Pemakaian kata dasar ق ب ل pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

وَٱلْعِيرَ ٱلَّتِىٓ أَقْبَلْنَا فِيهَا وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ dan kafilah yang (kami) datang kembali didalamnya/disana dan sesungguhnya sungguh orang-orang yang telah benar

Yusuf:82

أَقْبَلْنَا

أَقْبِلْ وَلَا تَخَفْ إِنَّكَ مِنَ ٱلْاَمِنِينَ (kamu[lk]) datanglah kembali dan jangan takut sesungguhnya kamu dari/termasuk orang-orang yang aman

Al-Qashash:31

أَقْبِلْ

فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍ maka (ia) menjadi menerimanya tuhannya dengan penerimaan kebaikan

Ali-Imran:37

بِقَبُولٍ

رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآ ya tuhan kami (ia[lk]) menjadi menerima dari (kami)

Al-Baqarah:127

تَقَبَّلْ

فَٱجْلِدُوهُمْ ثَمَٰنِينَ جَلْدَةً وَلَا تَقْبَلُوا۟ لَهُمْ شَهَٰدَةً أَبَدًا maka deralah mereka delapan puluh deraan dan jangan menerima bagi mereka kesaksian selama-lamanya

An-Nuur:4

تَقْبَلُوا۟

مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ tidak menjadi diterima dari mereka dan bagi mereka penyiksaan sangat pedih

Al-Maidah:36

تُقُبِّلَ

وَمَا مَنَعَهُمْ أَن تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقَٰتُهُمْ dan tidak ada (ia) mencegah / melindungi mereka bahwa diterima dari mereka menafkahkan mereka	At-Taubah:54	تُقْبَلَ
ثُمَّ ٱزْدَادُوا۟ كُفْرًا لَّن تُقْبَلَ kemudian (kalian[lk]) bertambahlah (kt seru) kekafiran tidak akan diterima	Ali-Imran:90

فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَآءَلُونَ maka (ia[lk]) akhirnya menghadap sebagian mereka atas/terhadap bagian bertanya-tanya	Ash-Shaafaat:50	فَأَقْبَلَ
فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَٰوَمُونَ maka (ia[lk]) akhirnya menghadap sebagian mereka atas/terhadap bagian saling cela mencela	Al-Qalam:30

فَأَقْبَلَتِ ٱمْرَأَتُهُۥ فِى صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا maka (kamu[pr]) akhirnya menghadap / datang isterinya pada / di teriakan lalu (ia) menampar wajahnya

Adz-Dzaariyaat:29

فَأَقْبَلَتِ

فَأَقْبَلُوٓا۟ إِلَيْهِ يَزِفُّونَ maka/kemudian mereka menghadaplah / datanglah kepadanya bergegas

Ash-Shaafaat:94

فَأَقْبَلُوٓا۟

فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍ maka (ia) menjadi menerimanya tuhannya dengan penerimaan kebaikan

Ali-Imran:37

فَتَقَبَّلَهَا

مَا فِى بَطْنِى مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّىٓ apa pada / di perutku menjadi hamba yang berhidmat maka/karena (kamu) kemudian bertawakallah (kt perintah/seru) dari padaku

Ali-Imran:35

فَتَقَبَّلْ

إِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًا فَتُقُبِّلَ مِنْ أَحَدِهِمَا ketika (mereka berdua) mendekatkan pendekatan diri maka menjadi diterima (ia) dari salah satu diantara mereka berdua

Al-Maidah:27

فَتُقُبِّلَ

أَوْ تَأْتِىَ بِالـلَّـهِ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةِ قَبِيلًا (mereka) mengetahui mendatangkan dengan Allah dan Malaikat berhadap-hadapan

Al-Isra:92

قَبِيلًا

أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبْلَ أَن يَرْتَدَّ إِلَيْكَ طَرْفُكَ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ رَبِّى غَنِىٌّ كَرِيمٌ saya mendatangkan kepadamu dengannya sebelum bahwa berkedip kepadamu matamu dan barangsiapa (ia [lk]) mengingkari maka sesungguhnya (kami) tuhanku sangat kaya (ia[lk]) yang sangat mulia	An-Naml:40	قَبْلَ
قَالَ فِرْعَوْنُ ءَامَنتُم بِهِۦ قَبْلَ أَنْ ءَاذَنَ لَكُمْ mengatakan fir'aun kalian beriman dengannya/kepadanya sebelum sesungguhnya (aku) memberi izin kepadamu	Al-A'raaf:123
وَقَالُوا۟ رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ ٱلْحِسَابِ dan (mereka) berkata ya tuhan kami (kamu) segerakanlah dengan secepat-cepatnya bagi kami bagian kami sebelum hari perhitungan	Shaad:16
قَبْلَ طُلُوعِ ٱلشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا وَمِنْ ءَانَآئِ ٱلَّيْلِ sebelum terbit matahari dan sebelum terbenamnya dan dari bagian/waktu malam	Thaahaa:130
وَإِن مِّن قَرْيَةٍ إِلَّا نَحْنُ مُهْلِكُوهَا قَبْلَ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ dan tidaklah dari negeri melainkan kami orang-orang yang membinasakannya sebelum hari kiamat-kiamat	Al-Isra:58
يَٰلَيْتَنِى مِتُّ قَبْلَ هَٰذَا وَكُنتُ نَسْيًا مَّنسِيًّا amboi, kiranya aku (aku) telah mati sebelum ini[tg.lk] dan (aku) adalah kelupaan yang dilupakan	Maryam:23
قَالَ ءَامَنتُمْ لَهُۥ قَبْلَ أَنْ ءَاذَنَ لَكُمْ mengatakan kalian beriman kepadanya/Musa sebelum bahwa (aku) memberi izin kepadamu	Asy-Syu'araa':49
وَإِن مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ إِلَّا لَيُؤْمِنَنَّ بِهِۦ قَبْلَ مَوْتِهِۦ dan tidak dari penduduk kitab kecuali sungguh menyebabkan akan mempercayai dengannya/kepadanya sebelum kematiannya	An-Nisa:159
لَنَفِدَ ٱلْبَحْرُ قَبْلَ أَن تَنفَدَ كَلِمَٰتُ رَبِّى tentu (ia) melenyap lautan sebelum akan melenyap kalimat / ketentuan tuhanku	Al-Kahfi:109
قَبْلَ أَن يَأْتُونِى مُسْلِمِينَ sebelum bahwa datang kepadaku orang-orang yang berserah diri	An-Naml:38
أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبْلَ أَن تَقُومَ مِن مَّقَامِكَ saya mendatangkan kepadamu dengannya sebelum bahwa mendirikan dari tempat dudukmu	An-Naml:39
قَالَ يَٰقَوْمِ لِمَ تَسْتَعْجِلُونَ بِٱلسَّيِّئَةِ قَبْلَ ٱلْحَسَنَةِ mengatakan hai kaumku mengapa minta menyegerakan dengan kejahatan sebelum kebaikan	An-Naml:46
قَالَ ءَامَنتُمْ لَهُۥ قَبْلَ أَنْ ءَاذَنَ لَكُمْ mengatakan kalian beriman kepadanya sebelum bahwa (aku) memberi izin kepadamu	Thaahaa:71
بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ ٱلشَّمْسِ وَقَبْلَ ٱلْغُرُوبِ dengan memuji tuhanmu sebelum terbit matahari dan sebelum terbenam	Qaaf:39
إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ sesungguhnya mereka (mereka) adalah sebelum itu[tg.lk] orang-orang yang dalam kesenangan/kemewahan	Al-Waqi'a:45
فَبَدَأَ بِأَوْعِيَتِهِمْ قَبْلَ وِعَآءِ أَخِيهِ maka (Yusuf) mulai dengan karung-karung mereka sebelum karung/wadah saudaranya	Yusuf:76
وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلسَّيِّئَةِ قَبْلَ ٱلْحَسَنَةِ وَقَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِمُ ٱلْمَثُلَٰتُ dan minta meyegerakan kepadamu dengan kejahatan sebelum kebaikan dan/padahal sungguh (ia[pr]) berlalu dari sebelum mereka beberapa perumpamaan	Arraad:6
قَالُوا۟ يَٰصَٰلِحُ قَدْ كُنتَ فِينَا مَرْجُوًّا قَبْلَ هَٰذَآ berkata hai saleh sesungguhnya (kamu) adalah pada/diantara kami orang yang menjadi harapan sebelum ini[tg.lk]	Huud:62
ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ para pemungut / pengambil apa yang datang pada mereka tuhan mereka sesungguhnya mereka (mereka) adalah sebelum itu[tg.lk] orang-orang yang berbuat baik	Adz-Dzaariyaat:16
قَبْلَ أَن يَأْتِيَكُمَا ذَٰلِكُمَا مِمَّا عَلَّمَنِى رَبِّىٓ sebelum bahwa sampai kepadamu berdua yang demikian itu dari apa (ia) telah berkali-kali mengajarkan kepadaku tuhanku	Yusuf:37

سُنَّةَ مَن قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِن رُّسُلِنَا sunnah/peraturan orang (Rasul) sungguh (kami) telah mengutus sebelum kamu dari rasul-rasul kami	Al-Isra:77	قَبْلَكَ
وَمَآ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ إِلَّا رِجَالًا dan tidak (kami) telah mengutus sebelum kamu melainkan orang laki-laki	Al-Anbiyaa':7
وَمَآ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ dan Kami (kami) telah mengutus sebelum kamu dari orang-orang yang diutus / para rasul	Al-Furqon:20
وَمَآ أَرْسَلْنَآ إِلَيْهِمْ قَبْلَكَ مِن نَّذِيرٍ dan tidak (kami) telah mengutus kepada mereka sebelum kamu dari peringatan besar	Saba':44

وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ dan berapa banyak (kami) telah membinasakan sebelum mereka dari umat	Maryam:98	قَبْلَهُم
أَلَمْ يَرَوْا۟ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ ٱلْقُرُونِ apakah tidak memperhatikan berapa banyak (kami) telah membinasakan sebelum mereka dari kurun/umat-umat	YaaSiin:31
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًا dan berapa banyak (kami) telah membinasakan sebelum mereka dari umat mereka keras/berat dari mereka kekuatan	Qaaf:36
مَآ ءَامَنَتْ قَبْلَهُم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَٰهَآ أَفَهُمْ يُؤْمِنُونَ tidak ada (ia) mempercayai sebelum mereka dari negeri (kami) membinasakanlah dia apakah maka mereka beriman	Al-Anbiyaa':6
أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ ٱلْقُرُونِ apakah maka tidak (dia) menjadi petunjuk bagi mereka berapa banyak (kami) telah membinasakan sebelum mereka dari kurun/umat-umat	Thaahaa:128
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَٰثًا وَرِءْيًا dan berapa banyak (kami) telah membinasakan sebelum mereka dari umat mereka lebih baik perkakas rumah tangga dan pandang mata	Maryam:74

كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ (ia) telah sungguh-sungguh mendustakan sebelum mereka kaum nuh	Al-Qamar:9	قَبْلَهُمْ
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَٱلْأَحْزَابُ مِنۢ بَعْدِهِمْ (ia) telah sungguh-sungguh mendustakan sebelum mereka kaum nuh dan golongan yang bersekutu dari sesudah mereka	Ghafir:5
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ tidak/belum mereka(pr) menyetentuh manusia sebelum mereka dan tidak ular	Ar-Rahman:74
فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ tentang mereka[pr] (ia[pr]) yang tidak liar pandangan pandangan tidak mereka(pr) menyetentuh manusia sebelum mereka dan tidak ular	Ar-Rahman:56
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو ٱلْأَوْتَادِ (ia) telah sungguh-sungguh mendustakan sebelum mereka kaum nuh dan kaum 'ad dan FirXaun mempunyai bala tentara	Shaad:12
وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَآءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ dan sesungguhnya (kami) menguji sebelum mereka kaum fir'aun dan telah datang kepada mereka seorang rasul (ia[lk]) yang sangat mulia	Ad-Dukhaan:17
وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَثَمُودُ dan jika sungguh-sungguh akan mendustakan kamu maka sesungguhnya (ia) telah sungguh-sungguh mendustakan sebelum mereka kaum nuh dan kaum 'ad dan kaum tsamud	Al-Hajj:42
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَٰبُ ٱلرَّسِّ وَثَمُودُ (ia) telah sungguh-sungguh mendustakan sebelum mereka kaum nuh dan penduduk Rass dan kaum tsamud	Qaaf:12
وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ ٱلْأَوَّلِينَ dan sesungguhnya (ia) sesat (kk lampau) sebelum mereka paling/lebih banyak yang pertama kali	Ash-Shaafaat:71

وَجَآءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُۥ وَٱلْمُؤْتَفِكَٰتُ بِٱلْخَاطِئَةِ dan telah datang fir'aun dan orang-orang sebelumnya dan negeri-negeri yang runtuh/terbalik dengan kesalahan-kesalahan

Al-Haaqqah:9

قَبْلَهُۥ

إِنَّ الـلَّـهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ ٱلْحَقِّ وَوَعَدتُّكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْ إِنِّى كَفَرْتُ بِمَآ أَشْرَكْتُمُونِ مِن قَبْلُ sesungguhnya Allah (ia) telah menjanjikan kepada kalian janji benar dan (aku) menjanjikan kepada kalian lalu menyalahi kepada kalian[lk] sesungguhnya aku (aku) mengingkari dengan/terhadap apa (kalian) mempersekutukanku dari sebelum	Ibrahim:22	قَبْلُ
أَنَّا خَلَقْنَٰهُ مِن قَبْلُ وَلَمْ يَكُ شَيْئًا bahwasanya (kami) (kami) telah menciptakannya dari sebelum dan tidak adalah sedikitpun	Maryam:67
وَقَالَ يَٰٓأَبَتِ هَٰذَا تَأْوِيلُ رُءْيَٰىَ مِن قَبْلُ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ dan (mereka berdua) mengucapkan wahai bapakku ini[tg.lk] tabir/pengertian mimpiku dari sebelum sesungguhnya dia Dia yang sangat mengetahui Maha Bijaksana	Yusuf:100
وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا مَا قَصَصْنَا عَلَيْكَ مِن قَبْلُ dan atas orang-orang yang (mereka[lk]) yahudi (kami) haramkan apa (kami) menceritakan atas kamu[lk] dari sebelum	An-Nahl:118
وَجَآءَهُۥ قَوْمُهُۥ يُهْرَعُونَ إِلَيْهِ وَمِن قَبْلُ كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ dan datang kepadanya kaumnya sangat disegerakan kepadanya dan dari sebelum (mereka) adalah mengerjakan kesalahan-kesalahan	Huud:78
قَالُوٓا۟ إِن يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَّهُۥ مِن قَبْلُ berkata jika (ia[lk]) mencuri maka sesungguhnya (ia) mencuri persaudaraan baginya dari sebelum	Yusuf:77
إِلَّا كَمَآ أَمِنتُكُمْ عَلَىٰٓ أَخِيهِ مِن قَبْلُ kecuali sebagaimana/seperti (aku) mempercayai kalian atasku/terhadapku saudaranya dari sebelum	Yusuf:64
مَا يَعْبُدُونَ إِلَّا كَمَا يَعْبُدُ ءَابَآؤُهُم مِّن قَبْلُ tidak menyembah kecuali sebagaimana menyembah bapak-bapak mereka / nenek moyang mereka dari sebelum	Huud:109
لَمْ تَكُونُوٓا۟ أَقْسَمْتُم مِّن قَبْلُ tidak adalah (kalian[lk]) bersumpah dari sebelum	Ibrahim:44
وَمِن قَبْلُ مَا فَرَّطتُمْ فِى يُوسُفَ فَلَنْ أَبْرَحَ ٱلْأَرْضَ dan dari sebelum apa (kalian) melalaikan pada / di yusuf maka tidak (ia) meninggalkan bumi/negeri	Yusuf:80
لَمْ نَجْعَل لَّهُۥ مِن قَبْلُ سَمِيًّا tidak jadikan baginya dari sebelum nama	Maryam:7
كَمَآ أَتَمَّهَا عَلَىٰٓ أَبَوَيْكَ مِن قَبْلُ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْحَٰقَ sebagaimana (dia) menyempurnakannya lah atasku/terhadapku kedua ibu-bapakmu dari sebelum Ibrahim dan ishaq	Yusuf:6
وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِن قَبْلُ وَلَمْ تَكُ شَيْـًٔا dan sesungguhnya (aku) menciptakan kamu dari sebelum dan tidak/belum adalah sedikitpun	Maryam:9
وَٱلْجَآنَّ خَلَقْنَٰهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ ٱلسَّمُومِ dan jin (kami) telah menciptakannya dari sebelum dari neraka yang sangat panas itu	Al-Hijr:27
وَلَقَدْ قَالَ لَهُمْ هَٰرُونُ مِن قَبْلُ dan sesungguhnya mengatakan kepada mereka harun dari sebelum	Thaahaa:90
وَلَقَدْ عَهِدْنَآ إِلَىٰٓ ءَادَمَ مِن قَبْلُ dan sesungguhnya (kami) menjanjikan kepada Adam dari sebelum	Thaahaa:115
وَلَقَدْ جَآءَكُمْ يُوسُفُ مِن قَبْلُ بِٱلْبَيِّنَٰتِ dan sesungguhnya telah datang kepada kalian yusuf dari sebelum dengan keterangan yang nyata	Ghafir:34
ثُمَّ لِتَكُونُوا۟ شُيُوخًا وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ مِن قَبْلُ kemudian agar (kalian[lk]) menjadi tua dan diantara kamu orang diwafatkan dari sebelum	Ghafir:67
بَل لَّمْ نَكُن نَّدْعُوا۟ مِن قَبْلُ شَيْـًٔا bahkan tidak ada adalah menyeru/menyembah dari sebelum sedikitpun	Ghafir:74
وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَدْعُونَ مِن قَبْلُ dan sesatkan dari mereka apa yang (mereka) adalah berdoa kepada kami dari sebelum	Fush-Shilat:48
قُل لَّن تَتَّبِعُونَا كَذَٰلِكُمْ قَالَ ءَآلـلَّـهُ مِن قَبْلُ katakanlah tidak mengikuti kami demikianlah mengatakan Allah dari sebelum	Al-Fath:15
سُنَّةَ الـلَّـهِ ٱلَّتِى قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلُ sunnah/peraturan Allah yang sungguh (ia[pr]) berlalu dari sebelum	Al-Fath:23
وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًا فَٰسِقِينَ dan kaum nuh dari sebelum sesungguhnya mereka (mereka) adalah kaum orang-orang fasik/jahat	Adz-Dzaariyaat:46
قَالُوٓا۟ إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِىٓ أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ berkata sesungguhnya (kami) (mereka) adalah sebelum pada / di keluarga kami orang-orang yang takut	Ath-Thuur:26
إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْبَرُّ ٱلرَّحِيمُ sesungguhnya (kami) (mereka) adalah dari sebelum menyembah-nya sesungguhnya dia Dia Yang Melimpahkan Kebaikan maha penyayang	Ath-Thuur:28
وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ dan kaum nuh dari sebelum	An-Najm:52