْعَٰمَ ditinjau dari aspek tatabahasa : | 1. kata benda : kata وَٱلْأَنْعَٰمَ termasuk dalam jenis kata benda. adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang. 2. jamak tidak teratur : kata وَٱلْأَنْعَٰمَ ini merupakan bentuk jamak tidak teratur, artinya jamak yang tidak ditandai dengan tanda-tanda jamak seperti ûna ( ونَ ), îna ( ينَ ), âti ( اتِ ) ,âtu ( اتُ ). dalam pemakaian jamak tidak teratur seperti ini mengunakan bentuk perempuan baik untuk kata kerjanya atau kata sifatnya. 3. imbuan : imbuan wa ( وَ ) yang ada pada kata ini dapat berarti dan, beserta, atau dapat pula berarti demi. jika kata wa ( وَ ) ini diapit oleh dua buah kata benda, atau dua buah kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti dan. adapun jika tidak diapit oleh dua buah kata benda,kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti demi. 4. memiliki kata sandang al : kata sandang al ( اَل ). yang melekat pada kata benda وَٱلْأَنْعَٰمَ ini memberikan arti bahwa kata benda yang ditunjuk telah jelas, atau paling tidak bahwa kata benda ini pernah dibahas atau diketahui dengan jelas. awalan al ( اَل ) ini dalam bahasa inggris adalah kata sandang the. setiap kata yang menggunakan kata sandang al ( اَل ) tidak pernah memiliki akhiran dengan tanwin. 5. kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata وَٱلْأَنْعَٰمَ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah a (fatchah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran a (fatchah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran fatchah. 6. kata benda atau menerangkan kata sifat : kata وَٱلْأَنْعَٰمَ ini memiliki konsonan k2 panjang yang dapat digunakan sebagai kata benda atau digunakan sebagai kata sifat. |
Pemakaian kata dasar ن ع م pada AlQuran
Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
| وَأَنْعَامٌ حُرِّمَتْ ظُهُورُهَا وَأَنْعَامٌ لاَّ يَذْكُرُونَ اسْمَ اللّهِ عَلَيْهَا | Al-An'aam 138 |  |
| وَأَنْعَامٌ حُرِّمَتْ ظُهُورُهَا وَأَنْعَامٌ لاَّ يَذْكُرُونَ اسْمَ اللّهِ عَلَيْهَا | Al-An'aam 138 |
| وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدتَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ | Asy-Syu'araa' 22 |  |
| لَوْلاَ أَن تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِ | Al-Qalam 49 |
| يَابَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُواْ نِعْمَتِيَ | Al-Baqarah 40 |  |
| نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ | Al-Baqarah 47 | |
| نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ | Al-Baqarah 122 |
| وَمَا بِكُم مِّن نِّعْمَةٍ فَمِنَ اللّهِ | An-Nahl 53 |  |
| وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَى | Al-Lail 19 |
| أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ | An-Naml 19 |  |
| قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ | Al-Ahqaaf 15 |
| أُوْلَـئِكَ كَالأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ أُوْلَـئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ | Al-A'raaf 179 |  |
| إِنْ هُمْ إِلاَّ كَالْأَنْعَامِ | Al-Furqon 44 |
| يَسْتَبْشِرُون بِنِعْمَةٍ مِّنَ اللّهِ وَفَضْلٍ | Ali-Imran 171 |  |
| فَانقَلَبُواْ بِنِعْمَةٍ مِّنَ اللّهِ وَفَضْلٍ | Ali-Imran 174 |
| فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَامُهُمْ وَأَنفُسُهُمْ أَفَلاَ يُبْصِرُونَ | As-Sajdah 27 |  |
| وَنُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنَا أَنْعَامًا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرًا | Al-Furqon 49 |  |
| مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ | YaaSiin 71 |
| الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ | Al-Baqarah 40 |  |
| نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ | Al-Baqarah 47 | |
| نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ | Al-Baqarah 122 |
| وَأُحِلَّتْ لَكُمُ الْأَنْعَامُ إِلاَّ مَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ | Al-Hajj 30 |  |
| وَالَّذِينَ كَفَرُوا يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ الْأَنْعَامُ وَالنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ | Muhammad 12 |
