<<<==ayat berikutnya

Yusuf ayat ke 9

ayat sebelumnya ===>>

ٱقْتُلُوا۟ يُوسُفَ أَوِ ٱطْرَحُوهُ أَرْضًا يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ أَبِيكُمْ وَتَكُونُوا۟ مِنۢ بَعْدِهِۦ قَوْمًا صَٰلِحِينَ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly

Kami sangat berterima kasih jika bapak/ibu/sdr/i muslimin/muslimat sekalian berkenan mengunjungi

http://www.tafsirqu.com

Kajian kata

لَكُمْ pada surat Yusuf ayat ke 9

Bacaan dalam tulisan arab latin lakum
Jenis kata kata sambung atau kata depan (harf)
Arti kata لَكُمْ kepadamu/bagimu
Jumlah pemakaian kata لَكُمْ dalam AlQuran dipakai sebanyak 292 kali
Jumlah pemakaian pola dasar dalam AlQuran 1398 kali, yang terdiri dari dipakai kata kerja sebanyak 1 kali, dipakai kata harf sebanyak 1397 kali

Kajian kata : 22 لَكُمْ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kelompok harf : kata لَكُمْ ini masuk dalam kelompok kata sambung (penghubung) maupun kata depan.

kata لَكُمْ ini tidak dapat berdiri sendiri tanpa diikuti oleh kata lainnya.

2. imbuan : imbuan la ( لَ ) yang melekat pada kata لَكُمْ ini dimaksudkan untuk menekankan makna benar-benar atau kesungguhan atau agar terjadi sering pula digunakan untuk memberikan makna pemberian kepada atau sungguh-sungguh diharapkan.

3. diikuti kata ganti kepemilikan kalian laki : kata لَكُمْ ini memiliki kata ganti kepemilikan kalian. adapun cirinya adalah adanya imbuan kum ( كُم ) pada akhir katanya

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)