<<<==ayat berikutnya

Yusuf ayat ke 31

ayat sebelumnya ===>>


فَلَمَّا سَمِعَتْ بِمَكْرِهِنَّ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِنَّ وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَـًٔا وَءَاتَتْ كُلَّ وَٰحِدَةٍ مِّنْهُنَّ سِكِّينًا وَقَالَتِ ٱخْرُجْ عَلَيْهِنَّ فَلَمَّا رَأَيْنَهُۥٓ أَكْبَرْنَهُۥ وَقَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ وَقُلْنَ حَٰشَ لِـلَّـهِ مَا هَٰذَا بَشَرًا إِنْ هَٰذَآ إِلَّا مَلَكٌ كَرِيمٌ

Kajian kata

وَٰحِدَةٍ pada surat Yusuf ayat ke 31

Bacaan dalam tulisan arab latin wâchidatin
Arti kata وَٰحِدَةٍ (ia[pr]) yang satu
Jumlah pemakaian kata وَٰحِدَةٍ dalam AlQuran dipakai sebanyak 6 kali
Kata وَٰحِدَةٍ tersusun dari kata dasar dengan suku kata و ح د
huruf pertama k1=و , huruf kedua k2=ح, dan huruf ketiga k3=د
Makna dari kata dasar و ح د :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna persatuan, utuh, bulat, berkumpul, korupsi, cantum, transplantasi, sogok, pemindahan kulit, permainan sogok, cangkuk, sekutu, sekongkol, kaki tangan, hak, kolam, genangan, lubuk, kedung, balong, palung, bilyar pul, bilyar kantong, kelompok, bergabung.

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna bersatu, menyatukan, menggabungkan, memadu, memperpadukan, mempersatukan, mempertemukan, mempertalikan, menggandengkan, menggembleng, memperhubungkan, menauntukan, mempertauntukan, mengetemukan, mempergandengkan, mengkombinasikan, bergabung, mengintegrasikan, memadukan, menyatupadukan, mengkonjugasikan, mentasrifkan, mengkonsolidasikan, memperkuat, memperkukuh, mempererat, mempertebal, memperkukuhkan, mengkonsolodir, memperketat, menggali, mencabangkan, mencangkuk, mengenten, mentransplantasikan, makan sogok, makan uang suap, kawin, mengawini, mengawinkan, memperistri, menyunting, mempersuamikan, memperistrikan, mengelamin, memperbinikan, memperlaki, memperumahkan, bersekutu, menggabungkan diri, sekutu, sekongkol, kaki tangan, mempersuatukan.

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar و ح د dalam AlQuran 70 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 70 kali
Pola dasar و ح د dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata benda saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata kerja

Kajian kata وَٰحِدَةٍ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata وَٰحِدَةٍ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. gender perempuan : kata وَٰحِدَةٍ ini digolongkan dalam kata yang bergender perempuan.

3. kata dengan jumlah tunggal : kata وَٰحِدَةٍ ini merupakan jenis kata berjenis tunggal untuk perempuan

4. kata bilangan : kata وَٰحِدَةٍ ini digunakan sebagai kata untuk menunjukkan bilangan.

Pemakaian kata dasar و ح د pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَإِلَـهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ Al-Baqarah 163
إِنَّمَا اللّهُ إِلَـهٌ وَاحِدٌ سُبْحَانَهُ أَن يَكُونَ لَهُ وَلَدٌ لَّهُ An-Nisa 171
وَمَا مِنْ إِلَـهٍ إِلاَّ إِلَـهٌ وَاحِدٌ Al-Maidah 73
قُلْ إِنَّمَا هُوَ إِلَـهٌ وَاحِدٌ Al-An'aam 19
وَلِيَعْلَمُوا أَنَّمَا هُوَ إِلَـهٌ وَاحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُوْلُواْ الأَلْبَابِ Ibrahim 52
إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَالَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِالآخِرَةِ An-Nahl 22
إِنَّمَا هُوَ إِلهٌ وَاحِدٌ فَإيَّايَ فَارْهَبُونِ An-Nahl 51
أَنَّمَا إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ Al-Kahfi 110
أَنَّمَا إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ Al-Anbiyaa' 108
فَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَلَهُ أَسْلِمُوا وَبَشِّرِ الْمُخْبِتِينَ Al-Hajj 34
وَإِلَهُنَا وَإِلَهُكُمْ وَاحِدٌ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ Al-Ankabuut 46
أَنَّمَا إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ Fush-Shilat 6

 

وَإِذْ قُلْتُمْ يَامُوسَى لَن نَّصْبِرَ عَلَىَ طَعَامٍ وَاحِدٍ Al-Baqarah 61
وَلأَبَوَيْهِ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِّنْهُمَا السُّدُسُ مِمَّا تَرَكَ An-Nisa 11
فَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِّنْهُمَا السُّدُسُ An-Nisa 12
وَقَالَ يَابَنِيَّ لاَ تَدْخُلُواْ مِن بَابٍ وَاحِدٍ Yusuf 67
وَاحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ فِي الأُكُلِ Arraad 4
الزَّانِيَةُ وَالزَّانِي فَاجْلِدُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِّنْهُمَا مِئَةَ جَلْدَةٍ An-Nuur 2

 

فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ Ash-Shaafaat 19
وَاحِدَةٌ فَقَالَ أَكْفِلْنِيهَا وَعَزَّنِي فِي الْخِطَابِ Shaad 23
وَمَا أَمْرُنَا إِلاَّ وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ Al-Qamar 50
إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ Al-Mulk 7
فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ Al-Haaqqah 13
فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ An-Naziaat 13

 

الَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ An-Nisa 1
وَهُوَ الَّذِيَ أَنشَأَكُم مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ Al-An'aam 98
هُوَ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ Al-A'raaf 189
وَآتَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِّنْهُنَّ سِكِّينًا Yusuf 31
مَّا خَلْقُكُمْ وَلاَ بَعْثُكُمْ إِلاَّ كَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ Luqman 28
خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا Az-Zumar 6

 

كَانَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً Al-Baqarah 213
وَإِن كَانَتْ وَاحِدَةً فَلَهَا النِّصْفُ An-Nisa 11
لَوْ تَغْفُلُونَ عَنْ أَسْلِحَتِكُمْ وَأَمْتِعَتِكُ فَيَمِيلُونَ عَلَيْكُم مَّيْلَةً وَاحِدَةً An-Nisa 102
وَلَوْ شَاءَ اللّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً Al-Maidah 48
وَمَا كَانَ النَّاسُ إِلاَّ أُمَّةً وَاحِدَةً Yunus 19
وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ أُمَّةً وَاحِدَةً Huud 118
وَلَوْ شَاءَ اللّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً An-Nahl 93
إِنَّ هَذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً Al-Anbiyaa' 92
وَإِنَّ هَذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ Al-Mu'minuun 52
وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلاَ نُزِّلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ جُمْلَةً وَاحِدَةً Al-Furqon 32
إِن كَانَتْ إِلاَّ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ YaaSiin 29
مَا يَنظُرُونَ إِلاَّ صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ YaaSiin 49
إِن كَانَتْ إِلاَّ صَيْحَةً وَاحِدَةً YaaSiin 53
وَمَا يَنظُرُ هَـؤُلاَء إِلاَّ صَيْحَةً وَاحِدَةً Shaad 15
وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَهُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً Asy-Syuura 8
وَلَوْلاَ أَن يَكُونَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً Az-Zukhruf 33
إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ Al-Qamar 31
تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ Al-Mulk 8
وَحُمِلَتِ الأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً Al-Haaqqah 14

 

إِلَـهًا وَاحِدًا وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ Al-Baqarah 133
وَالْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَمَا أُمِرُواْ إِلاَّ لِيَعْبُدُواْ إِلَـهًا وَاحِدًا At-Taubah 31
لاَ تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا Al-Furqon 14
أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا Shaad 5
فَقَالُوا أَبَشَرًا مِّنَّا وَاحِدًا نَّتَّبِعُهُ Al-Qamar 24

 

ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا Al-Muddaththir 11

 

قَالُواْ أَجِئْتَنَا لِنَعْبُدَ اللّهَ وَحْدَهُ Al-A'raaf 70
وَإِذَا ذَكَرْتَ رَبَّكَ فِي الْقُرْآنِ وَحْدَهُ وَلَّوْاْ عَلَى أَدْبَارِهِمْ نُفُورًا Al-Isra 46
وَإِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَحْدَهُ اشْمَأَزَّتْ قُلُوبُ الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ Az-Zumar 45
حَتَّى تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَحْدَهُ إِلاَّ قَوْلَ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ Al-Mumtahinah 4

 

إِنَّ إِلَهَكُمْ لَوَاحِدٌ Ash-Shaafaat 4

 

مَثْنَى وَثُلاَثَ وَرُبَاعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلاَّ تَعْدِلُواْ فَوَاحِدَةً An-Nisa 3

 

قُلْ إِنَّمَا أَعِظُكُم بِوَاحِدَةٍ أَن تَقُومُوا لِلَّهِ مَثْنَى وَفُرَادَى Saba' 46

 

أَمِ اللّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ Yusuf 39
قُلِ اللّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ Arraad 16
وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلاَّ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ Shaad 65
سُبْحَانَهُ هُوَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ Az-Zumar 4

 

وَبَرَزُواْ للّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ Ibrahim 48