<<<==ayat berikutnya

Yusuf ayat ke 62

ayat sebelumnya ===>>


وَقَالَ لِفِتْيَٰنِهِ ٱجْعَلُوا۟ بِضَٰعَتَهُمْ فِى رِحَالِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَعْرِفُونَهَآ إِذَا ٱنقَلَبُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

Kajian kata

بِضَٰعَتَهُمْ pada surat Yusuf ayat ke 62

Bacaan dalam tulisan arab latin bidhâ'atahum
Jenis kata kata benda atau sifat
Arti kata بِضَٰعَتَهُمْ barang-barang mereka
Jumlah pemakaian kata بِضَٰعَتَهُمْ dalam AlQuran dipakai sebanyak 2 kali
Kata بِضَٰعَتَهُمْ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ب ض ع
huruf pertama k1=ب , huruf kedua k2=ض, dan huruf ketiga k3=ع
Makna dari kata dasar ب ض ع :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna suatu, sedikit, satu, setengah, hebat, berlainan, tdk banyak, yg dpt dipisahkan, masing-masing, berbagai, aneka, pelbagai, beraneka ragam, berjenis, tertentu, pasti, yakin, khusus, tentu, muatan, barang dagangan, barang-barang, potensi, jualan, barang perdagangan, kesanggupan

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna berdagang, mendagangkan, memperdagangkan

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ب ض ع dalam AlQuran 7 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 7 kali
Pola dasar ب ض ع dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata benda saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata kerja

Kajian kata بِضَٰعَتَهُمْ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata بِضَٰعَتَهُمْ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. gender perempuan : kata بِضَٰعَتَهُمْ ini digolongkan dalam kata yang bergender perempuan.

3. kata dengan jumlah tunggal : kata بِضَٰعَتَهُمْ ini merupakan jenis kata berjenis tunggal untuk perempuan

4. kata benda atau menerangkan kata sifat : kata بِضَٰعَتَهُمْ ini memiliki konsonan k2 panjang yang dapat digunakan sebagai kata benda atau digunakan sebagai kata sifat.

5. diikuti kata ganti kepemilikian mereka jamak : kata بِضَٰعَتَهُمْ ini memiliki kata ganti kepemilikan mereka. adapun kata ganti kepemilikan ini dicirikan dengan adanya imbuan hum ( هُم ) pada akhir katanya

6. predikat dari objek : kata اجْعَلُواْ merupakan kata kerja yang digunakan sebagai predikat dari objek بِضَاعَتَهُمْ

7. objek : kata بِضَاعَتَهُمْ ini merupakan objek dari predikat yang berupa kata اجْعَلُواْ

Pemakaian kata dasar ب ض ع pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

قَالُواْ يَاأَبَانَا مَا نَبْغِي هَـذِهِ بِضَاعَتُنَا Yusuf 65

 

قَالَ يَابُشْرَى هَـذَا غُلاَمٌ وَأَسَرُّوهُ بِضَاعَةً Yusuf 19

 

وَقَالَ لِفِتْيَانِهِ اجْعَلُواْ بِضَاعَتَهُمْ فِي رِحَالِهِمْ Yusuf 62
وَلَمَّا فَتَحُواْ مَتَاعَهُمْ وَجَدُواْ بِضَاعَتَهُمْ رُدَّتْ إِلَيْهِمْ Yusuf 65

 

فِي بِضْعِ سِنِينَ لِلَّهِ الْأَمْرُ مِن قَبْلُ Ar-Ruum 4

 

فَأَنسَاهُ الشَّيْطَانُ ذِكْرَ رَبِّهِ فَلَبِثَ فِي السِّجْنِ بِضْعَ سِنِينَ Yusuf 42

 

وَجِئْنَا بِبِضَاعَةٍ مُّزْجَاةٍ فَأَوْفِ لَنَا الْكَيْلَ Yusuf 88