| أُولَـئِكَ يَلعَنُهُمُ اللّهُ وَيَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُونَ | Al-Baqarah 159 |  |
Al-Hijr ayat ke 35 |
|
| | | |
| Mahir al-Mu'aiqly |
| Kajian kata | ٱللَّعْنَةَ pada surat Al-Hijr ayat ke 35 | Bacaan dalam tulisan arab latin | alla'nata |
| Jenis kata | kata sifat/kondisi untuk pembanding | |
| Arti kata ٱللَّعْنَةَ | kutukan[pr] | |
| Jumlah pemakaian | kata ٱللَّعْنَةَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali | |
| Kata ٱللَّعْنَةَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata | ل ع ن | |
| huruf pertama k1=ل , huruf kedua k2=ع, dan huruf ketiga k3=ن | ||
| Makna dari kata dasar ل ع ن : | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna laknat, kutuk, sumpah, umpatan, serapah, tulah, caci maki, sumber kehancuran, umpat, kerama, seranah, seranah sebab kemalangan, larangan Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna mengutuk, menyumpahi, melaknatkan, memaki, mengumpat, menyumpah, menyeranah, mendamprat, menyerapah, menganggap tdk bermutu, menggagalkan, melibatkan, menyangkuntukan, mempersangkuntukan, mencaci, mencerca, mencaci maki, mencercai, mengejikan, memperkejikan, merasa jijik, membenci, membencikan, mengutuki, melarang, mencegah (Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya). Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna. | |
| Jumlah pemakaian pola dasar ل ع ن dalam AlQuran | 41 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 19 kali, dipakai kata kerja sebanyak 22 kali | |
Kajian kata ٱللَّعْنَةَ ditinjau dari aspek tatabahasa : | 1. kata benda : kata ٱللَّعْنَةَ termasuk dalam jenis kata benda. adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang. 2. kata perbandingan paling : kata ٱللَّعْنَةَ ini digunakan untuk menyatakan arti perbandingan dengan yang lainnya. adapun makna perbandingannya adalah memiliki makna paling atau ter. |
Pemakaian kata dasar ل ع ن pada AlQuran
Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
| إِنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ | An-Nuur 23 |  |
| وَأُتْبِعُواْ فِي هَـذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً | Huud 60 |  |
| وَأُتْبِعُواْ فِي هَـذِهِ لَعْنَةً | Huud 99 | |
| وَأَتْبَعْنَاه فِي هَذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً | Al-Qashash 42 |
| لَّعَنَهُ اللّهُ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَّفْرُوضًا | An-Nisa 118 |  |
| مِّن ذَلِكَ مَثُوبَةً عِندَ اللّهِ مَن لَّعَنَهُ اللّهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِ | Al-Maidah 60 |
