| <<<==ayat berikutnya | Yusuf ayat ke 100 | ayat sebelumnya ===>> | ||
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | وَبَيْنَ pada surat Yusuf ayat ke 100 |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | wabayna |
| Arti kata wabayna ( وبين ) | dan antara |
| Jumlah pemakaian kata وبين | 9 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kataوَبَيْنَ tersusun dari suku kata | ب-ي-ن Penggunaan kata dasar ب-ي-ن ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ب-ي-ن pada AlQuran | 266 kali. Tidak dipakai untuk kata kerja Dipakai untuk kata benda sebanyak : 266 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ب-ي-ن pada AlQuran | 33 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ب-ي-ن | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata diantara, dikalangan, ditengah-tengah, antara lain, antara, tengah, melalui, melewati, sampai, sepanjang, tembus, terus, antara, di antara, di tengah-tengah, di antaranya, di kalangan, melalui, lewat, melewati, sampai, karena, sepanjang, selama, di seluruh, terus, sebab, atas, dgn bantuan, dari, seluruh, tembus, siap, selesai, sampai selesai, pertunjukan, pameran, tontonan, film, sandiwara, bioskop, terusan, menyambung, pandai berbicara, pandai mengeluarkan pikirannya, galir, berbeda, jelas, nyata, terang, bayan, terpisah, tedas, lain, istimewa, berbeda-beda, curai, terbukti, wanita, gadis, luas, besar, lebar, umum, global, kasar, pampang, kentara, ternyata, dimengerti, yg mudah dilihat, yg mudah dimengerti, eksplisit, tegas, gamblang, lahiriah saja, tdk tulus, pura-pura, terbuka, lahir, terang-terangan, terbukti sendiri, sudah jelas, tdk perlu bukti lagi, kereta api kilat, ekspres, cepat, kilat, tepat, jebah, antara lain, tengah-tengah. Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata menunjukkan, menandakan, mengusulkan, menyatakan, menerangkan, menunjuk, beralamat, memperlihatkan, tunjukkan, mempertunjukkan, menonjolkan, mempersembahkan, mempergelarkan, muncul, unjuk, memunculkan, mempertontonkan, menuntun, terbayang, membayang, kelihatan, nampak, menaruh, menaruhkan, mengantarkan, mengantar, berangkat, mengetengahkan, mengajukan, memamerkan, mencetak, menghiasi, menghias, bersambung, menyoroti, mengucapkan dgn jelas, menjelaskan, menguraikan, membentangkan, mengekspresikan, mengucapkan, mengungkap, menyampaikan, mencurahkan, membahasakan, mengirimkan dgn ekspres, memperbahasakan, mengemukakan, mengutarakan, menyuarakan, mengalamatkan. |
| Kajian kata وَبَيْنَ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kelompok harf : kata وَبَيْنَ ini masuk dalam kelompok kata sambung (penghubung) maupun kata depan. kata وَبَيْنَ ini tidak dapat berdiri sendiri tanpa diikuti oleh kata lainnya. 2 imbuan : imbuan wa ( وَ ) yang ada pada kata ini dapat berarti dan, beserta, atau dapat pula berarti demi. jika kata wa ( وَ ) ini diapit oleh dua buah kata benda, atau dua buah kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti dan. adapun jika tidak diapit oleh dua buah kata benda,kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti demi. 3 keterangan tempat : kata وَبَيْنَ ini tergolong kata yang menerangkan posisi atau tempat. untuk jenis kata yang menerangkan posisi atau tempat ini tidak memiliki aturan khusus (tasrifan). selain itu tempat yang diterangkan dapat berupa tempat yang nampak atau tempat abstrak dalam bahasa arab kata tempat ini tergolong sebagai kata benda. |