<<<==ayat berikutnya

Al-Baqarah ayat ke 176

ayat sebelumnya ===>>

ذَٰلِكَ بِأَنَّ الـلَّـهَ نَزَّلَ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخْتَلَفُوا۟ فِى ٱلْكِتَٰبِ لَفِى شِقَاقٍۭ بَعِيدٍ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

ٱخْتَلَفُوا۟ pada surat Al-Baqarah ayat ke 176

Bacaan dalam tulisan arab latin ikhtalafû
Jenis kata kata kerja aktif bentuk lampau
Arti kata ٱخْتَلَفُوا۟ berselisih
Jumlah pemakaian kata ٱخْتَلَفُوا۟ dalam AlQuran dipakai sebanyak 9 kali
Kata ٱخْتَلَفُوا۟ tersusun dari kata dasar dengan suku kata خ ل ف
huruf pertama k1=خ , huruf kedua k2=ل, dan huruf ketiga k3=ف
Makna dari kata dasar خ ل ف :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna ke belakang, terbelakang, di balik, pantat, burit, panggul, kembali, belakang, lama, tunggakan, punggung, bokong, bek, pemain belakang, sandaran, sebelah belakang, terbalik, penerus, pengganti, kulipat, setelah, sesudah, demi, sehabis, karena, menurut, lewat, mengikut, kemudian, setelah itu

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna memundurkan, menyokong, memperkukuh, memperkukuhkan, mengongkosi, berhasil, menjadi, menggantikan, mengganti, mewarisi

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar خ ل ف dalam AlQuran 127 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 64 kali, dipakai kata kerja sebanyak 63 kali

Kajian kata ٱخْتَلَفُوا۟ ditinjau dari aspek makna :

kata ٱخْتَلَفُوا۟ ini masuk dalam pola kata ke :8

adapun makna dari pola kata kedelapan adalah :

1. sungguh-sungguh,

2. menjadi

Kajian kata ٱخْتَلَفُوا۟ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata ٱخْتَلَفُوا۟ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. kata kerja bentuk lampau : kata ٱخْتَلَفُوا۟ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi.

3. kata kerja aktif : kata ٱخْتَلَفُوا۟ ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4. subyek pelaku : kata kerja ٱخْتَلَفُوا۟ ini subyek pelakunya adalah mereka para laki-laki yang jumlahnya lebih dari dua orang.

Pemakaian kata dasar خ ل ف pada AlQuran

 

Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

فَلْيَحْذَرِ الَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ أَن تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ An-Nuur 63

 

فَهُوَ يُخْلِفُهُ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ Saba' 39

 

إِنَّ اللّهَ لاَ يُخْلِفُ الْمِيعَادَ Ali-Imran 9
إِنَّ اللّهَ لاَ يُخْلِفُ الْمِيعَادَ Arraad 31
وَعْدَ اللَّهِ لاَ يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ Ar-Ruum 6
وَعْدَ اللَّهِ لاَ يُخْلِفُ اللَّهُ الْمِيعَادَ Az-Zumar 20

 

فَلَن يُخْلِفَ اللّهُ عَهْدَهُ Al-Baqarah 80
وَيَسْتَعْجِلُ بِالْعَذَابِ وَلَن يُخْلِفَ اللَّهُ وَعْدَهُ Al-Hajj 47

 

أَن يَتَخَلَّفُواْ عَن رَّسُولِ اللّهِ وَلاَ يَرْغَبُواْ بِأَنفُسِهِمْ At-Taubah 120

 

فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ Al-Baqarah 113
لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ فِيمَا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ Yunus 19
يَخْتَلِفُونَ Yunus 93
لِيُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي يَخْتَلِفُونَ فِيهِ An-Nahl 39
وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ An-Nahl 124
أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ An-Naml 76
فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ As-Sajdah 25
إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِي مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ Az-Zumar 3
أَنتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِي مَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ Az-Zumar 46
إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ Al-Jaatsiyah 17

 

وَلَوْ نَشَاء لَجَعَلْنَا مِنكُم مَّلَائِكَةً فِي الأَرْضِ يَخْلُفُونَ Az-Zukhruf 60

 

وَيَسْتَخْلِفُ رَبِّي قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلاَ تَضُرُّونَهُ شَيْئًا Huud 57

 

وَيَسْتَخْلِفَ فِي الأَرْضِ فَيَنظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ Al-A'raaf 129

 

إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَسْتَخْلِفْ مِن بَعْدِكُم مَّا يَشَاءُ Al-An'aam 133

 

وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُم إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْعَالِمِين Ar-Ruum 22

 

إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ Al-Baqarah 164
وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لآيَاتٍ لِّأُوْلِي الألْبَابِ Ali-Imran 190
وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاء مِن رِّزْقٍ Al-Jaatsiyah 5

 

وَلاَ تَكُونُواْ كَالَّذِينَ تَفَرَّقُواْ وَاخْتَلَفُواْ Ali-Imran 105

 

وَرَزَقَنِي مِنْهُ رِزْقًا حَسَنًا وَمَا أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَكُمْ Huud 88

 

وَقَالَ مُوسَى لأَخِيهِ هَارُونَ اخْلُفْنِي فِي قَوْمِي وَأَصْلِحْ Al-A'raaf 142

 

إِنَّكَ لاَ تُخْلِفُ الْمِيعَادَ Ali-Imran 194

 

أَن تَقُولَ لاَ مِسَاسَ وَإِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لَّنْ تُخْلَفَهُ Thaahaa 97

 

فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ Ali-Imran 55
فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ Al-Maidah 48
فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ Al-An'aam 164
وَلَيُبَيِّنَن لَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ An-Nahl 92
اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ Al-Hajj 69
وَلِأُبَيِّنَ لَكُم بَعْضَ الَّذِي تَخْتَلِفُونَ فِيهِ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ Az-Zukhruf 63

 

لَّا نُخْلِفُهُ نَحْنُ وَلاَ أَنتَ مَكَانًا سُوًى Thaahaa 58

 

آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَأَنفِقُوا مِمَّا جَعَلَكُم مُّسْتَخْلَفِينَ فِيهِ Al-Hadiid 7

 

الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ An-Naba 3

 

وَلاَ يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ Huud 118

 

يَخْرُجُ مِن بُطُونِهَا شَرَابٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ فِيهِ شِفَاء لِلنَّاسِ An-Nahl 69
وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ Faathir 27
وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَابِّ وَالْأَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ Faathir 28

 

إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ Adz-Dzaariyaat 8

 

وَالنَّخْلَ وَالزَّرْعَ مُخْتَلِفًا أُكُلُهُ Al-An'aam 141
وَمَا ذَرَأَ لَكُمْ فِي الأَرْضِ مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ An-Nahl 13
فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ مُّخْتَلِفًا أَلْوَانُهَا Faathir 27
ثُمَّ يُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا مُّخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ Az-Zumar 21

 

فَلاَ تَحْسَبَنَّ اللّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ Ibrahim 47

 

قُل لِّلْمُخَلَّفِينَ مِنَ الْأَعْرَابِ سَتُدْعَوْنَ إِلَى قَوْمٍ أُوْلِي بَأْسٍ شَدِيدٍ Al-Fath 16

 

لَيَسْتَخْلِفَنَّهُم فِي الأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ An-Nuur 55

 

وَالرَّكْبُ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَلَوْ تَوَاعَدتَّمْ لاَخْتَلَفْتُم فِي الْمِيعَادِ Al-Anfaal 42

 

وَعَلَى الثَّلاَثَةِ الَّذِينَ خُلِّفُواْ At-Taubah 118

 

جَعَلَكُمْ خُلَفَاءَ مِن بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍ Al-A'raaf 69
وَاذْكُرُواْ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَاءَ مِن بَعْدِ عَادٍ Al-A'raaf 74
وَيَجْعَلُكُمْ خُلَفَاء الأَرْضِ أَإِلَهٌ مَّعَ اللَّهِ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ An-Naml 62

 

أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم مِّنْ خِلافٍ Al-Maidah 33
لأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلاَفٍ Al-A'raaf 124
فَلَأُقَطِّعَن أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ فِي جُذُوعِ النَّخْلِ Thaahaa 71
فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ Asy-Syu'araa' 49

 

وَإِذًا لاَّ يَلْبَثُونَ خِلافَكَ إِلاَّ قَلِيلاً Al-Isra 76

 

فَرِحَ الْمُخَلَّفُون بِمَقْعَدِهِمْ خِلاَفَ رَسُولِ اللّهِ At-Taubah 81

 

وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ خِلْفَةً لِّمَنْ أَرَادَ Al-Furqon 62

 

إِنِّي جَاعِلٌ فِي الأَرْضِ خَلِيفَةً Al-Baqarah 30
يَادَاوُودُ إِنَّا جَعَلْنَاكَ خَلِيفَةً فِي الأَرْضِ Shaad 26

 

وَهُوَ الَّذِي جَعَلَكُمْ خَلاَئِفَ الأَرْضِ Al-An'aam 165
ثُمَّ جَعَلْنَاكُمْ خَلاَئِفَ فِي الأَرْضِ مِن Yunus 14
وَجَعَلْنَاهُم خَلاَئِفَ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا Yunus 73
هُوَ الَّذِي جَعَلَكُمْ خَلَائِفَ فِي الأَرْضِ Faathir 39

 

فَخَلَفَ مِن بَعْدِهِمْ خَلْفٌ وَرِثُواْ الْكِتَابَ يَأْخُذُونَ عَرَضَ Al-A'raaf 169
فَخَلَفَ مِن بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا الصَّلَاةَ Maryam 59

 

وَيَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُواْ بِهِم مِّنْ خَلْفِهِمْ Ali-Imran 170
وَلْيَخْشَ الَّذِينَ لَوْ تَرَكُواْ مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةً ضِعَافًا An-Nisa 9
ثُمَّ لآتِيَنَّهُم مِّن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ Al-A'raaf 17
وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاه فَهُمْ لاَ يُبْصِرُونَ YaaSiin 9
إِذْ جَاءتْهُمُ الرُّسُلُ مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ Fush-Shilat 14

 

لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِّن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ Arraad 11
لاَ يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَلاَ مِنْ خَلْفِهِ Fush-Shilat 42
وَقَدْ خَلَتِ النُّذُرُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ Al-Ahqaaf 21
فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا Al-Jinn 27

 

لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا وَمَا بَيْنَ ذَلِكَ Maryam 64

 

وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ YaaSiin 45

 

فَالْيَوْمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ آيَةً Yunus 92

 

فَجَعَلْنَاهَا نَكَالاً لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ Al-Baqarah 66

 

وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ Al-Baqarah 255
فَشَرِّدْ بِهِم مَّنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ Al-Anfaal 57
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ Thaahaa 110
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ Al-Anbiyaa' 28
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ Al-Hajj 76
وَمَا خَلْفَهُم مِّنَ السَّمَاء وَالْأَرْضِ Saba' 9
وَقَيَّضْنَا لَهُمْ قُرَنَاء فَزَيَّنُوا لَهُم مَّا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ Fush-Shilat 25

 

قَالَ بِئْسَمَا خَلَفْتُمُونِي مِن بَعْدِيَ Al-A'raaf 150

 

لَيَسْتَخْلِفَنَّهُم فِي الأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ An-Nuur 55

 

لَوَجَدُواْ فِيهِ اخْتِلاَفًا كَثِيرًا An-Nisa 82

 

وَلَهُ اخْتِلَافُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ أَفَلاَ تَعْقِلُونَ Al-Mu'minuun 80

 

إِنَّ فِي اخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ Yunus 6

 

وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُواْ فِي الْكِتَابِ لَفِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ Al-Baqarah 176
فَهَدَى اللّهُ الَّذِينَ آمَنُواْ لِمَا اخْتَلَفُواْ Al-Baqarah 213
لِيَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ فِيمَا اخْتَلَفُواْ فِيهِ Al-Baqarah 213
وَلَـكِنِ اخْتَلَفُواْ فَمِنْهُم مَّنْ آمَنَ Al-Baqarah 253
وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُواْ فِيهِ لَفِي شَكٍّ مِّنْهُ مَا لَهُم An-Nisa 157
وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ فَمَا اخْتَلَفُواْ حَتَّى جَاءهُمُ الْعِلْمُ Yunus 93
وَمَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ إِلاَّ لِتُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي اخْتَلَفُواْ فِيهِ An-Nahl 64
إِنَّمَا جُعِلَ السَّبْتُ عَلَى الَّذِينَ اخْتَلَفُواْ فِيهِ An-Nahl 124
فَمَا اخْتَلَفُوا إِلاَّ مِن بَعْدِ مَا جَاءهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ Al-Jaatsiyah 17

 

وَمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِن شَيْءٍ فَحُكْمُهُ إِلَى اللَّهِ Asy-Syuura 10

 

وَمَا اخْتَلَفَ فِيهِ إِلاَّ الَّذِينَ أُوتُوهُ مِن بَعْدِ مَا جَاءتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ Al-Baqarah 213
وَمَا اخْتَلَفَ الَّذِينَ أُوْتُواْ الْكِتَابَ Ali-Imran 19

 

فَخَلَفَ مِن بَعْدِهِمْ خَلْفٌ وَرِثُواْ الْكِتَابَ يَأْخُذُونَ عَرَضَ Al-A'raaf 169
فَخَلَفَ مِن بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا الصَّلَاةَ Maryam 59

 

مِّن رَّبِّكُمْ فَأَخْلَفْتُم مَّوْعِدِي Thaahaa 86

 

إِنَّ اللّهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ الْحَقِّ وَوَعَدتُّكُمْ فَأَخْلَفْتُكُ Ibrahim 22

 

وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَاخْتُلِفَ فِيهِ Huud 110
وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَاخْتُلِفَ فِيهِ Fush-Shilat 45

 

فَاخْتَلَفُواْ وَلَوْلاَ كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ Yunus 19

 

فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِن بَيْنِهِمْ Maryam 37
فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِن بَيْنِهِمْ Az-Zukhruf 65

 

فَرِحَ الْمُخَلَّفُون بِمَقْعَدِهِمْ خِلاَفَ رَسُولِ اللّهِ At-Taubah 81
سَيَقُولُ لَكَ الْمُخَلَّفُون مِنَ الْأَعْرَابِ شَغَلَتْنَا أَمْوَالُنَا وَأَهْلُونَا Al-Fath 11
سَيَقُولُ الْمُخَلَّفُون إِذَا انطَلَقْتُمْ إِلَى مَغَانِمَ Al-Fath 15

 

إِنَّكُمْ رَضِيتُم بِالْقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَاقْعُدُواْ مَعَ الْخَالِفِينَ At-Taubah 83

 

رَضُواْ بِأَن يَكُونُواْ مَعَ الْخَوَالِفِ At-Taubah 87
بِأَن يَكُونُواْ مَعَ الْخَوَالِفِ At-Taubah 93

 

إِلَى يَوْمِ يَلْقَوْنَهُ بِمَا أَخْلَفُواْ اللّهَ At-Taubah 77

 

قَالُوا مَا أَخْلَفْنَا مَوْعِدَكَ بِمَلْكِنَا Thaahaa 87