<<<==ayat berikutnya

Yusuf ayat ke 94

ayat sebelumnya ===>>


وَلَمَّا فَصَلَتِ ٱلْعِيرُ قَالَ أَبُوهُمْ إِنِّى لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ لَوْلَآ أَن تُفَنِّدُونِ

Kajian kata

فَصَلَتِ pada surat Yusuf ayat ke 94

Bacaan dalam tulisan arab latin fashalati
Arti kata فَصَلَتِ telah berangkat/keluar
Jumlah pemakaian kata فَصَلَتِ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata فَصَلَتِ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ف ص ل
huruf pertama k1=ف , huruf kedua k2=ص, dan huruf ketiga k3=ل
Makna dari kata dasar ف ص ل :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna perpisahan, perceraian, separasi, peleraian, kelepasan

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna membumbui, menjemur, mengeringkan, memisahkan, menjeniskan, menyaring, menceraikan, berpisah, cerai, menyibak, menjarakkan, menyebelahkan, putus, melainkan, menceraiberaikan, memperlainkan, memperceraikan, memperenggang, melepaskan, menyobek, memperasingkan, menugaskan di suatu tempat, memutuskan, mencopot, mencopoti, memecahkan, mematahkan, memecah, menghentikan, merusakkan, melanggar, membobol, mulai, memungkiri, menukarkan, meneruskan, menguraikan isi kode, memberhentikan, membubarkan, memperhentikan, menolak, menghilangkan, membebaskan, menyingkirkan, membuang, menjauhkan, meliburkan, melepas, menceritakan panjang lebar, melukiskan panjang lebar, memperinci, memperincikan, memisah, memencilkan, menyendirikan, memencilkan diri

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ف ص ل dalam AlQuran 43 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 20 kali, dipakai kata kerja sebanyak 23 kali

Kajian kata فَصَلَتِ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata فَصَلَتِ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. gender perempuan : kata فَصَلَتِ ini digolongkan dalam kata yang bergender perempuan.

3. kata dengan jumlah tunggal : kata فَصَلَتِ ini merupakan jenis kata berjenis tunggal untuk perempuan

4. keterangan benda : kata فَصَلَتِ ini digunakan untuk menerangkan kata benda abstrak atau kata benda yang nampak.

Pemakaian kata dasar ف ص ل pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

يُفَصِّلُ الآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ Yunus 5
يُدَبِّرُ الأَمْرَ يُفَصِّلُ الآيَاتِ لَعَلَّكُم بِلِقَاء رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ Arraad 2

 

وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا إِنَّ اللَّهَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ Al-Hajj 17
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ As-Sajdah 25
يَفْصِلُ بَيْنَكُمْ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ Al-Mumtahinah 3

 

وَتَفْصِيلاً لِّكُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً Al-An'aam 154
وَتَفْصِيلاً لِّكُلِّ شَيْءٍ فَخُذْهَا بِقُوَّةٍ Al-A'raaf 145

 

وَلَـكِن تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ الْكِتَابِ Yunus 37
وَتَفْصِيلَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ Yusuf 111

 

وَنُفَصِّلُ الآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ At-Taubah 11

 

وَفِصَالُهُ فِي عَامَيْنِ أَنِ اشْكُرْ لِي وَلِوَالِدَيْك إِلَيَّ الْمَصِيرُ Luqman 14
وَوَضَعَتْهُ كُرْهًا وَحَمْلُهُ وَفِصَالُهُ ثَلَاثُونَ شَهْرًا Al-Ahqaaf 15

 

وَفَصِيلَتِهِ الَّتِي تُؤْويهِ Al-Ma'arij 13

 

وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ Shaad 20

 

وَلِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ وَكُلَّ شَيْءٍ فَصَّلْنَاهُ تَفْصِيلاً Al-Isra 12

 

وَكَذَلِكَ نفَصِّلُ الآيَاتِ وَلِتَسْتَبِين سَبِيلُ الْمُجْرِمِينَ Al-An'aam 55
خَالِصَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَذَلِكَ نُفَصِّلُ الآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ Al-A'raaf 32
وَكَذَلِكَ نُفَصِّلُ الآيَاتِ وَلَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ Al-A'raaf 174
كَذَلِكَ نُفَصِّلُ الآيَاتِ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ Yunus 24
كَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ Ar-Ruum 28

 

آيَاتٍ مُّفَصَّلاَتٍ فَاسْتَكْبَرُو وَكَانُواْ قَوْمًا مُّجْرِمِينَ Al-A'raaf 133

 

وَهُوَ الَّذِي أَنَزَلَ إِلَيْكُمُ الْكِتَابَ مُفَصَّلاً Al-An'aam 114

 

ثُمَّ فُصِّلَتْ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ Huud 1
كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ Fush-Shilat 3
لَّقَالُوا لَوْلاَ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ أَأَعْجَمِيٌّ وَعَرَبِيٌّ Fush-Shilat 44

 

فَإِنْ أَرَادَا فِصَالاً عَن تَرَاضٍ مِّنْهُمَا وَتَشَاوُرٍ Al-Baqarah 233

 

وَلَقَدْ جِئْنَاهُم بِكِتَابٍ فَصَّلْنَاهُ عَلَى عِلْمٍ Al-A'raaf 52
وَلِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ وَكُلَّ شَيْءٍ فَصَّلْنَاهُ تَفْصِيلاً Al-Isra 12

 

قَدْ فَصَّلْنَا الآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ Al-An'aam 97
فَمُسْتَقَرٌّ وَمُسْتَوْدَعٌ قَدْ فَصَّلْنَا الآيَاتِ لِقَوْمٍ يَفْقَهُونَ Al-An'aam 98
قَدْ فَصَّلْنَا الآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ Al-An'aam 126

 

وَقَدْ فَصَّلَ لَكُم مَّا حَرَّمَ عَلَيْكُمْ Al-An'aam 119

 

إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ At-Taariq 13

 

وَلَمَّا فَصَلَتِ الْعِيرُ قَالَ أَبُوهُمْ Yusuf 94

 

فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِالْجُنُودِ قَالَ إِنَّ اللّهَ مُبْتَلِيكُم بِنَهَرٍ Al-Baqarah 249

 

إِنِ الْحُكْمُ إِلاَّ لِلّهِ يَقُصُّ الْحَقَّ وَهُوَ خَيْرُ الْفَاصِلِينَ Al-An'aam 57

 

هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ Ash-Shaafaat 21
وَلَوْلاَ كَلِمَةُ الْفَصْلِ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ Asy-Syuura 21
إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ Ad-Dukhaan 40
لِيَوْمِ الْفَصْلِ Al-Mursalaat 13
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ Al-Mursalaat 14
هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِين Al-Mursalaat 38
إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا An-Naba 17