<<<==ayat berikutnya

Yusuf ayat ke 100

ayat sebelumnya ===>>

وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ وَخَرُّوا۟ لَهُۥ سُجَّدًا وَقَالَ يَٰٓأَبَتِ هَٰذَا تَأْوِيلُ رُءْيَٰىَ مِن قَبْلُ قَدْ جَعَلَهَا رَبِّى حَقًّا وَقَدْ أَحْسَنَ بِىٓ إِذْ أَخْرَجَنِى مِنَ السِّجْنِ وَجَآءَ بِكُم مِّنَ الْبَدْوِ مِنۢ بَعْدِ أَن نَّزَغَ الشَّيْطَٰنُ بَيْنِى وَبَيْنَ إِخْوَتِىٓ إِنَّ رَبِّى لَطِيفٌ لِّمَا يَشَآءُ إِنَّهُۥ هُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ

Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya

Kajian kata وَخَرُّوا۟ pada surat Yusuf ayat ke 100
Bacaan dalam tulisan arab latin wakharrû
Arti kata wakharrû ( وخروا )dan menyungkur
Jenis kata وَخَرُّوا۟kata kerja aktif bentuk lampau

Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini

Jumlah pemakaian kata وخروا1 kali. Rinciannya ada disini
Kata dasar dari kataوَخَرُّوا۟ tersusun dari suku kata خ-ر-ر

Penggunaan kata dasar خ-ر-ر ini pada AlQuran ada di sini

pola kata keduaadapun makna dari polakata kedua ini adalah

1. sangat,

2. menghabisi,

3. menyelesaikan secara tuntas terhadap suatu pekerjaan

4 menjadi kata kausatif (menyebabkan melakukan), contoh arti tahu berubah menjadi tahu. membawa berubah menjadi membebani

5 kata kerja instranmsitif berubah menjadi transitif contoh gembira menjadi mengembirakan

6 arti instensif, memecah menjadi memecahkan sampai berkeping-keping

Pemakaian pola kata ini pada AlQuran ada di sini

Makna dari kata dasar خ-ر-ر Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata jatuhnya, kejatuhan, turunnya, runtuhnya, musim rontok, surutnya, landaian, lereng, lerengan, musim runtuh, tingginya, bisikan, dengut, keluhan, gumamam, kecamik, bunyi desiran yg abnormal, komat-kamit, celoteh, ocehan, oceh, omongan, obrolan, ceracau, suara air mengalir
Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata jatuh, turun, tumbang, gugur, reda, melihat ke bawah, redup, berbisik, membisikkan, bersungut, mengaduh, mendesir, mendengung, bersungut-sungut, mengoceh, menceloteh, meraban, meraban omong-omong
Kajian kata وَخَرُّوا۟ ditinjau dari aspek tata bahasa :

1 imbuan : kata kerja وَخَرُّوا۟ ini memiliki imbuan wa ( وَ ) yang berarti dan. imbuan wa ( وَ ) ini menyatakan tambahan kesetaraan dengan kata atau frase sebelumnya.

2 kata kerja bentuk lampau : kata وَخَرُّوا۟ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi.

3 kata kerja aktif : kata وَخَرُّوا۟ ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan

Disclaimer / penafian