| وَلَئِن لَّمْ يَفْعَلْ مَا آمُرُهُ | Yusuf 32 |  |
An-Nahl ayat ke 2 |
| ||
| Kajian kata | أَمْرِهِۦ pada surat An-Nahl ayat ke 2 | Bacaan dalam tulisan arab latin | amrihi |
| Jenis kata | kata benda abstrak atau sifat | |
| Arti kata أَمْرِهِۦ | urusan-nya | |
| Jumlah pemakaian | kata أَمْرِهِۦ dalam AlQuran dipakai sebanyak 7 kali | |
| Kata أَمْرِهِۦ tersusun dari kata dasar dengan suku kata | ا م ر | |
| huruf pertama k1=ا , huruf kedua k2=م, dan huruf ketiga k3=ر | ||
| Makna dari kata dasar ا م ر : | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna petugas, perwira, opsir, pak, penjabat, pegawai negeri, benda, masalah, soal, makhluk, orang, peristiwa, keadaan, mahluk, cerita, petunjuk, pengajaran, perintah, pelajaran, pesan, pengajian, aturan, perguruan, tindak, pakaian, makanan, wujud, kata, perkataan, janji, kabar, biaya, tuduhan, dakwaan, kelah, isi, ongkos, beban, tuntutan, langsung, sebenarnya, tugas, urusan, harga, serangan, serbuan, sehat, kuat, masuk akal, logis, nyenyak, segar, segar bugar, bijaksana, yg dpt dipercaya, yg dpt diandalkan, cas, penguasaan, tanggung jawab, komando, pimpinan, dakwa, hutang, sabda, resep, resep obat, rekomendasi, resolusi, keputusan, titah, nasihat, cakap, kata sandi, pepatah, tutur, kecap, penuturan, sembah, minuman, dekrit, suara, bunyi, kesan, selat, persoalan, kekuasaan, aba-aba, hal, bahan, perkara, arah, tujuan, haluan, hala, isyarat, pemberitahuan, maklumat, berita, pernyataan, bimbingan, jurusan, tuju, abah, pengendalian, sudut, paran, kiblah, pengemudian, bimbitan, peraturan, ordonansi, zat, unsur, barang, ihwal, kebendaan, bicara, nanah, bab, sari, barang-barang, surat keputusan, firman, surat ketetapan, pesanan, persetujuan, orde, susunan, tertib, ketertiban, tata, tata tertib, ketenteraman, suruhan, golongan, jenis, kerapian, medali, pangkat, rodi, antaran, bestel, tanda jasa, peraturan rapat, acara, urut-urutan. Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna memesan, menetapkan, memperingatkan, mengingatkan, mengumumkan, menyiapkan, mempersiapkan, mengarahkan, menjuruskan, memimpin, menyutradarai, mengarah, mengatur, memerintah, menujukan, menunjukkan, menepatkan, menauntukan, mempertauntukan, berbunyi, membunyikan, mengucapkan, mengenai, menduga, memeriksa, mengunting, menyelam dalam-dalam, mengisi, menyerang, memutuskan, memerintahkan, mentakdirkan, menobatkan, mentahbiskan jadi pendeta, menentukan, memberi resep, menyuruh, mengharuskan untuk memakai, menulis resep obat, membebankan, menugaskan, menuduh, mendakwa, mendikte, mendiktekan, mengimlakan, minta, mendakwakan, meliputi, membayar nanti, mengebon, menyeterum, mengadukan, memperdakwakan, memberikan petunjuk-petunjuk, menyusun kata, menginstruksikan, berpesan, mengamanatkan, mengajar, mengajari, melatih, melarang, berarti, bersabda, menitahkan, menguasai, menuntut, memiliki, mempunyai, mewajibkan, memberi hak, membangkitkan, menyusun, suruh, pesankan. (Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya). Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna. | |
| Jumlah pemakaian pola dasar ا م ر dalam AlQuran | 246 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 172 kali, dipakai kata kerja sebanyak 74 kali | |
Kajian kata أَمْرِهِۦ ditinjau dari aspek tatabahasa : | 1. kata benda : kata أَمْرِهِۦ termasuk dalam jenis kata benda. adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang. 2. gender laki-laki : kata أَمْرِهِۦ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki 3. kata dengan jumlah tunggal : untuk kata أَمْرِهِۦ ini digolongkan dalam bentuk kata tunggal yang memiliki jenis laki-laki. 4. kata benda abstrak : kata أَمْرِهِۦ ini sering kali digunakan untuk menerangkan kata benda abstrak, yaitu kata benda yang tidak berwujud (artinya bendanya ada tetapi tidak dapat dilihat dengan mata atau tidak dapat diraba dengan panca indra manusia) misalnya kata benda yang beralan pe- atau yang berawalan dan akhiran pe - an (pekerjaan dari kata kerja), ke - an (kesenangan dari kata senang) atau bahkan seperti makhluk-makhluk ciptaan allah yang makhluk tersebut tidak dapat disentuh dengan panca indra. 5. kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata أَمْرِهِۦ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini,. untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah i (kasrah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran i (kasrah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran kasrah. 6. diikuti kata ganti kepemilikan : kata أَمْرِهِۦ ini memiliki kata ganti kepemilikan untuk orang ketiga tunggal. adapun kata gantinya untuk orang ketiga tunggal ini menggunakan hi ( هِ ) , hal ini karena ada kata yang ada didepannya yang menyebabkan kata ganti kepemilikan untuk orang ketiga tunggal ini menggunakan hi ( هِ ) 7. majrur : kata أَمْرِهِ yang berupa kata benda ini memiliki konsonan_k3 yang menggunakan kasrah atau menggunakan îna (untuk jamak) hal ini disebabkan karena kata أَمْرِهِ ini diawali dengan kata مِنْ . | |
Pemakaian kata dasar ا م ر pada AlQuran
Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
| يَخَافُونَ رَبَّهُم مِّن فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ | An-Nahl 50 |  | لاَ يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ | At-Tahriim 6 |
| عِندَهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ يَأْمُرُهُم بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَاهُمْ عَنِ الْمُنكَرِ | Al-A'raaf 157 |  |
| وَلأُضِلَّنَّهُمْ وَلأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلآمُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُن آذَانَ الأَنْعَامِ | An-Nisa 119 |  | وَلآمُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُن خَلْقَ اللّهِ | An-Nisa 119 |
| فَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَمَن تَابَ مَعَكَ | Huud 112 |  | فَلِذَلِكَ فَادْعُ وَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَلاَ تَتَّبِعْ أَهْوَاءهُمْ | Asy-Syuura 15 |
| فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ | Al-Hijr 94 |  | قَالَ يَاأَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ | Ash-Shaafaat 102 |
| تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ | Ali-Imran 110 |  | يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُمْ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ | Al-A'raaf 110 |
| وَجَعَلْنَاهُم أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِمْ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ | Al-Anbiyaa' 73 |  | وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا | As-Sajdah 24 |
| وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلاَّ بِأَمْرِ رَبِّكَ | Maryam 64 |  | تُدَمِّرُ كُلَّ شَيْءٍ بِأَمْرِ رَبِّهَا | Al-Ahqaaf 25 |
| وَلاَ أَعْصِي لَكَ أَمْرًا | Al-Kahfi 69 |  | فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا | Adz-Dzaariyaat 4 | لاَ تَدْرِي لَعَلَّ اللَّهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَلِكَ أَمْرًا | Ath-Thalaaq 1 | فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا | An-Naziaat 5 |
| وَاتَّبَعَ هَوَاهُ وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطًا | Al-Kahfi 28 |  | إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا | YaaSiin 82 |
| فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَاقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا | Ath-Thalaaq 9 |  | فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَاقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا | Ath-Thalaaq 9 |
| وَلَمَّا دَخَلُواْ مِنْ حَيْثُ أَمَرَهُمْ أَبُوهُم | Yusuf 68 |  | لاَ يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ | At-Tahriim 6 |
| التَّائِبُونَ الْعَابِدُونَ الْحَامِدُونَ السَّائِحُونَ الرَّاكِعُونَ السَّاجِدُونَ الآمِرُونَ بِالْمَعْرُوفِ | At-Taubah 112 |  |
