| ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ | Al-Hajj 10 |  |
Yusuf ayat ke 50 |
| ||
| Kajian kata | أَيْدِيَهُنَّ pada surat Yusuf ayat ke 50 | Bacaan dalam tulisan arab latin | aydiyahunna |
| Arti kata أَيْدِيَهُنَّ | tangan mereka[pr] | |
| Jumlah pemakaian | kata أَيْدِيَهُنَّ dalam AlQuran dipakai sebanyak 2 kali | |
| Kata أَيْدِيَهُنَّ tersusun dari kata dasar dengan suku kata | ي د ي | |
| huruf pertama k1=ي , huruf kedua k2=د, dan huruf ketiga k3=ي | ||
| Makna dari kata dasar ي د ي : | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna adipati, bangsawan tinggi, adipati, tangan, sisi, jarum, tulisan tangan, tulisan, sisir, cakar, kaki hewan, sarung tangan, kepalan tangan, tinju, lengan, kekuatan, genggaman, jotos, kepal, lengan bawah, sirip, sayap ikan, ceker, kuku, penyepit, gerutan Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna (Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya). Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna. | |
| Jumlah pemakaian pola dasar ي د ي dalam AlQuran | 122 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 122 kali | |
Kajian kata أَيْدِيَهُنَّ ditinjau dari aspek tatabahasa : | 1. kata benda : kata أَيْدِيَهُنَّ termasuk dalam jenis kata benda. adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang. 2. jamak tidak teratur : kata أَيْدِيَهُنَّ ini merupakan bentuk jamak tidak teratur, artinya jamak yang tidak ditandai dengan tanda-tanda jamak seperti ûna ( ونَ ), îna ( ينَ ), âti ( اتِ ) ,âtu ( اتُ ). dalam pemakaian jamak tidak teratur seperti ini mengunakan bentuk perempuan baik untuk kata kerjanya atau kata sifatnya. 3. kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata أَيْدِيَهُنَّ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah a (fatchah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran a (fatchah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran fatchah. 4. diikuti kata ganti kepemilikan mereka perempuan : kata أَيْدِيَهُنَّ ini memiliki ganti kepemilikan mereka(untuk perempuan). adapun cirinya adalah adanya imbuan hunna ( هُنَّ ) pada akhir katanya 5. predikat dari objek : kata قَطَّعْنَ merupakan kata kerja yang digunakan sebagai predikat dari objek أَيْدِيَهُنَّ 6. objek : kata أَيْدِيَهُنَّ ini merupakan objek dari predikat yang berupa kata قَطَّعْنَ | |
Pemakaian kata dasar ي د ي pada AlQuran
Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
| بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنفِقُ كَيْفَ يَشَاءُ | Al-Maidah 64 |  |
| فَأَعْرَضَ عَنْهَا وَنَسِيَ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ | Al-Kahfi 57 | |
| يَنظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ | An-Naba 40 |
| وَقَالَتِ الْيَهُودُ يَدُ اللّهِ مَغْلُولَةٌ | Al-Maidah 64 |  |
| يَدُ اللَّهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ | Al-Fath 10 |
| وَمُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ | Ali-Imran 50 |  |
| مُّصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ | Ash-Shaff 6 |
| فَجَعَلْنَاهَا نَكَالاً لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ | Al-Baqarah 66 |  |
| وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاء لِلنَّاظِرِينَ | Al-A'raaf 108 |  |
| إِذَا أَخْرَجَ يَدَهُ لَمْ يَكَدْ يَرَاهَا | An-Nuur 40 | |
| وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاء لِلنَّاظِرِينَ | Asy-Syu'araa' 33 |
| فَتَيَمَّمُواْ صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُواْ بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ | An-Nisa 43 |  |
| فَتَيَمَّمُواْ صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُواْ بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُم مِّنْهُ | Al-Maidah 6 |
| وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُم بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِي الْمُؤْمِنِينَ | Al-Hasyr 2 |  |
| فاغْسِلُواْ وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ | Al-Maidah 6 |  |
| وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُم بِبَطْنِ مَكَّةَ مِن بَعْدِ | Al-Fath 24 |
| وَتُذِلُّ مَن تَشَاء بِيَدِكَ الْخَيْرُ | Ali-Imran 26 |  |
| وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًا فَاضْرِب بِّهِ | Shaad 44 |
| قُلْ إِنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللّهِ | Ali-Imran 73 |  |
| وَأَنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ | Al-Hadiid 29 |
| وَلاَ تُلْقُواْ بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ | Al-Baqarah 195 |  |
| قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ | At-Taubah 14 |
| لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا وَمَا بَيْنَ ذَلِكَ | Maryam 64 |  |
| مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ | YaaSiin 71 |
| وَقَالَتِ اخْرُجْ عَلَيْهِنَّ فَلَمَّا رَأَيْنَهُ أَكْبَرْنَهُ وَقَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ | Yusuf 31 |  |
| فَاسْأَلْهُ مَا بَالُ النِّسْوَةِ اللاَّتِي قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ | Yusuf 50 |
