<<<==ayat berikutnya

Yusuf ayat ke 54

ayat sebelumnya ===>>

وَقَالَ ٱلْمَلِكُ ٱئْتُونِى بِهِۦٓ أَسْتَخْلِصْهُ لِنَفْسِى فَلَمَّا كَلَّمَهُۥ قَالَ إِنَّكَ ٱلْيَوْمَ لَدَيْنَا مَكِينٌ أَمِينٌ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

أَسْتَخْلِصْهُ pada surat Yusuf ayat ke 54

Bacaan dalam tulisan arab latin astakhlishhu
Jenis kata kata perintah atau kata seru
Arti kata أَسْتَخْلِصْهُ akan mengikhlaskannya/memilihnya
Jumlah pemakaian kata أَسْتَخْلِصْهُ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata أَسْتَخْلِصْهُ tersusun dari kata dasar dengan suku kata خ ل ص
huruf pertama k1=خ , huruf kedua k2=ل, dan huruf ketiga k3=ص
Makna dari kata dasar خ ل ص :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kosong, jernih, bersih, bening, cerah, benar, betul, cocok, sejati, sebenarnya, hakiki, setia, sungguh, terang, tegas, tedas, gamblang, bebas, lepas

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna membersihkan, membebaskan, mengosongkan, taat, meringankan, membantu, menolong, menghilangkan, mengurangi, melegakan, melapangkan, memerdekakan, setia, meninggalkan, membuka, menjauhi, melewati, menjadi jernih

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar خ ل ص dalam AlQuran 31 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 27 kali, dipakai kata kerja sebanyak 4 kali

Kajian kata أَسْتَخْلِصْهُ ditinjau dari aspek makna :

kata أَسْتَخْلِصْهُ ini masuk dalam pola kata ke :10

adapun makna dari pola kata kesepuluh ini adalah :

1. meminta melakukan, memohon melakukan

2. memiliki arti kausatif

3. menjadi seperti katadasarnya

Kajian kata أَسْتَخْلِصْهُ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata seru atau kata perintah : kata أَسْتَخْلِصْهُ ini tergolong kata seru atau kata perintah.

adapun yang dimaksud kata seru adalah kata anjuran, sedangkan yang dimaksud dengan kata perintah yaitu kata yang digunakan untuk meminta melakukan sesuatu atau menyuruh untuk melakukan sesuatu (kata perintah).

2. kata seru / perintah : kata أَسْتَخْلِصْهُ ini merupakan bentuk dari kata seru atau kata perintah. kata ini selain digunakan sebagai kata seru, kata ini juga sering digunakan sebagai kata anjuran.

3. pelaku yang diperintah : kata أَسْتَخْلِصْهُ ini tergolong kata perintah atau kata seru ini digunakan untuk menyeru, memanggil, memohon atau memerintah kepada orang kedua tunggal (kamu) untuk melakukan aktivitas

4. diikuti kata ganti kepemilikan dia laki-laki : kata أَسْتَخْلِصْهُ ini memiliki kata ganti kepemilikan nya(dia laki-laki tunggal). kata ganti kepemilikan ini dicirikan dengan adanya imbuan hu ( هُ ) pada akhir katanya

Pemakaian kata dasar خ ل ص pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَأَخْلَصُواْ دِينَهُمْ لِلّهِ فَأُوْلَـئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ An-Nisa 146

 

وَنَحْنُ لَهُ مُخْلِصُونَ Al-Baqarah 139

 

وَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ كَمَا بَدَأَكُمْ تَعُودُونَ Al-A'raaf 29
وَظَنُّواْ أَنَّهُمْ أُحِيطَ بِهِمْ دَعَوُاْ اللّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ Yunus 22
فَإِذَا رَكِبُوا فِي الْفُلْكِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ Al-Ankabuut 65
وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوْجٌ كَالظُّلَلِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ Luqman 32
مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاء Al-Baiyinah 5

 

فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ Az-Zumar 2
قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ Az-Zumar 11
قُلِ اللَّهَ أَعْبُدُ مُخْلِصًا لَّهُ دِينِي Az-Zumar 14

 

وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مُوسَى إِنَّهُ كَانَ مُخْلَصًا Maryam 51

 

وَقَالُواْ مَا فِي بُطُونِ هَـذِهِ الأَنْعَامِ خَالِصَةٌ لِّذُكُورِنَا Al-An'aam 139

 

عِندَ اللّهِ خَالِصَةً مِّن دُونِ النَّاسِ Al-Baqarah 94
خَالِصَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَذَلِكَ نُفَصِّلُ الآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ Al-A'raaf 32
أَن يَسْتَنكِحَهَا خَالِصَةً لَّكَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ Al-Ahzab 50

 

لَّبَنًا خَالِصًا سَآئِغًا لِلشَّارِبِينَ An-Nahl 66

 

فَلَمَّا اسْتَيْأَسُواْ مِنْهُ خَلَصُواْ نَجِيًّا Yusuf 80

 

إِنَّا أَخْلَصْنَاهُم بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ Shaad 46

 

وَقَالَ الْمَلِكُ ائْتُونِي بِهِ أَسْتَخْلِصْهُ لِنَفْسِي Yusuf 54

 

إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُخْلَصِينَ Yusuf 24
إِلاَّ عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ Al-Hijr 40
إِلاَّ عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ Ash-Shaafaat 40
إِلاَّ عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ Ash-Shaafaat 74
إِلاَّ عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ Ash-Shaafaat 128
إِلاَّ عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ Ash-Shaafaat 160
لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ Ash-Shaafaat 169
إِلاَّ عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ Shaad 83

 

أَلاَ لِلَّهِ الدِّينُ الْخَالِصُ Az-Zumar 3

 

إِنَّا أَخْلَصْنَاهُم بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ Shaad 46